portar el compàs
portar el compàs
- ca dur el compàs, v intr
- ca portar el compàs, v intr sin. compl.
- es llevar el compás
- en keep time, to
Definición
Indicar el ritme amb sons o moviments corresponents a cada temps dels compassos musicals.
portato
portato
- ca louré [fr], n m
- ca portato, n m sin. compl.
- es louré
- es portato
- en louré
- en portato
Definición
Colp d'arquet en què cadascuna de les notes que formen un grup se separen lleugerament dins d'una mateixa lligadura sense canviar la direcció de l'arquet.
posar a to
posar a to
- ca posar a to
- es poner a tono
- en tune, to
Definición
Fer que (un instrument musical) tinga graduats els seus sons d'acord amb els altres o amb una determinada elevació del so.
posició
posició
- ca posició, n f
- es posición
- en position
Definición
Situació relativa dels sons en un acord.
posició
posició
- ca posició, n f
- es posición
- en position
Definición
Cadascuna de les ubicacions de la mà i dels dits de l'intèrpret durant l'execució instrumental.
postisses
postisses
- ca castanyoles, n f pl
- ca castanyetes, n f pl sin. compl.
- ca esclafidors, n m pl sin. compl.
- ca postisses, n f pl sin. compl.
- es castañuelas
- es postizas
- en castanets
Definición
Instrument musical de percussió, compost per dos peces de fusta dura o d'un altre material, tallades en forma de castanya, la part superior i més estreta de les quals, l'orella, té dos forats per on passa el cordó que les lliga, se subjecta al dit gros o al del mig i es repica amb els altres dits.
postludi
postludi
- ca postludi, n m
- es postludio
- en postlude
Definición
Peça, generalment per a orgue, per a ser interpretada al final d'una cerimònia religiosa.
postludi
postludi
- ca postludi, n m
- es postludio
- en code
Definición
Moviment de conclusió o secció final d'una composició.
preludi
preludi
- ca preludi, n m
- es preludio
- en prelude
Definición
Peça musical breu, de forma lliure, sovint per a instruments de teclat, que durant els segles XVI i XVII solia precedir una obra més extensa i complexa.
preludi
preludi
- ca preludi, n m
- es preludio
- en prelude
Definición
En el segle XIX, peça musical de forma lliure o independent, generalment per a piano.
