afecte
afecte
Atenció i models d'intervenció
- ca afecte, n m
- es afecto, n m
- fr affection, n f
- en affection, n
Atenció i models d'intervenció
Definición
Sentiment positiu d'estimació i lligam cap als altres, propi de les necessitats de pertinença de l'ésser humà.
agressió
agressió
Viure al carrer
- ca agressió, n f
- es agresión, n f
- fr agression, n f
- en aggression, n
- en assault, n
- en attack, n
Viure al carrer
Definición
Acció il·legítima contra els béns o els drets d'una persona, especialment contra la seva integritat física.
Nota
- Les persones sense llar que viuen al carrer pateixen especialment agressions físiques, verbals o sexuals.
aïllament social
aïllament social
Causes i efectes
- ca aïllament social, n m
- es aislamiento social, n m
- fr isolement social, n m
- en social isolation, n
Causes i efectes
Definición
Absència de relacions interpersonals i de comunicació amb els altres, ja sigui de forma activa o passiva.
Nota
- L'aïllament social pot ser un factor de risc o una conseqüència del sensellarisme.
AIVD
AIVD
Atenció i models d'intervenció
- ca activitat instrumental de la vida diària, n f
- ca activitat instrumental de la vida quotidiana, n f sin. compl.
- ca AIVD, n f sigla
- ca AIVQ, n f sigla
- es actividad instrumental de la vida cotidiana, n f
- es actividad instrumental de la vida diaria, n f
- es AIVC, n f sigla
- es AIVD, n f sigla
- fr activité instrumentale de la vie quotidienne, n f
- fr AIVQ, n f sigla
- en instrumental activity of daily living, n
- en IADL, n sigla
Atenció i models d'intervenció
Definición
Activitat de la vida diària orientada al manteniment del funcionament d'una persona i la seva independència, que no és bàsica per a la cura personal i implica la presa de decisions o la interrelació amb el medi.
Nota
- Les activitats instrumentals de la vida diària són més complexes que les activitats bàsiques de la vida diària i requereixen més autonomia personal. Inclouen, per exemple, anar a comprar, ocupar-se dels altres, controlar la medicació, fer neteja i altres tasques de la llar o utilitzar el transport públic.
AIVQ
AIVQ
Atenció i models d'intervenció
- ca activitat instrumental de la vida diària, n f
- ca activitat instrumental de la vida quotidiana, n f sin. compl.
- ca AIVD, n f sigla
- ca AIVQ, n f sigla
- es actividad instrumental de la vida cotidiana, n f
- es actividad instrumental de la vida diaria, n f
- es AIVC, n f sigla
- es AIVD, n f sigla
- fr activité instrumentale de la vie quotidienne, n f
- fr AIVQ, n f sigla
- en instrumental activity of daily living, n
- en IADL, n sigla
Atenció i models d'intervenció
Definición
Activitat de la vida diària orientada al manteniment del funcionament d'una persona i la seva independència, que no és bàsica per a la cura personal i implica la presa de decisions o la interrelació amb el medi.
Nota
- Les activitats instrumentals de la vida diària són més complexes que les activitats bàsiques de la vida diària i requereixen més autonomia personal. Inclouen, per exemple, anar a comprar, ocupar-se dels altres, controlar la medicació, fer neteja i altres tasques de la llar o utilitzar el transport públic.
al ras
al ras
Viure al carrer
- ca a la intempèrie, adv
- ca al ras, adv
- es a la intemperie, adv
- es al raso, adv
- fr à la belle étoile, adv
- fr dehors, adv
- fr en plein air, adv
- en in the open air, adv
- en out in the open, adv
- en rough, adv
Viure al carrer
Definición
En un espai descobert, sense sostre ni recer, i amb exposició al rigor del temps.
Nota
- Les formes a la intempèrie i al ras s'utilitzen en expressions com dormir a la intempèrie, viure al ras.
alberg
alberg
Recursos > Allotjament
- ca alberg, n m
- es albergue, n m
- fr foyer de nuit, n m
- fr halte de nuit, n m
- fr refuge de nuit, n m
- en night shelter, n
- en shelter, n
Recursos > Allotjament
Definición
Establiment destinat a oferir refugi durant la nit en dormitoris col·lectius a persones en situació de carrer.
Nota
- Històricament l'allotjament en albergs ha estat el recurs predominant en l'atenció al sensellarisme.
alberg d'acollida
alberg d'acollida
Recursos > Allotjament
- ca alberg d'acollida, n m
- es albergue de acogida, n m
Recursos > Allotjament
Definición
Centre d'acolliment destinat a l'allotjament temporal de persones sense llar, que també pot oferir serveis de suport durant el dia.
Nota
- Els albergs d'acollida, des del punt de vista tècnic, poden rebre altres denominacions, com ara centres de primera acollida.
alberg d'emergència
alberg d'emergència
Recursos > Allotjament
- ca alberg d'emergència, n m
- es albergue de emergencia, n m
- fr foyer d'urgence, n m
- fr refuge d'urgence, n m
- en emergency shelter, n
Recursos > Allotjament
Definición
Alberg que només obre i ofereix serveis quan es donen situacions d'emergència.
Nota
- Per exemple, es recorre a albergs d'emergència durant l'operació fred.
alcoholisme
alcoholisme
Causes i efectes
- ca alcoholisme, n m
- es alcoholismo, n m
- fr alcoolisme, n m
- en alcoholism, n
Causes i efectes
Definición
Estat de dependència de l'alcohol caracteritzat per alteracions orgàniques, del comportament i de la personalitat.
Nota
- En les persones sense llar, l'alcoholisme pot ser una conseqüència adaptativa de viure al carrer o bé és l'addicció prèvia la que actua com a factor desencadenant.
