Diccionari de la COVID-19 - Presentación
© Auteur et édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2021 (Première édition : mars 2020)
Avec l’appui de : Gouvernement de la Catalogne. Ministère de la Santé
En collaboration avec : Cosnautas ; Fondation Dr. Antoni Esteve ; Institut d’Estudis Aranesi – Académie de la langue occitane ; Osakidetza (Service de santé basque) ; Societat Catalana del Diccionari Enciclopèdic de Medicina (SocDEMCAT) ; TERMIGAL ; Tremédica ; UZEI
Le Diccionari de la COVID-19 (‘Dictionnaire du COVID-19’) comprend 500 termes liés à la pandémie de COVID-19 et au coronavirus SARS-CoV-2. Ce dictionnaire est un ouvrage ouvert, qui s'étoffe depuis la première édition, en mars 2020, et continuera à se développer, si nécessaire, suivant l'évolution de la pandémie et les besoins terminologiques qui peuvent survenir.
L'apport d'équivalents dans les différentes langues a été fourni par un ensemble d'institutions et personnes qui sont explicitement accréditées dans le document de l'équipe de travail.
Les fiches peuvent être consultées en cliquant sur la section « Consulta de termes » (‘Consultation des termes’). Cette option fait possible la consultation alphabétique de tous les termes à partir des langues contenues dans les fiches selon le cas. L’espace « Text de la consulta » (‘Texte de la consultation') permet de faire des recherches simples ou avancées.
Équipe de travail
Arbre de domaine
Bibliographie
Documentation complémentaire:
Diccionari multilingüe de la COVID-19: cinc-cents termes per a entendre la pandèmia
Infographie: COVID-19: termes clau (ensemble d'infographies interactives sur les termes clés du COVID-19)
Récit visuel: Terminologia de la COVID-19: apunts i comentaris (ensemble de contenu avec des directives terminologiques sur les termes liés au COVID-19)
A l'entorn del coronavirus (Terminological note, with links to other notes related to the topic)
Vocabulari del coronavirus (Vocabulary developed by ésAdir)
Terminologia bàsica COVID-19 en LSC (Basic vocabulary in LSC, published by the General Directorate of Language Policy of the Ministry of Culture of the Government of Catalonia)
Auteur et édition :
Avec l'appui de :
En collaboration avec :
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
