competència deslleial
competència deslleial
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació mercantil
- ca competència deslleial, n f
- es competència desleal, n f
- en unfair competition, n
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació mercantil
Definición
Competència contrària a les normes de correcció i bons usos mercantils, que afecten la lliure competència en el mercat.
Nota
- Es considera competència deslleial qualsevol acte capaç de crear confusió en relació amb l'establiment, els productes o l'activitat econòmica d'un competidor; les asseveracions falses, en l'exercici del comerç, capaces de desacreditar l'establiment, els productes o l'activitat industrial o comercial d'un competidor; la utilització directa o indirecta d'una indicació falsa o enganyosa sobre la procedència d'un producte o d'un servei, o sobre la identitat d'un productor, fabricant o comerciant; la utilització d'una denominació d'origen falsa o enganyosa, etc.
competició
competició
Conflicte > Actituds davant el conflicte
- ca competició, n f
- ca confrontació, n f sin. compl.
- es competición, n f
- es confrontación, n f
- en competition, n
Conflicte > Actituds davant el conflicte
Definición
Actitud d'una persona d'afrontar un conflicte, que consisteix a mostrar molt interès per arribar a un acord amb l'altra part i trobar una solució a aquest conflicte i, alhora, molt poc interès per mantenir una relació amb la persona amb qui té un conflicte, de manera que lluita pels seus interessos sense tenir en compte els interessos de l'altra part.
Nota
- Quan hi ha competició, el resultat és guanyar-perdre.
complementarietat
complementarietat
Procés de mediació > El mediador > Funcions i habilitats socials
- ca complementarietat, n f
- es complementariedad, n f
- en complementarity, n
Procés de mediació > El mediador > Funcions i habilitats socials
Definición
Relació que s'estableix entre dos mediadors que treballen interdisciplinàriament, de manera que els diferents estils es complementen en les intervencions que es fan a fi de trobar més possibilitats d'entesa entre les parts enfrontades.
comprensió
comprensió
Conflicte > Actituds davant el conflicte
- ca comprensió, n f
- es comprensión, n f
- en understanding, n
Conflicte > Actituds davant el conflicte
Definición
Capacitat de formar-se una idea clara de les motivacions, raons o arguments pels quals actuen les altres parts del conflicte.
compromís
compromís
Conflicte > Actituds davant el conflicte
- ca compromís, n m
- es compromiso, n m
- en commitment, n
Conflicte > Actituds davant el conflicte
Definición
Actitud d'una persona d'afrontar un conflicte, que consisteix a mostrar un interès moderat per arribar a un acord amb l'altra part i trobar una solució a aquest conflicte i, alhora, per mantenir una relació amb la persona amb qui té el conflicte, de manera que té en compte els seus interessos i els de l'altra part i vol arribar a un punt on totes les parts hagin fet concessions equitatives.
Nota
- Quan hi ha compromís, el resultat és que cada part guanya una mica i perd una mica.
comptes de garantia
comptes de garantia
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
- ca comptes de garantia, n m pl
- es cuentas de garantía, n f pl
- en scrow accounts, n pl
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
Definición
Dipòsits en diners en comptes d'intermediaris tercers per a garantir l'acompliment de determinades obligacions econòmiques derivades dels acords a les transaccions en línia assolits per les parts.
comunicació
comunicació
Procés de mediació > Comunicació
- ca comunicació, n f
- es comunicación, n f
- en communication, n
Procés de mediació > Comunicació
Definición
Acció que duen a terme dues persones o més quan es transmeten informació.
Nota
- La funció del mediador és facilitar la comunicació per poder aconseguir un diàleg.
comunicació alterada
comunicació alterada
Procés de mediació > Comunicació
- ca comunicació alterada, n f
- es comunicación alterada, n f
- en altered communication, n
Procés de mediació > Comunicació
Definición
Comunicació agressiva i violenta que es percep a través del llenguatge verbal i no verbal, les expressions, el to, les mirades, els silencis, etc., que s'estableix entre dues o més parts enfrontades.
comunicació col·laborativa
comunicació col·laborativa
Procés de mediació > Comunicació
- ca comunicació no violenta, n f
- ca comunicació col·laborativa, n f sin. compl.
- ca comunicació compassiva, n f sin. compl.
- es comunicación no violenta, n f
- en nonviolent communication, n
Procés de mediació > Comunicació
Definición
Comunicació que promou un llenguatge basat en l'escolta empàtica, l'autoempatia, el reconeixement i les necessitats i els desitjos d'un mateix i de l'altre en contraposició al llenguatge de la por, la culpa i la vergonya.
Nota
- Aquest model de comunicació humana és el model desenvolupat per M. Rosenberg.
comunicació compassiva
comunicació compassiva
Procés de mediació > Comunicació
- ca comunicació no violenta, n f
- ca comunicació col·laborativa, n f sin. compl.
- ca comunicació compassiva, n f sin. compl.
- es comunicación no violenta, n f
- en nonviolent communication, n
Procés de mediació > Comunicació
Definición
Comunicació que promou un llenguatge basat en l'escolta empàtica, l'autoempatia, el reconeixement i les necessitats i els desitjos d'un mateix i de l'altre en contraposició al llenguatge de la por, la culpa i la vergonya.
Nota
- Aquest model de comunicació humana és el model desenvolupat per M. Rosenberg.
