massa màxima tècnicament admissible
massa màxima tècnicament admissible
Vehicle
- ca massa tècnica màxima admissible, n f
- ca massa màxima tècnicament admissible, n f sin. compl.
- ca MTMA, n f sigla
- es masa máxima técnicamente admisible
- es masa técnica máxima admisible
- es MTMA sigla
- fr masse maximale techniquement admissible
- fr poids technique maximal d'un véhicule isolé
- fr poids total en charge constructeur
- en gross vehicle weight
- en gross vehicle weight rating
- en technically permissible maximum mass
Vehicle
Definición
Massa en càrrega màxima que admet un vehicle d'acord amb la seva construcció, la qual és declarada pel fabricant del vehicle.
massa per eix
massa per eix
Vehicle
- ca massa per eix, n f
- es masa por eje
- fr masse par essieu
- en axle weight
Vehicle
Definición
Part de la massa en càrrega repartida per cadascun dels eixos d'un vehicle.
massa remolcable màxima autoritzada
massa remolcable màxima autoritzada
Vehicle
- ca massa remolcable màxima autoritzada, n f
- es masa remolcable máxima autorizada
- fr masse tractable maximale autorisée
- en maximum authorized towable mass
Vehicle
Definición
Massa màxima autoritzada que pot remolcar un vehicle.
massa tècnica màxima admissible
massa tècnica màxima admissible
Vehicle
- ca massa tècnica màxima admissible, n f
- ca massa màxima tècnicament admissible, n f sin. compl.
- ca MTMA, n f sigla
- es masa máxima técnicamente admisible
- es masa técnica máxima admisible
- es MTMA sigla
- fr masse maximale techniquement admissible
- fr poids technique maximal d'un véhicule isolé
- fr poids total en charge constructeur
- en gross vehicle weight
- en gross vehicle weight rating
- en technically permissible maximum mass
Vehicle
Definición
Massa en càrrega màxima que admet un vehicle d'acord amb la seva construcció, la qual és declarada pel fabricant del vehicle.
massa total
massa total
Vehicle
- ca massa en càrrega, n f
- ca massa total, n f
- es masa en carga
- es masa total
- fr masse en charge
- fr masse totale
- en laden mass
- en laden weight
- en total weight
Vehicle
Definición
Massa efectiva d'un vehicle i de la càrrega que duu, inclosa la massa del conductor, la del personal de servei i la dels passatgers.
matèria perillosa
matèria perillosa
Circulació > Normativa
- ca mercaderia perillosa, n f
- ca matèria perillosa, n f sin. compl.
- es materia peligrosa
- es mercancía peligrosa
- fr marchandise dangereuse
- fr matière dangereuse
- en dangerous goods
- en dangerous material
- en hazardous material
Circulació > Normativa
Definición
Mercaderia el transport per carretera de la qual és prohibit o s'autoritza exclusivament sota les condicions establertes per una normativa específica.
Nota
- Les mercaderies perilloses poden agreujar les conseqüències d'un accident de trànsit perquè als danys de l'accident s'hi afegeixen els de la mercaderia que, per la seva naturalesa, comporta sempre un risc especial.
matrícula
matrícula
Circulació > Normativa, Vehicle
- ca número de matrícula, n m
- ca matrícula, n f sin. compl.
- es matrícula
- es número de matrícula
- fr numéro d'immatriculation
- fr numéro de police
- en registration number
Circulació > Normativa, Vehicle
Definición
Número, generalment acompanyat de lletres, que s'assigna a un vehicle en el moment de fer-ne la matriculació i que serveix per a individualitzar-lo legalment de qualsevol altre vehicle.
matrícula
matrícula
Circulació > Normativa, Vehicle
- ca placa de matrícula, n f
- ca matrícula, n f sin. compl.
- es matrícula
- es placa de matrícula
- fr plaque d'immatriculation
- en license plate [US]
- en numberplate [GB]
Circulació > Normativa, Vehicle
Definición
Placa metàl·lica amb el número de matrícula gravat que un vehicle ha de portar en uns llocs determinats, perfectament visible i llegible, quan circula per una via pública.
matriculació
matriculació
Circulació > Normativa, Vehicle
- ca matriculació, n f
- es matriculación
- fr immatriculation
- en registration
Circulació > Normativa, Vehicle
Definición
Inscripció d'un vehicle en un registre reglamentari de vehicles amb vista a identificar-lo.
matricular
matricular
Circulació > Normativa, Vehicle
- ca matricular, v tr
- es matricular
- fr immatriculer
- en register, to
Circulació > Normativa, Vehicle
Definición
Inscriure un vehicle en un registre reglamentari de vehicles amb vista a identificar-lo.
