Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca eslalomista, n m, f
- ca corredor d'eslàlom | corredora d'eslàlom, n m, f sin. compl.
- es corredor de eslalon | corredora de eslalon, n m, f
- es eslalonista, n m, f
- fr slalomeur | slalomeuse, n m, f
- en slalom racer [SURF NEU], n
- en slalom skier, n
- en slalom specialist, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca esmolada de cantells, n f
- es afilado de cantos
- fr affûtage des carres
- en sharpening of edges
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca esmoladora de cantells, n f
- es afiladora de cantos
- fr affûteuse des carres
- en edges sharpener
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca esmolar els cantells, v intr
- ca fer cantells, v intr
- ca cantellejar, v tr sin. compl.
- es afilar los cantos
- fr affûter les carres
- en sharp edges, to
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca espagat, n m
- es espagat
- es salto abierto
- fr écarté
- en split
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definición
Nota
- Tècnicament l'espagat no és un salt puntuable, ja que es considera un element artístic o d'enllaç.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca espagat rus, n m
- es espagat ruso
- fr saut cosaque
- en Russian split
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definición
Nota
- Tècnicament l'espagat rus no és un salt puntuable, ja que es considera un element artístic o d'enllaç.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel
- ca espatllera, n f
- es hombrera
- fr épaulière
- en shoulder pad
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca espàtula, n f
- ca pala, n f sin. compl.
- es espátula, n f
- es pala, n f
- fr spatule, n f
- en shovel, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Nota
- En alguns contextos espàtula i punta es fan servir com a sinònims.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu
- ca espàtula, n f
- es cabeza, n f
- es espátula, n f
- fr tête, n f
- en tip, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca espàtula, n f
- es nose, n f
- fr nez, n m
- fr nose, n m
- fr spatule, n f
- en nose, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu