rectocele
rectocele
Patologies de l'aparell reproductor
- ca rectocele, n m
- es rectocele, n m
- es hernia rectovaginal, n f sin. compl.
- es proctocele, n m sin. compl.
- es rectocele vaginal, n m sin. compl.
- fr rectocèle, n m
- fr proctocèle, n m sin. compl.
- en rectocele, n
- en proctocele, n sin. compl.
- en rectovaginal hernia, n sin. compl.
Patologies de l'aparell reproductor
Definición
Descens del recte a través de la paret posterior de la vagina.
reeducació del sòl pelvià
reeducació del sòl pelvià
Embaràs, part i postpart
- ca reeducació del sòl pelvià, n f
- ca rehabilitació del sòl pelvià, n f
- es reeducación del suelo pélvico, n f
- es rehabilitación del suelo pélvico, n f
- fr rééducation du plancher pelvien, n f
- fr réhabilitation du plancher pelvien, n f sin. compl.
- en pelvic floor reeducation, n
- en pelvic floor rehabilitation, n sin. compl.
Embaràs, part i postpart
Definición
Exercicis de la musculatura del sòl pelvià per a tractar o prevenir els símptomes dels trastorns de l'estàtica de la pelvis i dels òrgans del seu interior.
regla
regla
Aparell reproductor
- ca menstruació, n f
- ca fluix menstrual, n m sin. compl.
- ca regla, n f sin. compl.
- es menstruación, n f
- es regla, n f sin. compl.
- fr menstruation, n f
- fr règles, n f pl sin. compl.
- en menstruation, n
- en menses, n sin. compl.
Aparell reproductor
Definición
Fluix hemàtic procedent de la cavitat uterina que es produeix periòdicament en les dones sanes en edat reproductiva seguint el cicle menstrual.
Nota
- 1. La menstruació és el resultat de l'eliminació de la capa superficial funcional de l'endometri, com a resposta a la privació d'estrògens i progesterona després de la regressió del cos luti. Aquesta pèrdua de sang es produeix 14 dies després de l'ovulació, a intervals de 25-35 dies (com a norma, cada 28).
- 2. La menstruació té lloc des de la pubertat fins a la menopausa. La primera menstruació, condicionada per factors racials, ambientals i socials, es produeix entre els 12 i els 14 anys, i finalitza amb la menopausa, que aproximadament té lloc entre els 45-50 anys.
rehabilitació del sòl pelvià
rehabilitació del sòl pelvià
Embaràs, part i postpart
- ca reeducació del sòl pelvià, n f
- ca rehabilitació del sòl pelvià, n f
- es reeducación del suelo pélvico, n f
- es rehabilitación del suelo pélvico, n f
- fr rééducation du plancher pelvien, n f
- fr réhabilitation du plancher pelvien, n f sin. compl.
- en pelvic floor reeducation, n
- en pelvic floor rehabilitation, n sin. compl.
Embaràs, part i postpart
Definición
Exercicis de la musculatura del sòl pelvià per a tractar o prevenir els símptomes dels trastorns de l'estàtica de la pelvis i dels òrgans del seu interior.
relació afectiva i sexual
relació afectiva i sexual
Conceptes generals
- ca relació afectivosexual, n f
- ca relació afectiva i sexual, n f sin. compl.
- es relación afectivosexual, n f
- es relación afectiva y sexual, n f sin. compl.
- fr relation affective et sexuelle, n f
- fr relation affective-sexuelle, n f sin. compl.
- en affective-sexual relationship, n
- en affective and sexual relationship, n sin. compl.
Conceptes generals
Definición
Intercanvi afectiu i sexual que mantenen dues o més persones en un moment determinat.
relació afectivosexual
relació afectivosexual
Conceptes generals
- ca relació afectivosexual, n f
- ca relació afectiva i sexual, n f sin. compl.
- es relación afectivosexual, n f
- es relación afectiva y sexual, n f sin. compl.
