Back to top

Terminologia dels esports d'aventura

Presentación
  • ca  paracaigudes, n m
  • es  paracaídas
  • fr  parachute
  • en  parachute

Definición
Aparell volador constituït per una cúpula i per un arnès que en penja per al paracaigudista, destinat a reduir notablement la velocitat en caiguda lliure.

Nota

  • El paracaigudes s'utilitza en la pràctica del paracaigudisme i el vol nàutic.
  • ca  paracaigudisme, n m
  • es  paracaidismo
  • fr  parachutisme
  • en  parachuting
  • en  skydiving

Definición
Esport aeri practicat amb un paracaigudes, consistent a llançar-se des d'un avió, evolucionar en l'aire en caiguda lliure fins a obrir el paracaigudes i acabar de manera controlada el descens.
  • ca  paraesquí, n m
  • ca  alaesquí, n m sin. compl.
  • es  paraesquí
  • fr  paraski
  • en  paraski

Definición
Variant de parapent practicada amb esquís als peus per a facilitar l'enlairament i l'aterratge en superfícies nevades.
  • ca  paramotor, n m
  • ca  parapent de motor, n m
  • es  paramotor
  • es  parapente con motor
  • fr  parachute motorisé
  • fr  paramoteur
  • en  paramotor
  • en  powered parachute
  • en  powered paraglider

Definición
Variant de parapent en què el pilot s'acobla un petit motor amb hèlice a l'esquena per a poder enlairar-se des d'un terreny pla i mantenir-se enlaire a voluntat.
  • ca  parapent, n m
  • ca  ala de pendent, n f sin. compl.
  • es  parapente
  • fr  parapente
  • en  paraglide

Definición
Planador constituït per una vela corba rectangular, sense armadura, i un arnès que en penja per al pilot, que s'enlaira llançant-se des d'un lloc elevat.

Nota

  • El parapent s'utilitza en la pràctica del parapent.
  • ca  parapent, n m
  • ca  ala de pendent, n f sin. compl.
  • es  parapente
  • fr  parapente
  • en  paraglide

Definición
Modalitat de vol lliure portada a terme amb un parapent.

Nota

  • Són variants de parapent el paramotor i el paraesquí.
parapent de motor parapent de motor

  • ca  paramotor, n m
  • ca  parapent de motor, n m
  • es  paramotor
  • es  parapente con motor
  • fr  parachute motorisé
  • fr  paramoteur
  • en  paramotor
  • en  powered parachute
  • en  powered paraglider

Definición
Variant de parapent en què el pilot s'acobla un petit motor amb hèlice a l'esquena per a poder enlairar-se des d'un terreny pla i mantenir-se enlaire a voluntat.
  • ca  piragüisme, n m
  • ca  canotatge, n m sin. compl.
  • es  canotaje
  • es  piragüismo
  • fr  canoë-kayak
  • fr  canoéisme
  • en  canoe-kayak
  • en  canoeing

Definición
Esport nàutic consistent a desplaçar-se amb una piragua per aigües tranquil·les o per aigües braves.
piragüisme acrobàtic piragüisme acrobàtic

  • ca  piragüisme acrobàtic, n m
  • es  rodeo
  • fr  rodeo
  • fr  rodéo
  • en  rodeo

Definición
Modalitat de piragüisme en aigües braves consistent a executar figures i acrobàcies amb un caiac per superar els corrents, els salts i els ràpids d'un riu.
  • ca  planador, n m
  • es  planeador
  • fr  planeur
  • en  glider
  • en  sailplane

Definición
Aeronau sense motor, de molt poc pes i amb superfícies sustentadores fixes durant el vol, capaç de planar i de guanyar altura aprofitant els corrents tèrmics ascendents.

Nota

  • 1. Són planadors el parapent, l'ala delta i el veler. 2. Els planadors s'utilitzen en la pràctica del vol lliure.