Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
escola d'esquí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  escola d'esquí, n f
  • es  escuela de esquí
  • fr  école de ski
  • en  school of skiing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Establiment d'una estació d'hivern on es contracten classes d'esquí i de surf de neu, i que serveix com a punt de reunió i centre de treball dels monitors.

Nota

  • Per extensió, també designa el conjunt d'ensenyaments que s'imparteixen en una escola d'esquí determinada.
escut

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • fr  carré du gardien
  • en  blocking glove
  • en  goaler blocker

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definición
Peça de material rígid de l'equip d'un porter, de forma rectangular, que s'utilitza per a protegir-se la mà que aguanta l'estic i per a retenir o desviar el disc.
eslàlom

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  eslàlom, n m
  • es  eslalon, n m
  • fr  slalom, n m
  • en  slalom, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Pràctica de l'esquí alpí i el surf de neu consistent a cobrir en el mínim temps possible un recorregut en ziga-zaga entre diverses portes molt seguides.

Nota

  • L'eslàlom és una modalitat en surf de neu i una disciplina en esquí alpí.
eslàlom gegant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  eslàlom gegant, n m
  • ca  gegant, n m sin. compl.
  • es  eslalon gigante, n m
  • es  gigante, n m
  • fr  géant, n m
  • fr  slalom géant, n m
  • en  giant, n
  • en  giant slalom, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definición
Disciplina d'esquí alpí consistent a baixar a gran velocitat per un recorregut marcat amb portes amples i distants les unes de les altres, i amb desnivells sobtats que comporten canvis de ritme constants.
eslàlom gegant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc

  • ca  eslàlom gegant de telemarc, n m
  • ca  eslàlom gegant, n m sin. compl.
  • es  eslalon gigante telemark, n m
  • fr  slalom géant télémark, n m
  • en  giant slalom telemark, n m

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc

Definición
Disciplina d'esquí de telemarc consistent en un descens per un recorregut d'eslàlom gegant amb salts intercalats.
eslàlom gegant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  càrving, n m
  • ca  eslàlom gegant, n m sin. compl.
  • es  carving, n m
  • es  eslalon gigante, n m
  • fr  carving, n m
  • en  carving, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Disciplina de surf de neu alpí consistent a baixar a gran velocitat per un recorregut marcat amb portes amples, distants les unes de les altres, i amb desnivells sobtats que comporten canvis de ritme constants.
eslàlom gegant de telemarc

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc

  • ca  eslàlom gegant de telemarc, n m
  • ca  eslàlom gegant, n m sin. compl.
  • es  eslalon gigante telemark, n m
  • fr  slalom géant télémark, n m
  • en  giant slalom telemark, n m

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc

Definición
Disciplina d'esquí de telemarc consistent en un descens per un recorregut d'eslàlom gegant amb salts intercalats.
eslàlom paral·lel

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  duel, n m
  • ca  eslàlom paral·lel, n m sin. compl.
  • es  duel, n m
  • es  eslalon paralelo, n m
  • fr  slalom parallèle, n m
  • en  dual slalom, n
  • en  duel slalom, n
  • en  head-to-head slalom, n
  • en  parallel slalom, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Disciplina de surf de neu portada a terme per dos surfistes que surten simultàniament, que consisteix a baixar per dos recorreguts d'eslàlom pràcticament idèntics i situats paral·lelament, en eliminatòries successives.

Nota

  • Les proves de duel es fan sempre en dues mànegues a fi que els surfistes intercanviïn la pista de baixada.
eslàlom paral·lel

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  eslàlom paral·lel, n m
  • es  eslalon paralelo, n m
  • fr  slalom parallèle, n m
  • en  dual slalom, n
  • en  head-to-head slalom, n
  • en  parallel slalom, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definición
Disciplina d'esquí alpí portada a terme per dos esquiadors que surten simultàniament, que consisteix a baixar per dos recorreguts d'eslàlom pràcticament idèntics i situats paral·lelament, en eliminatòries successives.
eslàlom supergegant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  supergegant, n m
  • ca  eslàlom supergegant, n m sin. compl.
  • ca  súper G, n m sin. compl.
  • es  eslalon supergigante, n m
  • es  super G, n m
  • es  supergigante, n m
  • fr  slalom super géant, n m
  • fr  super G, n m
  • fr  super géant, n m
  • en  super G, n
  • en  supergiant slalom, n
  • sbl  SG

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definición
Disciplina d'esquí alpí consistent a baixar a gran velocitat per un recorregut amb característiques combinades de descens i d'eslàlom gegant, senyalitzat amb portes molt amples i molt distants les unes de les altres.