calling line identification
calling line identification
- oc identificacion de la linha sonaira, n f
- ca identificació de trucada, n f
- es identificación de llamada
- fr identification de la ligne appelante
- en calling line identification
Definición
Funció d'un telèfon que permet de visualitzar en una pantalla el número des del qual s'emet una trucada.
calling signal
calling signal
- oc senhal de telefonada, n m
- ca senyal de trucada, n m
- es señal de llamada
- fr signal d'appel
- en calling signal
Definición
Son long repetitiu que se percep dins l'auricular d'un telefòn aprèp aver picat un numèro e que correspond als senhals acostics de l'autre aparelh.
So llarg repetitiu que es percep per mitjà de l'auricular d'un telèfon després de marcar un número i correspon als senyals acústics de l'altre aparell.
CAM
CAM
- oc produccion assistida per ordenador, n f
- oc produccion assistida per ordinator, n f
- oc PAO, n f sigla
- ca producció assistida per ordinador, n f
- ca CAM, n f sigla
- ca PAO, n f sigla
- es fabricación asistida por ordenador
- es producción asistida por ordenador
- es CAM sigla
- es FAO sigla
- fr fabrication assistée par ordinateur
- fr production assistée par ordinateur
- fr CAM sigla
- fr FAO sigla
- fr PAO sigla
- en computer-aided manufacturing
- en computer-assisted manufacturing
- en CAM sigla
- en CAM sigla
Definición
Ensems de tecnicas electronicas e informaticas que permeton l'automatizacion d'un procès productiu.
Conjunt de tècniques electròniques i informàtiques que permeten l'automatització d'un procés productiu.
Nota
- Per çò qu'es de la sigla, se recomanda l'emplec de la forma PAO. La sigla CAM proven de l'anglés computer-aided manufacturing e computer-assisted manufacturing.
- Pel que fa a la sigla, es recomana l'ús de la forma catalana PAO. La sigla CAM prové de l'anglès computer-aided manufacturing i computer-assisted manufacturing.
camera
camera
- oc aparelh de fòtos, n m
- ca càmera fotogràfica, n f
- es cámara fotográfica
- fr appareil photo
- fr appareil photographique
- fr caméra
- en camera
Definición
Camèra qu'enregistra d'imatges d'objèctes formadas quand los rais de lutz qu'aquestes rebaton passan a travèrs d'un sistèma optic e son reproduits sus una susfàcia plana.
Càmera que enregistra imatges d'objectes formades quan els raigs de llum que aquests reflecteixen passen a través d'un sistema òptic i es reprodueixen sobre una superfície plana.
camera
camera
- oc camèra, n f
- oc camerà, n f den. desest.
- ca càmera, n f
- es cámara
- fr caméra
- en camera
Definición
Aparelh electronic que permet de captar, d'enregistrar e de legir d'imatges.
Aparell electrònic que permet de captar, d'enregistrar i de reproduir imatges.
cancel, to
cancel, to
- oc anullar, v tr
- ca cancel·lar, v tr
- ca anul·lar, v tr sin. compl.
- es cancelar
- fr annuler
- en cancel, to
Definición
Interrompre d'un biais volontari e contrarotlat, l'execucion d'una tasca abans que finalize.
Interrompre, un usuari, de manera voluntària i controlada, l'execució d'una tasca abans que finalitzi.
cancelbot
cancelbot
- oc robòt d'anullacion, n m
- ca agent d'anul·lació, n m
- es cancelbot
- es sistema de anulación automática de mensaje
- fr robot d'annulation
- en cancelbot
Definición
Agent que, dins un grop de discussion o una lista de distribucion, identifica d'acord amb uns critèris preestablerts los messatges fora de lòc e las provocacions e n'impedeix automaticament la distribucion.
Agent que, en un grup de discussió o una llista de distribució, identifica d'acord amb uns criteris preestablerts els missatges fora de lloc i les provocacions i n'impedeix automàticament la distribució.
Nota
- Lo nom cancelbot es un mot creat amb la part iniciala de cancellation e la fin de robot.
- El nom cancelbot s un mot creat amb la part inicial de cancellation i la part final de robot.
card
card
- oc adaptador, n m
- oc carta, n f
- ca targeta, n f
- ca adaptador, n m sin. compl.
- es adaptador
- es tarjeta
- fr adaptateur
- fr carte
- en adapter
- en card
Definición
Dispositiu fisic que permet de connectar d'autres dispositius o de sistèmas de telecomunicacions de caracteristicas diferentas entre eles.
Circuit imprès format per components electrònics i circuits integrats.
carrier
carrier
- oc portadoira, n f
- ca portadora, n f
- es portadora
- fr porteuse
- en carrier
Definición
Ona que fa de suport de la informació que es transmet per un sistema de telecomunicacions.
carrier
carrier
- oc operador, n m
- ca operador, n m
- es operador
- fr opérateur
- en carrier
Definición
Entrepresa que prepausa de servicis de telecomunicacions.
Empresa que ofereix serveis de telecomunicacions.
Nota
- Un operador pòt prepausar de servicis dins diferentas menas de contenguts, coma per exemple de donadas, d'imatges o de votz, e utilizar de supòrts diferents, coma lo coire o la fibra optica.
- Un operador pot oferir serveis en diferents tipus de continguts, com ara dades, imatges o veu, i utilitzar diferents suports, com ara coure o fibra òptica.
