Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de comunicació empresarial

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
franquejar

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe

  • ca  franquejar, v tr
  • es  franquear
  • fr  affranchir
  • en  frank, to
  • en  stamp, to

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe

Definición
Pagar el port d'una tramesa postal en el moment d'expedir-la.
franquícia

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  franquícia, n f
  • es  franquicia
  • fr  franchisage
  • fr  franchise
  • en  franchise

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definición
Contracte entre persones físiques o jurídiques independents jurídicament i financerament mitjançant el qual una d'elles, el franquiciador, concedeix a l'altra, el franquiciat, a canvi de determinades compensacions econòmiques, el dret a fabricar, utilitzar o explotar un producte, un servei, un nom comercial o una marca ja acreditats i els coneixements i mètodes empresarials, comercials i tècnics necessaris per a desenvolupar el negoci.
franquiciador | franquiciadora

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  franquiciador | franquiciadora, n m, f
  • es  franquiciador | franquiciadora
  • en  franchisor

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definición
Persona física o jurídica que concedeix una franquícia.
franquiciat | franquiciada

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  franquiciat | franquiciada, n m, f
  • es  franquiciado | franquiciada
  • en  franchisee

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definición
Persona física o jurídica a la qual un franquiciador concedeix una franquícia.
frase feta

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

  • ca  frase feta, n f
  • es  frase hecha
  • es  frase idiomática
  • en  idiom

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

Definición
Frase que té una forma estereotipada i invariable, el significat de la qual no pot ser deduït del significat dels seus components, i que gairebé mai no es pot traduir literalment d'una llengua a una altra.

Nota

  • En són un exemple «ploure a bots i barrals» en català, «llover a cántaros» en castellà i «it's raining cats and dogs» en anglès.
frase final

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

  • ca  frase final, n f
  • es  base line
  • es  pie de anuncio
  • fr  phrase-conclusion
  • fr  signature
  • en  base line

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

Definición
Frase que se situa gràficament al peu d'un anunci imprès cloent el missatge publicitari i que pot servir d'apel·lació, de recordança d'un element important, de conclusió d'una argumentació, etc.
frau

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum

  • ca  frau, n m
  • es  fraude
  • fr  fraude
  • en  fraud

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum

Definición
Engany que fa el venedor d'un producte o el prestador d'un servei per procurar-se un avantatge en detriment del consumidor o usuari.

Nota

  • Per exemple hi ha frau quan la qualitat, la quantitat, l'origen o la composició real d'un producte no són els que el fabricant o el venedor indiquen.
fre

Comunicació > Disciplines relacionades > Psicologia

  • ca  fre, n m
  • es  freno

Comunicació > Disciplines relacionades > Psicologia

Definición
Factor psicològic o material que impedeix, retarda o modera una acció, un desig, etc.
freelance

Comunicació > Publicitat

  • ca  independent, adj
  • ca  freelance, adj sin. compl.
  • es  freelance
  • es  independiente
  • fr  indépendant -ante
  • en  freelance
  • en  freelancer

Comunicació > Publicitat

Definición
Dit del professional, especialment el que du a terme activitats creatives, que treballa pel seu compte prestant serveis professionals per altri.
freqüència

Comunicació > Publicitat > Mitjans

  • ca  freqüència, n f
  • es  frecuencia
  • fr  fréquence
  • en  frequency

Comunicació > Publicitat > Mitjans

Definición
Nombre de vegades que cada persona del públic objectiu entra en contacte amb un o amb més d'un dels suports publicitaris d'una campanya publicitària.