Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de la salut sexual i reproductiva

Presentación
vaginisme vaginisme

Patologies sexuals i reproductives

  • ca  vaginisme, n m
  • es  vaginismo, n m
  • es  hiperestesia vulvovaginal, n f sin. compl.
  • fr  vaginisme, n m
  • en  vaginismus, n

Patologies sexuals i reproductives

Definición
Contracció espasmòdica persistent i involuntària de la vagina en produir-se un espasme que impedeix la penetració.

Nota

  • El vaginisme té tractament. Es produeix per una hiperestèsia local o psíquica, que no causa dolor directament, però dificulta o impedeix el coit.
vaginitis vaginitis

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  vaginitis, n f
  • ca  colpitis, n f sin. compl.
  • es  vaginitis, n f
  • es  colpitis, n f sin. compl.
  • fr  vaginite, n f
  • en  vaginitis, n
  • en  colpitis, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definición
Inflamació, aguda o crònica, de la mucosa de la vagina per microorganismes o per agents químics o físics.
vaginodínia vaginodínia

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  vaginodínia, n f
  • ca  colpodínia, n f sin. compl.
  • ca  dolor vaginal, n m sin. compl.
  • es  vaginodinia, n f
  • es  dolor vaginal, n m sin. compl.
  • fr  vaginodynie, n f
  • fr  douleur vaginale, n f sin. compl.
  • en  vaginodynia, n
  • en  colpodynia, n sin. compl.
  • en  vaginal pain, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definición
Dolor o molèsties als òrgans interns sexuals femenins.
VIH VIH

Patologies sexuals i reproductives

  • ca  virus de la immunodeficiència humana, n m
  • ca  VIH, n m sigla
  • es  virus de la inmunodeficiencia humana, n m
  • es  HIV, n m sigla
  • es  VIH, n m sigla
  • fr  virus de l'immuno-déficience humaine, n m
  • fr  virus de l'immunodéficience humaine, n m sin. compl.
  • fr  virus du sida, n m sin. compl.
  • fr  VIH, n m sigla
  • en  human immunodeficiency virus, n
  • en  AIDS virus, n sin. compl.
  • en  HIV, n sigla

Patologies sexuals i reproductives

Definición
Virus del gènere Lentivirus que causa la sida en els éssers humans.

Nota

  • 1. Hi ha dues espècies víriques que són agents causals de la sida: el virus de la immunodeficiència humana 1 (VIH-1) i el virus de la immunodeficiència humana 2 (VIH-2)
  • 2..El VIH es pot transmetre d'una persona infectada a una altra a través de la sang, la llet materna, el semen i les secrecions vaginals. També es pot transmetre al fetus durant l'embaràs i al nadó en el curs del part.
  • 3, El VIH es pot tractar amb tractament antiretroviral.
virus de la immunodeficiència humana virus de la immunodeficiència humana

Patologies sexuals i reproductives

  • ca  virus de la immunodeficiència humana, n m
  • ca  VIH, n m sigla
  • es  virus de la inmunodeficiencia humana, n m
  • es  HIV, n m sigla
  • es  VIH, n m sigla
  • fr  virus de l'immuno-déficience humaine, n m
  • fr  virus de l'immunodéficience humaine, n m sin. compl.
  • fr  virus du sida, n m sin. compl.
  • fr  VIH, n m sigla
  • en  human immunodeficiency virus, n
  • en  AIDS virus, n sin. compl.
  • en  HIV, n sigla

Patologies sexuals i reproductives

Definición
Virus del gènere Lentivirus que causa la sida en els éssers humans.

