Back to top
  • ca  posició de cinquena, n f
  • ca  cinquena, n f sin. compl.
  • es  posición de quinta
  • es  quinta
  • fr  position de quinte
  • fr  quinte
  • en  quinte

Definición
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta interna, en floret i espasa, o una línia alta qualsevol, en sabre, i posar la punta més amunt que la mà armada, en pronació.
cinta de subjecció cinta de subjecció

  • ca  cinta de subjecció, n f
  • es  banda
  • es  cinta de sujeción
  • fr  attache
  • fr  sous ventrière
  • en  strap

Definición
Cinta que uneix la part de davant i la part de darrere d'una jaqueta passant per sota l'entrecuix.
  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación
  • fr  classement
  • en  classification

Definición
Llista dels tiradors o dels equips participants en una competició ordenada pels resultats aconseguits en el conjunt de l'esdeveniment, tant al final de la prova o la competició com en el transcurs del seu desenvolupament.
  • ca  cobrir, v tr
  • es  cubrir
  • fr  couvrir
  • en  cover, to
  • en  protect, to

Definición
Protegir amb l'arma el blanc propi corresponent a una línia.
  • ca  coixinet, n m
  • es  almohadilla
  • es  fieltro
  • fr  rembourrage
  • en  padding

Definición
Coixí d'un gruix inferior a 2 cm situat a l'interior d'una cassoleta, que serveix per a esmorteir els cops rebuts i per a protegir els dits del tirador dels fils elèctrics.
  • ca  coll, n m
  • es  cuello
  • fr  col
  • en  collar

Definición
Part d'una jaqueta que protegeix el coll del tirador.
  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collerette
  • en  collar

Definición
Part d'una punta d'arrest situada sota la corona, que serveix per a aïllar l'envàs.
  • ca  cop, n m
  • ca  colp (valencià), n m sin. compl.
  • es  golpe
  • fr  coup
  • en  hit

Definición
Acció consistent a intentar tocar el cos de l'adversari amb l'arma.

Nota

  • Per exemple, els cops, segons la posició del braç, es classifiquen en cops angulars i cops clàssics; segons la part de l'arma amb què es colpeja, en cops de contratall, cops de pla, cops de punta i cops de tall, i, segons la direcció, en cops de figura, cops de flanc i cops rectes.
  • ca  colzera, n f
  • es  codera
  • fr  protège-coude
  • en  elbow protector

Definición
Peça de plàstic o de cuir de l'equip d'un tirador, que s'utilitza per a protegir-se el colze.
  • ca  combat, n m
  • es  combate
  • fr  combat
  • en  combat

Definición
Encontre amb enfrontament físic entre dos tiradors d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a l'esgrima, que s'acaba quan un dels dos toca l'adversari cinc vegades en un temps màxim de sis minuts.