aclimatació
aclimatació
Conceptes generals
- ca aclimatació, n f
- es aclimatación, n f
- fr acclimatation, n f
- en acclimatization, n
- de Akklimatisierung, n f
- de Eingewöhnung, n f
Conceptes generals
Definición
Adaptació de l'organisme a un nou clima, ambient o activitat.
acollida
acollida
Conceptes generals
- ca acollida, n f
- ca acolliment, n m
- es acogida, n f
- fr accueil, n m
- en reception, n
- en welcome, n
- de Aufnahme, n f
- de Empfang, n m
Conceptes generals
Definición
Rebuda que un establiment turístic fa a un client.
acolliment
acolliment
Conceptes generals
- ca acollida, n f
- ca acolliment, n m
- es acogida, n f
- fr accueil, n m
- en reception, n
- en welcome, n
- de Aufnahme, n f
- de Empfang, n m
Conceptes generals
Definición
Rebuda que un establiment turístic fa a un client.
acompanyant
acompanyant
Conceptes generals, Activitats turístiques
- ca acompanyant, n m, f
- es acompañante, n m, f
- fr accompagnateur | accompagnatrice, n m, f
- fr personne accompagnante, n f
- en accompanying person, n
- en companion, n
- de Begleiter | Begleiterin, n m, f
Conceptes generals, Activitats turístiques
Definición
Persona que viatja i s'allotja amb algú que participa en una fira, un congrés, etc., sense que hagi d'assistir necessàriament a les jornades de treball organitzades.
acompte
acompte
Conceptes generals
- ca acompte, n m
- ca avançament, n m sin. compl.
- ca paga i senyal, n f sin. compl.
- ca senyal, n m sin. compl.
- es arras, n f pl
- es paga y señal, n f
- es señal, n f
- fr acompte, n m
- fr arrhes, n f pl
- en down payment, n
- de Anzahlung, n f
Conceptes generals
Definición
Quantitat de diners rebuda o lliurada a compte de transaccions comercials futures, en concepte de formalització de contracte i, en general, com a garantia.
activitat d'aventura
activitat d'aventura
Activitats turístiques
- ca activitat d'aventura a l'aire lliure, n f
- ca activitat d'aventura, n f sin. compl.
- es aventura al aire libre, n f
- fr aventure de plein air, n f
- fr aventure en plein air, n f
- en outdoor adventure, n
- de Outdoor Abenteuer, n n
- de Outdoor Erlebnis, n n
Activitats turístiques
Definición
Activitat intensa que es duu a terme en un entorn natural i que comporta un risc controlat.
Nota
- Són exemples d'activitats d'aventura a l'aire lliure l'excursionisme, la bicicleta de muntanya, l'escalada, el caiac, el barranquisme, el surf de vela, el paracaigudisme o el parapent.
activitat d'aventura a l'aire lliure
activitat d'aventura a l'aire lliure
Activitats turístiques
- ca activitat d'aventura a l'aire lliure, n f
- ca activitat d'aventura, n f sin. compl.
- es aventura al aire libre, n f
- fr aventure de plein air, n f
- fr aventure en plein air, n f
- en outdoor adventure, n
- de Outdoor Abenteuer, n n
- de Outdoor Erlebnis, n n
Activitats turístiques
Definición
Activitat intensa que es duu a terme en un entorn natural i que comporta un risc controlat.
Nota
- Són exemples d'activitats d'aventura a l'aire lliure l'excursionisme, la bicicleta de muntanya, l'escalada, el caiac, el barranquisme, el surf de vela, el paracaigudisme o el parapent.
admissió
admissió
Allotjament
- ca admissió, n f
- es admisión, n f
- fr admission, n f
- en admission, n
- de Aufnahme, n f
Allotjament
Definición
Acció i efecte d'acceptar un client en un establiment turístic.
ADR
ADR
Allotjament
- ca tarifa mitjana diària, n f
- ca ADR, n f sigla
- es tarifa diaria promedio, n f
- es tarifa media diaria, n f
- es ADR, n f sigla
- fr tarif journalier moyen, n m
- fr tarif moyen par jour, n m
- fr tarif quotidien moyen, n m
- fr ADR, n m sigla
- en average daily rate, n
- en ADR, n sigla
- de durchschnittliche Zimmerrate, n m pl
- de durchschnittlicher Tagessatz, n m
- de ADR, n m sigla
Allotjament
Definición
Preu mitjà de les habitacions ocupades en un establiment en un període determinat, que s'utilitza com a indicador per a l'anàlisi de l'activitat hotelera.
Nota
- La sigla ADR correspon a la denominació anglesa average daily rate.
aeròdrom
aeròdrom
Transports
- ca aeròdrom, n m
- es aeródromo, n m
- fr aérodrome, n m
- en aerodrome, n
- de Flugplatz, n m
Transports
Definición
Superfície especialment adaptada i amb la infraestructura necessària per a permetre l'enlairament i l'aterratge d'aeronaus.
