circular
circular
Circulació
- ca circular, v intr
- ca transitar, v intr
- es circular
- es transitar
- fr circuler
- en circulate, to
- en move, to
Circulació
Definición
Desplaçar-se, els vehicles, els vianants o els animals, per una via.
circumval·lació
circumval·lació
Via > Tipologia
- ca ronda, n f
- ca cinturó, n m sin. compl.
- ca cinturó de ronda, n m sin. compl.
- ca circumval·lació, n f sin. compl.
- es cinturón
- es cinturón de ronda
- es circunvalación
- es ronda
- es vía de circunvalación
- fr rocade
- fr route de ceinture
- fr voie d'évitement
- en belt [US]
- en belt highway [US]
- en beltway [US]
- en ring road [GB]
- en siding
Via > Tipologia
Definición
Via urbana o interurbana que volta una població o una part tot enllaçant les vies que hi aflueixen i que té per objecte desviar la circulació del centre urbà.
clau
clau
Via > Senyalització > Abalisament
- ca clau, n m
- es clavo
- fr bouton
- fr plot
- en button
- en road stud
Via > Senyalització > Abalisament
Definición
Reflector rodó, en forma de clau.
clàxon
clàxon
Vehicle > Elements de seguretat
- ca botzina, n f
- ca clàxon, n m sin. compl.
- es bocina
- es claxon
- fr avertisseur sonore
- fr klaxon
- en claxon
- en horn
- en klaxon
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Avisador acústic per a vehicles, basat en la transformació d'energia elèctrica, pneumàtica o mecànica en energia sonora.
clivella
clivella
Via > Manteniment
- ca clivella, n f
- es fisura
- es grieta
- fr fissure
- en crack
Via > Manteniment
Definición
Esquerda estreta i llarga que es produeix al paviment o a les obres de fàbrica, per envelliment, per defectes dels materials, etc.
clotoide
clotoide
Via > Trams
- ca clotoide, n m
- es clotoide
- fr clothoïde
- en clothoid
Via > Trams
Definición
Corba d'acord horitzontal definida per la condició que el radi de curvatura varia de manera inversament proporcional a la distància recorreguda.
coeficient d'inclinació
coeficient d'inclinació
Via
- ca coeficient d'inclinació, n m
- es coeficiente de inclinación
- fr coefficient de rampe
- en hillness coefficient
Via
Definición
Valor que expressa la inclinació mitjana en un tram d'una via.
coeficient de visibilitat
coeficient de visibilitat
Via
- ca coeficient de visibilitat, n m
- es coeficiente de visibilidad
- fr coefficient de visibilité
- en visibility coefficient
Via
Definición
Valor que expressa la visibilitat mitjana en un tram d'una via.
coixí de seguretat
coixí de seguretat
Vehicle > Elements de seguretat
- ca coixí de seguretat, n m
- es airbag
- es colchón de aire
- fr airbag
- fr coussin de sécurité
- fr coussin gonflable
- fr sac gonflable
- en air bag
- en airbag
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Dispositiu de seguretat passiva d'un vehicle consistent en un coixí que s'infla automàticament en produir-se una col·lisió frontal o frontolateral forta i que serveix per a esmorteir el moviment dels ocupants.
coll d'ampolla
coll d'ampolla
Circulació > Disfuncions
- ca coll d'ampolla, n m
- es cuello de botella
- es tapón
- fr goulet d'étranglement
- fr goulot
- en bottleneck
Circulació > Disfuncions
Definición
Punt de la xarxa viària amb una capacitat inferior al volum de vehicles que rep, cosa que provoca que s'hi produeixin congestions.