Nota

  • 1. Hi ha dues espècies víriques que són agents causals de la sida: el virus de la immunodeficiència humana 1 (VIH-1) i el virus de la immunodeficiència humana 2 (VIH-2)
  • 2..El VIH es pot transmetre d'una persona infectada a una altra a través de la sang, la llet materna, el semen i les secrecions vaginals. També es pot transmetre al fetus durant l'embaràs i al nadó en el curs del part.
  • 3, El VIH es pot tractar amb tractament antiretroviral.
virus del papil·loma humà virus del papil·loma humà

Patologies sexuals i reproductives

  • ca  virus del papil·loma humà, n m
  • ca  papil·lomavirus humà, n m sin. compl.
  • ca  VPH, n m sigla
  • es  papilomavirus humano, n m
  • es  virus del papiloma humano, n m
  • es  HPV, n m sigla
  • es  PVH, n m sigla
  • es  VPH, n m sigla
  • fr  virus du papillome humain, n m
  • fr  papillomavirus humain, n m sin. compl.
  • fr  PVH, n m sigla
  • fr  VPH, n m sigla
  • en  human papillomavirus, n
  • en  HPV, n sigla

Patologies sexuals i reproductives

Definición
Virus del grup dels papovavirus, que causa papil·lomes i berrugues en éssers humans i en alguns animals.

Nota

  • 1. El virus del papil·loma humà és un virus molt freqüent del qual es coneixen moltes variants. Pot infectar la pell i les mucoses tant d'homes com de dones. Les variants que infecten la regió anal i genital o la cavitat oral i orofaríngia es transmeten per relacions sexuals.
  • 2. Algunes variants causen berrugues genitals i són de baix risc oncogènic. Les variants d'alt risc oncogènic poden provocar càncer de coll de l'úter, de vulva, de vagina, d'anus, de penis o d'orofaringe
visió de gènere visió de gènere

Conceptes generals

  • ca  perspectiva de gènere, n f
  • ca  visió de gènere, n f sin. compl.
  • es  perspectiva de género, n f
  • es  visión de género, n f
  • fr  perspective de genre, n f
  • fr  point de vue tenant compte des différences entre les sexes, n m sin. compl.
  • fr  point de vue tenant compte des sexoespécificités, n m sin. compl.
  • fr  vision de genre, n f sin. compl.
  • en  gender perspective, n

Conceptes generals

Definición
Consideració de les diferències entre homes i dones en un àmbit o una activitat determinats, amb l'objectiu de reflexionar-hi per trobar línies d'acció que permetin resoldre les desigualtats.
VPH VPH

Patologies sexuals i reproductives

  • ca  virus del papil·loma humà, n m
  • ca  papil·lomavirus humà, n m sin. compl.
  • ca  VPH, n m sigla
  • es  papilomavirus humano, n m
  • es  virus del papiloma humano, n m
  • es  HPV, n m sigla
  • es  PVH, n m sigla
  • es  VPH, n m sigla
  • fr  virus du papillome humain, n m
  • fr  papillomavirus humain, n m sin. compl.
  • fr  PVH, n m sigla
  • fr  VPH, n m sigla
  • en  human papillomavirus, n
  • en  HPV, n sigla

Patologies sexuals i reproductives

Definición
Virus del grup dels papovavirus, que causa papil·lomes i berrugues en éssers humans i en alguns animals.

Nota

  • 1. El virus del papil·loma humà és un virus molt freqüent del qual es coneixen moltes variants. Pot infectar la pell i les mucoses tant d'homes com de dones. Les variants que infecten la regió anal i genital o la cavitat oral i orofaríngia es transmeten per relacions sexuals.
  • 2. Algunes variants causen berrugues genitals i són de baix risc oncogènic. Les variants d'alt risc oncogènic poden provocar càncer de coll de l'úter, de vulva, de vagina, d'anus, de penis o d'orofaringe
vulvodínia vulvodínia

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  vulvodínia, n f
  • ca  dolor vulvar, n m sin. compl.
  • es  vulvodinia, n f
  • es  dolor vulvar, n m sin. compl.
  • fr  vulvodynie, n f
  • fr  douleur vulvaire, n f sin. compl.
  • en  vulvodynia, n
  • en  vulval pain, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definición
Dolor o molèsties cròniques en els genitals externs femenins.