incidència
incidència
- ca incidència, n f
- ca freqüència, n f sin. compl.
- es incidencia, n f
- fr incidence, n f
- en incidence, n
Definición
Nombre de persones que emmalalteixen, o de casos d'una malaltia, en una població específica durant un període de temps.
incubació
incubació
- ca incubació, n f
- es incubación, n f
- fr incubation, n f
- en incubation, n
Definición
Temps transcorregut entre l'entrada de l'agent d'una malaltia i l'aparició dels primers símptomes.
infecció
infecció
- ca infecció, n f
- es infección, n f
- fr infection, n f
- en infection, n
Definición
Penetració en un individu d'un organisme patogen capaç de multiplicar-se activament o de produir elements tòxics que poden actuar com un antigen i provocar una resposta immunitària.
Nota
- La denominació infecció prové del llatí infectio -onis, format a partir de infic(ere) 'tacar, 'corrompre' i -tiōnem.
infecció comunitària
infecció comunitària
- ca infecció comunitària, n f
- es infección comunitaria, n f
- fr infection communautaire, n f
- en community-acquired infection, n
Definición
Infecció, generalment comuna, que s'adquireix en la comunitat, fora de l'àmbit hospitalari o mèdic.
infecció de transmissió sexual
infecció de transmissió sexual
- ca malaltia de transmissió sexual, n f
- ca infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
- ca malaltia venèria, n f sin. compl.
- ca ITS, n f sigla
- ca MTS, n f sigla
- es enfermedad de transmisión sexual, n f
- es enfermedad venérea, n f
- es infección de transmisión sexual, n f
- es ETS, n f sigla
- es ITS, n f sigla
- fr maladie sexuellement transmissible, n f
- fr maladie vénérienne, n f
- fr MST, n f sigla
- en sexually transmitted disease, n
- en sexually transmitted infection, n
- en venereal disease, n
- en STD, n sigla
- en STI, n sigla
Definición
Malaltia contagiosa, adquirida durant el coit o un altre contacte sexual.
infecció hospitalària
infecció hospitalària
- ca infecció hospitalària, n f
- ca infecció nosocomial, n f
- es infección hospitalaria, n f
- es infección nosocomial, n f
- fr hospitalisme infectieux, n f
- fr infection nosocomiale, n f
- en hospital-acquired infection, n
- en nosocomial infection, n
Definición
Infecció adquirida en un hospital o centre mèdic per un malalt en qui la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment de l'ingrés.
Nota
- Les infeccions hospitalàries poden incloure les infeccions intrahospitalàries que apareixen després de l'alta hospitalària i les infeccions que afecten el personal del centre mèdic.
infecció nosocomial
infecció nosocomial
- ca infecció hospitalària, n f
- ca infecció nosocomial, n f
- es infección hospitalaria, n f
- es infección nosocomial, n f
- fr hospitalisme infectieux, n f
- fr infection nosocomiale, n f
- en hospital-acquired infection, n
- en nosocomial infection, n
Definición
Infecció adquirida en un hospital o centre mèdic per un malalt en qui la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment de l'ingrés.
Nota
- Les infeccions hospitalàries poden incloure les infeccions intrahospitalàries que apareixen després de l'alta hospitalària i les infeccions que afecten el personal del centre mèdic.
infecció oportunista
infecció oportunista
- ca infecció oportunista, n f
- es infección oportunista, n f
- fr infection à germes opportunistes, n f
- en opportunistic infection, n
Definición
Infecció produïda per gèrmens habituals en l'organisme o l'ambient, sovint innocus, com a conseqüència d'una davallada de les defenses.
inflamació
inflamació
- ca inflamació, n f
- es inflamación, n f
- fr inflammation, n f
- en inflammation, n
Definición
Reacció inespecífica com a resposta a una agressió física, química o infecciosa, que consisteix en un seguit de fenòmens tendents a eliminar, diluir o encerclar l'agent agressiu i els teixits lesionats, i que es caracteritza per enrogiment, dolor, calor i inflor a la part afectada.
inflor
inflor
- ca tumefacció, n f
- ca inflor, n f sin. compl.
- es hinchazón, n f
- es tumefacción, n f
- fr gonflement, n m
- fr tuméfaction, n f
- en swelling, n
- en tumefaction, n
Definición
Augment de volum d'una part del cos per inflamació, edema o tumor.