- fr relation affective et sexuelle, n f
- fr relation affective-sexuelle, n f sin. compl.
- en affective-sexual relationship, n
- en affective and sexual relationship, n sin. compl.
Conceptes generals
Definición
Intercanvi afectiu i sexual que mantenen dues o més persones en un moment determinat.
reproducció
reproducció
Medicina reproductiva
- ca reproducció, n f
- ca procreació, n f sin. compl.
- es reproducción, n f
- es procreación, n f sin. compl.
- fr reproduction, n f
- fr procréation, n f sin. compl.
- en reproduction, n
- en procreation, n sin. compl.
Medicina reproductiva
Definición
Procés biològic mitjançant el qual els éssers vius asseguren l'aparició d'elements o individus nous, idèntics o bé semblants als seus progenitors, i que permet la transmissió del material genètic de generació en generació.
reproducció assistida
reproducció assistida
Medicina reproductiva
- ca reproducció humana assistida, n f
- ca reproducció assistida, n f sin. compl.
- ca RHA, n f sigla
- es reproducción humana asistida, n f
- es reproduccción asistida, n f sin. compl.
- es RHA, n f sigla
- fr reproduction humaine assistée, n f
- fr reproduction assistée, n f sin. compl.
- fr RHA, n f sigla
- en assisted reproductive technology, n
- en assisted conception, n sin. compl.
- en assisted fertility, n sin. compl.
- en ART, n sigla
Medicina reproductiva
Definición
Conjunt de tècniques de reproducció que es basen en la manipulació dels gàmetes d'un progenitor o de tots dos per facilitar, complementar o substituir els processos naturals de reproducció, amb la finalitat d'aconseguir un embaràs viable.
Nota
- Des d'un punt de vista jurídic, la reproducció assistida inclou la inseminació artificial, la fecundació in vitro i la transferència intratubària de gàmetes, si bé aquesta darrera tècnica actualment està en desús.
reproducció humana assistida
reproducció humana assistida
Medicina reproductiva
- ca reproducció humana assistida, n f
- ca reproducció assistida, n f sin. compl.
- ca RHA, n f sigla
- es reproducción humana asistida, n f
- es reproduccción asistida, n f sin. compl.
- es RHA, n f sigla
- fr reproduction humaine assistée, n f
- fr reproduction assistée, n f sin. compl.
- fr RHA, n f sigla
- en assisted reproductive technology, n
- en assisted conception, n sin. compl.
- en assisted fertility, n sin. compl.
- en ART, n sigla
Medicina reproductiva
Definición
Conjunt de tècniques de reproducció que es basen en la manipulació dels gàmetes d'un progenitor o de tots dos per facilitar, complementar o substituir els processos naturals de reproducció, amb la finalitat d'aconseguir un embaràs viable.
Nota
- Des d'un punt de vista jurídic, la reproducció assistida inclou la inseminació artificial, la fecundació in vitro i la transferència intratubària de gàmetes, si bé aquesta darrera tècnica actualment està en desús.
reproducció pòstuma
reproducció pòstuma
Medicina reproductiva
- ca reproducció pòstuma, n f
- es reproducción post mortem, n f
- fr procréation posthume, n f
- fr reproduction posthume, n f
- en post-mortem reproduction, n
- en posthumous reproduction, n
Medicina reproductiva
Definición
Reproducció per tècniques de reproducció assistida després de la mort d'un dels progenitors biològics, basada en la crioconservació d'embrions o de gàmetes prèvia.
Nota
- D'acord amb la legislació actual, la reproducció pòstuma només està permesa en cas de defunció del progenitor masculí, quan aquest hagi donat el seu consentiment en vida, en un document d'autorització o en un document de voluntats anticipades, perquè el seu material reproductor pugui ser utilitzat per la seva dona en un tractament de reproducció assistida en els 12 mesos posteriors a la seva mort.
