lloguer sense tripulació
lloguer sense tripulació
Transports
- ca lloguer sense tripulació, n m
- es arrendamiento de aeronaves sin tripulación, n m
- es arrendamiento sin tripulación, n m
- fr location coque nue, n f
- fr location sans équipage, n f
- en dry lease, n
- de Anmieten ohne Besatzung, n n
- de Vermieten ohne Besatzung, n n
Transports
Definición
Modalitat d'arrendament d'aeronaus comercials sense pilot ni personal de cabina.
Nota
- Les formes alemanyes Anmieten ohne Besatzung i Vermieten ohne Besatzung no són equivalents exactes de lloguer sense tripulació, sinó que depenen de la perspectiva i, per tant, són complementàries. L'alemany diferencia entre Anmieten ('presa en lloguer') i Vermieten ('posada en lloguer').
local consular
local consular
Gestió pública del turisme > Ordenació
- ca consolat, n m
- ca local consular, n m sin. compl.
- es consulado, n m
- es local consular, n m
- fr consulat, n m
- en consulate, n
- de Konsulat, n n
Gestió pública del turisme > Ordenació
Definición
Lloc diplomàtic que s'utilitza com a seu d'una oficina consular.
localització geogràfica
localització geogràfica
Tecnologies i digitalització
- ca geolocalització, n f
- ca localització geogràfica, n f
- es geolocalización, n f
- es localización geográfica, n f
- fr géolocalisation, n f
- fr localisation géographique, n f
- en geographic location, n
- en geolocation, n
- en mobile location, n
- en position determination technology, n
- en wireless location, n
- de Geolokalisierung, n f
Tecnologies i digitalització
Definición
Determinació de la posició geogràfica d'un dispositiu mòbil, especialment un telèfon, a partir de diverses tecnologies de posicionament, com per exemple el sistema de posicionament global o la ubicació per triangulació de les xarxes de telefonia mòbil o wifi.
localitzador
localitzador
Allotjament, Organització i intermediació de viatges
- ca número de reserva, n m
- ca localitzador, n m sin. compl.
- es localizador, n m
- es número de reserva, n m
- fr nombre de réservation, n m
- en booking number, n
- de Buchungsnummer, n f
- de Reservierungsnummer, n f
Allotjament, Organització i intermediació de viatges
Definición
Combinació de lletres o dígits que identifica una reserva determinada.
locutori
locutori
Allotjament
- ca locutori, n m
- es locutorio, n m
- fr bureau téléphonique, n m
- en telephone office, n
- de Telefonamt, n n
Allotjament
Definición
Local on hi ha els elements necessaris per a oferir als usuaris un servei de comunicacions telefòniques.
