moll satèl·lit
moll satèl·lit
Transports
- ca moll satèl·lit, n m
- es satélite, n m
- es terminal radial de pasajeros, n f
- fr aérogare satellite, n f
- en satellite terminal, n
- de radiale Einsteigestation, n f
Transports
Definición
Moll d'embarcament que forma una edificació independent de la terminal de passatgers d'un aeroport, amb la qual normalment es comunica per un túnel.
monitor | monitora
monitor | monitora
Activitats turístiques
- ca monitor | monitora, n m, f
- es monitor | monitora, n m, f
- fr moniteur | monitrice, n m, f
- en instructor, n
- de Leiter | Leiterin, n m, f
Activitats turístiques
Definición
Persona que guia d'altres persones en l'aprenentatge o la realització d'una activitat, especialment quan aquesta és de caràcter cultural o esportiu.
moratòria
moratòria
Allotjament, Gestió pública del turisme > Ordenació
- ca moratòria, n f
- es moratoria, n f
- fr moratoire, n f
- en moratorium, n
- de Moratorium, n n
Allotjament, Gestió pública del turisme > Ordenació
Definición
Diferiment o suspensió de la concessió de llicències per a la creació noves places d'allotjament turístic durant un període determinat i a causa de la saturació.
Nota
- Malgrat que la moratòria es refereix a places d'allotjament, també hi pot haver casos de moratòria en l'adjudicació de permisos d'obra o la instal·lació o amplicació de terrasses.
morós | morosa
morós | morosa
Allotjament
- ca morós | morosa, n m, f
- es moroso | morosa, n m, f
- fr client envolé | cliente envolée, n m, f
- fr client parti sans payer | cliente partie sans payer, n m, f
- en skipper, n
- en walk-out, n
- de Zechpreller | Zechprellerin, n m, f
Allotjament
Definición
Client que marxa sense pagar els serveis.
mosso d'equipatges | mossa d'equipatges
mosso d'equipatges | mossa d'equipatges
Allotjament
- ca mosso d'equipatges | mossa d'equipatges, n m, f
- es mozo de equipajes | moza de equipajes, n m, f
- fr bagagiste, n m, f
- en baggage handler, n
- en porter, n
- de Gepäckträger | Gepäckträgerin, n m, f
Allotjament
Definición
Persona d'un establiment hoteler que s'encarrega de portar l'equipatge dels clients quan hi arriben o en marxen, entre l'entrada o el seu vehicle i l'habitació assignada
mosso de planta | mossa de planta
mosso de planta | mossa de planta
Allotjament
- ca mosso de planta | mossa de planta, n m, f
- es mozo de pisos | moza de pisos, n m, f
- es mozo de planta | moza de planta, n m, f
- es valet, n m
- fr valet de chambre | valet, femme de chambre, n m, f
- en hotel valet, n
- en valet, n
- de Etagendiener | Etagendienerin, n m, f
- de Etagendienstbote | Etagendienstbotin, n m, f
Allotjament
Definición
Persona d'un establiment hoteler que s'encarrega de fer les tasques d'agençament i neteja més feixugues, com ara trasllats de mobiliari, recollida de roba bruta o neteja del terra i dels vidres.
mostra
mostra
Activitats turístiques
- ca exposició, n f
- ca mostra, n f sin. compl.
- es exposición, n f
- es muestra, n f
- fr exposition, n f
- en exhibition, n
- en exposition, n
- de Ausstellung, n f
Activitats turístiques
Definición
Manifestació pública organitzada de productes i serveis agrícoles, industrials, científics o artístics, per tal de promoure la producció, el comerç i la cultura i alhora estimular l'interès públic.
motel
motel
Allotjament
- ca motel, n m
- ca hotel de carretera, n m sin. compl.
- es hotel de carretera, n m
- es motel, n m
- fr établissement motelier, n m
- fr motel, n m
- en motel, n
- en motor hotel, n
- de Motel, n n
Allotjament
Definición
Establiment hoteler especialitzat en l'allotjament de viatgers i turistes de pas que utilitzen l'automòbil com a mitjà de desplaçament, situat a la perifèria d'una ciutat i a prop d'una carretera.
moto
moto
Transports
- ca motocicleta, n f
- ca moto, n f sin. compl.
- es moto, n f
- es motocicleta, n f
- fr moto, n f
- fr motocyclette, n f
- en motorbike, n
- en motorcycle, n
- de Motorrad, n n
Transports
Definición
Automòbil de dues rodes, amb sidecar o sense, proveït d'un motor de combustió interna de dos temps o de quatre, de més de 50 cm3, i que pot transportar una o dues persones.
motocicleta
motocicleta
Transports
- ca motocicleta, n f
- ca moto, n f sin. compl.
- es moto, n f
- es motocicleta, n f
- fr moto, n f
- fr motocyclette, n f
- en motorbike, n
- en motorcycle, n
- de Motorrad, n n
Transports
Definición
Automòbil de dues rodes, amb sidecar o sense, proveït d'un motor de combustió interna de dos temps o de quatre, de més de 50 cm3, i que pot transportar una o dues persones.
