Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la mediació

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  estereotip, n m
  • es  estereotipo, n m
  • en  stereotype, n

01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte

Definición
Conjunt d'idees prèviament adquirit que una de les parts en conflicte té sobre els patrons culturals que considera representatius de l'altra part.
  • ca  estil d'afrontament, n m
  • es  estilo de afrontamiento, n m
  • en  coping style, n

01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte

Definición
Manera que té una persona d'acarar el conflicte en funció de si el seu interès prioritari és la preservació de la relació amb l'altra part o bé la satisfacció dels seus propis interessos.
  • ca  estratègia d'intervenció, n f
  • es  estrategia de intervención, n f
  • en  intervention strategy, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición
Pla d'actuació que tria el mediador entre d'altres de possibles per aconseguir uns objectius, tenint en compte el tipus de conflicte, les característiques de la situació i les necessitats de les parts.
  • ca  estratègia de desarmament, n f
  • es  estrategia de desarme, n f
  • en  disarming strategy, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición
Conjunt d'accions dutes a terme per una de les parts amb l'objectiu de trencar o contrarestar estereotips negatius i, d'aquesta manera, alterar la percepció de l'altra part i desescalar el conflicte.
  • ca  estratègia de desbloqueig, n f
  • es  estrategia de desbloqueo, n f
  • en  unblocking strategy, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición
Tècnica usada pel mediador per a ajudar les parts a sortir d'un cercle destructiu, verbal o conductual esdevingut durant la mediació o per sortir d'una posició rígida.
  • ca  estratègia suscitadora, n f
  • es  estrategia elitiva, n f
  • es  estrategia inspiradora, n f
  • en  elicitive strategy, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición
Estratègia d'intervenció basada en preguntes suscitadores que té per objectiu transformar la manera d'abordar un conflicte.
  • ca  estudis de pau i conflictes, n m pl
  • ca  irenologia, n f sin. compl.
  • es  estudios de la paz, n m pl
  • es  estudios de paz, n m pl
  • es  estudios de paz y conflictos, n m pl
  • es  estudios para la paz, n m pl
  • es  irenología, n f
  • en  irenology, n
  • en  peace and conflict studies, n pl
  • en  peace studies, n pl
  • en  peace study, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definición
Disciplina que s'ocupa d'investigar la manera d'apaivagar o resoldre els conflictes existents amb mitjans pacífics i de detectar els conflictes latents o emergents per evitar que es desenvolupin, sota la concepció que la pau és l'absència de tota mena de violència, incloent-hi els desequilibris estructurals i les injustícies socials.
  • ca  evitació, n f
  • es  evitación, n f
  • en  avoidance, n

01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte

Definición
Actitud davant el conflicte que adopta la persona que mostra poc interès per arribar a un acord amb l'altra part i que, alhora, manifesta poc interès per mantenir la relació amb qui té el conflicte, de manera que així nega que hi hagi cap problema.

Nota

  • Quan hi ha evitació, el resultat és de perdre-perdre.
  • ca  expedient de mediació, n m
  • es  expediente de mediación, n m
  • en  mediation file, n

02.Procés de mediació > 06.Documentació

Definición
Conjunt de documents indexats, numerats i ordenats cronològicament corresponents a un procediment de mediació.

Nota

  • L'expedient de mediació inclou les sol·licituds de mediació de les parts, l'acta inicial de mediació, l'acta final de mediació i la declaració de les parts relativa al nombre de sessions realitzades i la data corresponent a cada una d'elles.

    Quan hi ha hagut derivació judicial, a més s'hi inclou l'escrit de comunicació del resultat de la sessió prèvia i, si escau, la comunicació al jutjat de l'inici de la mediació, i el document en què es fa saber al jutjat l'acabament de la mediació.
  • ca  expert | experta, n m, f
  • es  experto | experta, n m, f
  • en  expert, n

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents

Definición
Persona versada en una matèria que intervé puntualment en un procés de mediació a petició del mediador o de les parts.