compacte -a
compacte -a
- ca dens -a, adj
- ca centrífug -a, adj sin. compl.
- ca compacte -a, adj sin. compl.
- es centrífugo ‑ga
- es compacto ‑ta
- es denso ‑sa
- fr centrifuge
- fr compact ‑acte
- fr dense
- en compact
Definición
En la teoria dels trets distintius intrínsecs postulada per Roman Jakobson i Morris Halle, dit del tret de sonoritat que es caracteritza, acústicament, pel fet de mostrar una concentració de l'energia en una regió central i relativament estreta de l'espectre auditiu, que va acompanyada d'un augment de l'energia total.
Nota
- Articulatòriament, són centrífugs i presenten un ressonador en forma de trompeta. Són denses les vocals obertes i les consonants velars i palatals. S'oposa a difús.
comparació
comparació
- ca comparació, n f
- es comparación
- fr comparaison
- en comparison
Definición
Acció de relacionar una única qualitat amb dos o més elements, o bé més d'una qualitat referida a un o a diversos elements.
Nota
- Per exemple, Anna és més amable que Maria.
comparació
comparació
- ca comparació, n f
- es comparación
- fr comparaison
- en comparison
Definición
En gramàtica comparada, anàlisi que consisteix a contrastar les diferències i les correspondències de llengües que es consideren genèticament afins.
Nota
- Aquest estudi permet reconstruir hipotètiques formes primitives per mitjà del recurs a l'analogia.
comparatiu
comparatiu
- ca comparatiu, n m
- es comparativo
- fr comparatif
- en comparative
Definición
Grau de l'adjectiu o de l'adverbi que s'utilitza quan la propietat que designen es posa en relació amb la mateixa propietat d'una altra entitat o amb unes altres propietats.
Nota
- El comparatiu pot ser de superioritat, d'inferioritat i d'igualtat. La comparació s'expressa normalment de manera analítica, això és, per mitjà de l'adjectiu o l'adverbi precedit d'una partícula quantitativa (més, menys, etc.). En alguns casos, però, pot expressar-se de manera sintètica per mitjà dels anomenats comparatius sintètics o orgànics (millor, pitjor).
comparatiu d'igualtat
comparatiu d'igualtat
- ca comparatiu d'igualtat, n m
- es comparativo de igualdad
- fr comparatif d'égalité
- en comparative of equality
Definición
Comparatiu que indica que les entitats o les nocions relacionades presenten una gradació semblant.
Nota
- Per exemple, Ma casa és tan gran com la teua.
comparatiu d'inferioritat
comparatiu d'inferioritat
- ca comparatiu d'inferioritat, n m
- es comparativo de inferioridad
- fr comparatif d'infériorité
- en comparative of inferiority
Definición
Comparatiu que indica que el primer membre comparat presenta una gradació menor que el segon.
Nota
- Per exemple, Ma casa és menys gran que la teua.
comparatiu de superioritat
comparatiu de superioritat
- ca comparatiu de superioritat, n m
- es comparativo de superioridad
- fr comparatif de supériorité
- en comparative of superiority
Definición
Comparatiu que indica que el primer membre comparat presenta una gradació major que el segon.
Nota
- Per exemple, Ma casa és més gran que la teua.
comparatiu orgànic
comparatiu orgànic
- ca comparatiu sintètic, n m
- ca comparatiu orgànic, n m sin. compl.
- ca comparatiu sincrètic, n m sin. compl.
- es comparativo orgánico
- es comparativo sintético
- fr comparatif synthétique
- en synthetic comparative
Definición
Adjectiu o adverbi que indica per si mateix, a través del seu significat, el grau de comparació.
Nota
- Són comparatius sintètics els adjectius o adverbis millor i pitjor, i en certs usos, els adjectius major i menor. Per exemple, l'adjectiu millor en l'oració Ma casa és millor que la teua.
comparatiu sincrètic
comparatiu sincrètic
- ca comparatiu sintètic, n m
- ca comparatiu orgànic, n m sin. compl.
- ca comparatiu sincrètic, n m sin. compl.
- es comparativo orgánico
- es comparativo sintético
- fr comparatif synthétique
- en synthetic comparative
Definición
Adjectiu o adverbi que indica per si mateix, a través del seu significat, el grau de comparació.
Nota
- Són comparatius sintètics els adjectius o adverbis millor i pitjor, i en certs usos, els adjectius major i menor. Per exemple, l'adjectiu millor en l'oració Ma casa és millor que la teua.
comparatiu sintètic
comparatiu sintètic
- ca comparatiu sintètic, n m
- ca comparatiu orgànic, n m sin. compl.
- ca comparatiu sincrètic, n m sin. compl.
- es comparativo orgánico
- es comparativo sintético
- fr comparatif synthétique
- en synthetic comparative
Definición
Adjectiu o adverbi que indica per si mateix, a través del seu significat, el grau de comparació.
Nota
- Són comparatius sintètics els adjectius o adverbis millor i pitjor, i en certs usos, els adjectius major i menor. Per exemple, l'adjectiu millor en l'oració Ma casa és millor que la teua.
