original
original
Comunicació > Publicitat > Producció
- ca original, n m
- ca art final, n m sin. compl.
- es arte final
- en artwork
Comunicació > Publicitat > Producció
Definición
Peça publicitària completament acabada i preparada perquè sigui reproduïda i difosa en mitjans impresos.
original
original
Comunicació > Publicitat > Producció
- ca original, n m
- es original
- fr original
- en master
Comunicació > Publicitat > Producció
Definición
Filmació d'alta resolució sobre paper fotogràfic dels elements tipogràfics d'un document imprès, amb les indicacions de color i d'altres elements gràfics, com ara fotografies o il·lustracions, per poder realitzar la fotomecànica.
Nota
- Actualment sol presentar-se en suport informàtic.
orla
orla
Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art
- ca orla, n f
- es orla
- en border
Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art
Definición
Element ornamental gràfic, generalment de línies senzilles, emprat per a enquadrar un text o una il·lustració.
ortografia tipogràfica
ortografia tipogràfica
Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art
- ca ortotipografia, n f
- ca ortografia tipogràfica, n f sin. compl.
- es ortografía tipográfica
- es ortotipografía
Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art
Definición
Conjunt d'usos i convencions que, en cada llengua, regulen l'escriptura amb caràcters tipogràfics.
Nota
- Les normes i regles fan referència a l'ús de les abreviacions, de les majúscules i minúscules, dels signes de puntuació, etc., al tipus de sèrie i de cos dels caràcters, a la distribució dels blancs, a la justificació, etc.
ortotipografia
ortotipografia
Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art
- ca ortotipografia, n f
- ca ortografia tipogràfica, n f sin. compl.
- es ortografía tipográfica
- es ortotipografía
Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art
Definición
Conjunt d'usos i convencions que, en cada llengua, regulen l'escriptura amb caràcters tipogràfics.
Nota
- Les normes i regles fan referència a l'ús de les abreviacions, de les majúscules i minúscules, dels signes de puntuació, etc., al tipus de sèrie i de cos dels caràcters, a la distribució dels blancs, a la justificació, etc.
OTH
OTH
Comunicació > Publicitat > Mitjans
- ca oportunitat de sentir, n f
- ca OTH, n f sigla
- es oportunidad de oír
- es ODO sigla
- es OTH sigla
- fr occasion d'entendre
- fr ODE sigla
- en opportunity to hear
- en OTH sigla
Comunicació > Publicitat > Mitjans
Definición
Freqüència mitjana de vegades que una persona del públic objectiu ha contactat amb una campanya publicitària a través de la ràdio.
Nota
- La sigla OTH correspon a l'equivalent anglès opportunity to hear.
OTS
OTS
Comunicació > Publicitat > Mitjans
- ca oportunitat de veure, n f
- ca OTS, n f sigla
- es oportunidad de ver
- es ODV sigla
- es OTS sigla
- fr occasion de voir
- fr ODV sigla
- fr OTS sigla
- en opportunity to see
- en OTS sigla
Comunicació > Publicitat > Mitjans
Definición
Freqüència mitjana de vegades que una persona del públic objectiu ha contactat amb una campanya publicitària a través de qualsevol mitjà, a excepció de la ràdio.
Nota
- La sigla OTS correspon a l'equivalent anglès opportunity to see.
ozalid
ozalid
Comunicació > Publicitat > Producció
- ca ozalid, n m
- es ozálida
- es prueba ozálida
- fr épreuve ozalid
- fr ozalid
- en whiteprint
Comunicació > Publicitat > Producció
Definición
Prova feta a partir d'un fotolit amb un paper de diazotípia.
Nota
- En la impressió òfset és l'última prova que encara es pot corregir abans de la impressió definitiva.