Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de la salut sexual i reproductiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  eclàmpsia, n f
  • es  eclampsia, n f
  • fr  éclampsie, n f
  • en  eclampsia, n

Embaràs, part i postpart

Definición
Estat de crisis convulsives i coma que pot presentar una dona amb preeclàmpsia, durant l'embaràs, el part o el postpart.

Nota

  • L'eclàmpsia és una complicació greu de la preeclàmpsia i pot comportar problemes seriosos de salut materna i fetal i la mort.
  • ca  edat gestacional, n f
  • es  edad gestacional, n f
  • es  EG, n f sigla
  • fr  âge gestationnel, n m
  • fr  âge conceptionnel, n m sin. compl.
  • fr  AG, n m sigla
  • en  gestational age, n

Embaràs, part i postpart

Definición
Edat de l'embrió o el fetus comptant des del principi de l'embaràs.

Nota

  • L'edat gestacional en els éssers humans es pot calcular en dies, setmanes o mesos comptant des de la data de l'última regla. En alguns casos es pren com a referència el moment de la fecundació.
  • ca  educació sexual, n f
  • ca  educació sexual i afectiva, n f sin. compl.
  • es  educación sexual, n f
  • es  educación afectivosexual, n f sin. compl.
  • es  formación sexual, n f sin. compl.
  • fr  éducation sexuelle, n f
  • fr  éducation à la vie affective et sexuelle, n f sin. compl.
  • fr  éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle, n f sin. compl.
  • en  sex education, n
  • en  relationships and sex education, n sin. compl.
  • en  sex ed, n sin. compl.
  • en  RSE, n sigla

Conceptes generals

Definición
Educació destinada a augmentar i millorar els coneixements sobre sexualitat, salut sexual i reproductiva, relacions afectives i sexuals, emmarcada en el context sociocultural en què s'imparteix, amb l'objectiu de permetre que una persona prengui decisions saludables i responsables en la seva vida afectiva i sexual.
  • ca  educació sexual, n f
  • ca  educació sexual i afectiva, n f sin. compl.
  • es  educación sexual, n f
  • es  educación afectivosexual, n f sin. compl.
  • es  formación sexual, n f sin. compl.
  • fr  éducation sexuelle, n f
  • fr  éducation à la vie affective et sexuelle, n f sin. compl.
  • fr  éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle, n f sin. compl.
  • en  sex education, n
  • en  relationships and sex education, n sin. compl.
  • en  sex ed, n sin. compl.
  • en  RSE, n sigla

Conceptes generals

Definición
Educació destinada a augmentar i millorar els coneixements sobre sexualitat, salut sexual i reproductiva, relacions afectives i sexuals, emmarcada en el context sociocultural en què s'imparteix, amb l'objectiu de permetre que una persona prengui decisions saludables i responsables en la seva vida afectiva i sexual.
  • ca  ejaculació, n f
  • es  eyaculación, n f
  • es  polución, n f sin. compl.
  • fr  éjaculation, n f
  • en  ejaculation, n

Aparell reproductor

Definición
Procés d'expulsió del semen a causa de les contraccions musculars del penis.
  • ca  ejaculació precoç, n f
  • es  eyaculación precoz, n f
  • es  eyaculación prematura, n f sin. compl.
  • fr  éjaculation précoce, n f
  • fr  éjaculation prématurée, n f sin. compl.
  • en  premature ejaculation, n

Patologies de l'aparell reproductor

Definición
Disfunció sexual masculina caracteritzada pel desencadenament prematur de l'ejaculació que, quan s'intenta el coit, es produeix abans d'arribar a introduir el penis en la vagina o immediatament després.
  • ca  embaràs, n m
  • ca  gestació, n f sin. compl.
  • ca  gravidesa, n f sin. compl.
  • es  embarazo, n m
  • es  gestación, n f sin. compl.
  • es  gravidez, n f sin. compl.
  • fr  grossesse, n f
  • fr  gestation, n f sin. compl.
  • en  pregnancy, n
  • en  gestation, n sin. compl.

Embaràs, part i postpart

Definición
Període de formació i desenvolupament d'un nou ésser dins de l'úter d'una dona, que va des de la concepció fins al naixement.

Nota

  • 1. L'embaràs s'inicia amb la fecundació, procés en el que un òvul o oòcit i un espermatozoide es fusionen en una sola cèl·lula anomenada zigot o embrió que es desplaça fins arriba a l'úter, on s'implantara i es desenvoulupara com a fetus.
  • 2. L'embaràs ve determinat per la interrupció de la menstruació i comprèn el període que va des de la fecundació fins al part. En els éssers humans, l'embaràs dura unes 40 setmanes des de la data de l'última regla o 38 setmanes des de la fecundació.
  • 3. Les denominacions embaràs i gestació es consideren sinònimes tot i que el seu ús depèn del context. Generalment, el terme gestació es refereix al procés de formació i desenvolupament de l'embrió, mentre que embaràs pren com a referència l'estat i evolució de la dona al llarg d'aquest procés.
  • ca  embaràs ectòpic, n m
  • ca  embaràs extrauterí, n m sin. compl.
  • es  embarazo ectópico, n m
  • es  embarazo extrauterino, n m sin. compl.
  • fr  grossesse ectopique, n f
  • fr  grossesse extra-utérine, n f
  • en  ectopic pregnancy, n
  • en  extrauterine pregnancy, n

Embaràs, part i postpart

Definición
Embaràs en què l'embrió es desenvolupa a fora de la cavitat uterina.

Nota

  • 1. L'embaràs ectòpic pot produir-se en diverses zones, per exemple, a l'abdomen, al coll de l'úter, a l'ovari o a la trompa de Fal·lopi.
  • 2. Un embaràs ectòpic no és viable i s'ha de tractar quirúrgicament o farmacològicament per interrompre'l i evitar complicacions potencialment greus (per exemple, una hemorràgia interna) si va progressant.
  • ca  embaràs ectòpic, n m
  • ca  embaràs extrauterí, n m sin. compl.
  • es  embarazo ectópico, n m
  • es  embarazo extrauterino, n m sin. compl.
  • fr  grossesse ectopique, n f
  • fr  grossesse extra-utérine, n f
  • en  ectopic pregnancy, n
  • en  extrauterine pregnancy, n

Embaràs, part i postpart

Definición
Embaràs en què l'embrió es desenvolupa a fora de la cavitat uterina.

Nota

  • 1. L'embaràs ectòpic pot produir-se en diverses zones, per exemple, a l'abdomen, al coll de l'úter, a l'ovari o a la trompa de Fal·lopi.
  • 2. Un embaràs ectòpic no és viable i s'ha de tractar quirúrgicament o farmacològicament per interrompre'l i evitar complicacions potencialment greus (per exemple, una hemorràgia interna) si va progressant.
  • ca  embaràs múltiple, n m
  • ca  gestació múltiple, n f
  • es  embarazo múltiple, n m
  • es  gestación múltiple, n f
  • fr  grossesse multiple, n f
  • en  multiple pregnancy, n

Embaràs, part i postpart

Definición
Embaràs en què es desenvolupen simultàniament dos o més embrions o fetus en una mateixa cavitat uterina.