Back to top
eslalomista eslalomista

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  eslalomista, n m, f
  • ca  corredor d'eslàlom | corredora d'eslàlom, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de eslalon | corredora de eslalon, n m, f
  • es  eslalonista, n m, f
  • fr  slalomeur | slalomeuse, n m, f
  • en  slalom racer [SURF NEU], n
  • en  slalom skier, n
  • en  slalom specialist, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Esportista que participa en una cursa d'eslàlom.
esmolada de cantells esmolada de cantells

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  esmolada de cantells, n f
  • es  afilado de cantos
  • fr  affûtage des carres
  • en  sharpening of edges

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Operació destinada a fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o d'una planxa per tal que es clavin millor a la neu.
esmoladora de cantells esmoladora de cantells

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  esmoladora de cantells, n f
  • es  afiladora de cantos
  • fr  affûteuse des carres
  • en  edges sharpener

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Màquina que serveix per a esmolar els cantells d'un esquí o d'una planxa de neu.
esmolar els cantells esmolar els cantells

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  esmolar els cantells, v intr
  • ca  fer cantells, v intr
  • ca  cantellejar, v tr sin. compl.
  • es  afilar los cantos
  • fr  affûter les carres
  • en  sharp edges, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o d'una planxa de neu.
espagat espagat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  espagat, n m
  • es  espagat
  • es  salto abierto
  • fr  écarté
  • en  split

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua mitja volta a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament amb les cames molt obertes i amb la cara i el cos en el mateix sentit, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua desplaçant-se de cara, amb el fil interior del patí de l'altra cama.

Nota

  • Tècnicament l'espagat no és un salt puntuable, ja que es considera un element artístic o d'enllaç.
espagat rus espagat rus

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  espagat rus, n m
  • es  espagat ruso
  • fr  saut cosaque
  • en  Russian split

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua mitja volta a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament amb la cara i el cos perpendiculars a la direcció del moviment, les cames molt obertes i en aquesta mateixa direcció, i els braços estirats fins a tocar amb les mans les puntes dels peus, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant de cara, amb el fil interior del patí de l'altra cama.

Nota

  • Tècnicament l'espagat rus no és un salt puntuable, ja que es considera un element artístic o d'enllaç.
espatllera espatllera

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  espatllera, n f
  • es  hombrera
  • fr  épaulière
  • en  shoulder pad

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definición
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se l'espatlla, la part alta del braç, el pit i la part superior del ventre.
espàtula espàtula

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  espàtula, n f
  • ca  pala, n f sin. compl.
  • es  espátula, n f
  • es  pala, n f
  • fr  spatule, n f
  • en  shovel, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definición
Part davantera d'un esquí, més ampla i de menor gruix, corbada amunt per no enfonsar-se a la neu i lliscar-hi més fàcilment.

Nota

  • En alguns contextos espàtula i punta es fan servir com a sinònims.
espàtula espàtula

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  espàtula, n f
  • es  cabeza, n f
  • es  espátula, n f
  • fr  tête, n f
  • en  tip, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Part anterior corbada cap amunt d'una raqueta de neu.
espàtula espàtula

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  espàtula, n f
  • es  nose, n f
  • fr  nez, n m
  • fr  nose, n m
  • fr  spatule, n f
  • en  nose, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Extrem anterior de la planxa de neu.