CAD
CAD
Atenció i models d'intervenció
- ca centre d'atenció i seguiment d'addiccions, n m
- ca centre d'atenció a les drogodependències, n m sin. compl.
- ca centre d'atenció i seguiment a les drogodependències, n m sin. compl.
- ca CAD, n m sigla
- ca CAS, n m sigla
- ca CASD, n m sigla
- es centro de atención a las drogodependencias, n m
- es centro de atención y seguimiento a las drogodependencias, n m
- es centro de atención y seguimiento de adicciones, n m
- es CAD, n m sigla
- es CAS, n m sigla
- es CASD, n m sigla
- fr centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie, n m
- fr CSAPA, n m sigla
- en drug addiction care and monitoring centre, n
Atenció i models d'intervenció
Definición
Centre d'atenció ambulatòria en què s'ofereix tractament per als trastorns per ús de substàncies d'acord amb un model biopsicosocial i un abordatge interdisciplinari, alhora que es fomenta la prevenció i es vetlla per la reinserció laboral i la reinserció social de les persones que hi acudeixen.
CAE
CAE
Recursos > Allotjament
- ca Centre d'Acolliment d'Emergències, n m
- ca CAE, n m sigla
- es Centro de Acogida de Emergencias, n m
- es CAE, n m sigla
Recursos > Allotjament
Definición
Equipament del Centre d'Urgències i Emergències Socials de Barcelona que cobreix les necessitats bàsiques d'allotjament, alimentació i atenció psicosocial en el cas d'emergències que resultin de fenòmens meteorològics, urgències sanitàries i altres situacions no previstes.
CANE
CANE
Recursos > Allotjament
- ca Centre d'Acolliment Nocturn d'Emergències, n m
- ca CANE, n m sigla
- es Centro de Acogida Nocturno de Emergencias, n m
- es CANE, n m sigla
Recursos > Allotjament
Definición
Centre d'allotjament temporal i d'estada limitada de l'Ajuntament de Barcelona, que obre durant l'hivern i on les persones sense llar poden sopar, dormir i esmorzar.
CAP
CAP
Atenció i models d'intervenció
- ca centre d'atenció primària, n m
- ca CAP, n m sigla
- es centro de atención primaria, n m
- es CAP, n m sigla
- fr centre d'attention primaire, n m
- fr centre de médecine générale, n m
- fr centre de soins de santé primaires, n m
- en primary health care centre, n
- en primary health centre, n
Atenció i models d'intervenció
Definición
Centre públic en què la població d'una àrea bàsica de salut rep atenció sanitària i social.
capacitat d'obrar
capacitat d'obrar
Atenció i models d'intervenció
- ca capacitat d'obrar, n f
- es capacidad de hecho, n f
- es capacidad de obrar, n f
- fr capacité d'exercice, n f
- en capacity to act, n
- en legal capacity, n
Atenció i models d'intervenció
Definición
Capacitat d'una persona d'exercir de manera plena i autònoma els drets atorgats i d'assumir-ne les obligacions.
Nota
- És important que la xarxa d'atenció a les persones sense llar conegui les figures de protecció legal i les funcions que poden desenvolupar les entitats de suport a l'exercici de la capacitat d'obrar per a garantir i preservar la defensa dels drets i deures.
capacitat jurídica
capacitat jurídica
Atenció i models d'intervenció
- ca capacitat jurídica, n f
- es capacidad de derecho, n f
- es capacidad de goce, n f
- es capacidad jurídica, n f
- fr capacité de jouissance, n f
- en capacity to have rights and obligations, n
Atenció i models d'intervenció
Definición
Capacitat d'una persona de ser titular de drets i obligacions, que s'adquireix amb el naixement i que només s'extingeix per la mort.
capital social
capital social
Atenció i models d'intervenció
- ca capital social, n m
- es capital social, n m
- fr capital social, n m
- en social capital, n
Atenció i models d'intervenció
Definición
Xarxa de relacions interpersonals i intergrupals que es forma dins una societat basada en valors socioculturals de confiança, reciprocitat, cooperació, solidaritat i honestedat, que permeten resoldre amb menys dificultats els problemes d'interès col·lectiu i de la qual sorgeixen també oportunitats d'ús individual.
Nota
- 1. El concepte de capital social es deu a diversos autors (James S. Coleman, Pierre Bourdieu i Robert D. Putnam), cadascun amb els seus matisos. Tanmateix, tots comparteixen la idea que el capital social és producte dels contactes i de les relacions socials que es van fent al llarg de la vida.
- 2. Disposar d'un capital social significatiu pot proporcionar recursos en forma d'ajuda material i econòmica, informació, accés a noves xarxes de relació, etc.
- 3. Un dels reptes de la intervenció social en persones sense llar és integrar accions de millora del capital social.
captació de fons
captació de fons
Sensibilització i incidència
- ca captació de fons, n f
- es captación de fondos, n f
- fr collecte de fonds, n f
- fr levée de fonds, n f
- en fund-raising, n
Sensibilització i incidència
Definición
Conjunt d'accions dutes a terme per una organització per a obtenir donacions per al seu finançament o per a una determinada causa o propòsit.
caritat
caritat
Viure al carrer
- ca almoina, n f
- ca caritat, n f sin. compl.
- es caridad, n f
- es limosna, n f
- fr aumône, n m
- fr charité, n f
- en alms, n
- en charity, n
Viure al carrer
Definición
Allò que algú dona gratuïtament per socórrer una persona amb una necessitat, especialment diners, menjar i roba.
càrrega de la malaltia
càrrega de la malaltia
Causes i efectes
- ca càrrega de la malaltia, n f
- es carga de la enfermedad, n f
- es carga de morbilidad, n f
- fr charge de la maladie, n f
- fr charge de morbidité, n f
- fr fardeau de la maladie, n m
- en burden of disease, n
- en disease burden, n
Causes i efectes
Definición
Indicador que mesura l'impacte d'un problema de salut en la població en termes econòmics, de mortalitat i de morbiditat, a partir de la diferència entre l'estat de salut d'una persona en un moment determinat i l'estat de salut ideal.
Nota
- 1. La càrrega de la malaltia depèn de la freqüència, la mortalitat i la discapacitat associades a una malaltia o un grup de malalties.
- 2. Les persones sense llar solen presentar una major càrrega de la malaltia que la població general, especialment per trastorn mental, addiccions i malalties infeccioses transmissibles.
