Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  etiquetatge, n m
  • ca  etiquetatge, n m
  • es  etiquetaje
  • fr  étiquetage
  • en  markup
  • en  tagging

Definición
Atribucion d'informacion envirada pels signes "" qu'indica de caracteristicas de l'element qu'i es apondut.
Atribució d'informació enquadrada pels signes "" que indica característiques de l'element a què s'afegeix.
  • oc  etiqueta, n f
  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette
  • fr  marqueur
  • en  markup tag
  • en  tag

Definición
Informacion envirada pels signes "" qu'indica de caracteristicas de l'element que s'i apond.
Informació enquadrada pels signes "" que indica característiques de l'element a què s'afegeix.

Nota

  • Per exemple, s'utilitzen etiquetes en la programació en HTML de pàgines web, de manera que els mots en cursiva es marquen precedits de i seguits de i l'inici de paràgraf es marca amb al davant de tot i el final, amb al darrere de tot.
  • oc  etiquetar, v tr
  • ca  etiquetar, v tr
  • es  etiquetar
  • fr  étiqueter
  • en  markup, to
  • en  tag, to

Definición
Atribuir d'informacion envirada pels signes "", que indica las caracteristicas de l'element que s'i apond.
Atribuir informació enquadrada pels signes "", que indica característiques de l'element a què s'afegeix.
  • oc  antena collectiva, n f
  • ca  antena col·lectiva, n f
  • es  antena colectiva
  • fr  antenne collective
  • en  community antenna
  • en  master antenna

Definición
Antena que permet de distribuir las ondas electromagneticas a un grop d'utilizaires.
Antena que permet de distribuir ones electromagnètiques a un grup d'usuaris.
  • oc  maximizacion, n f
  • ca  maximització, n f
  • es  maximización
  • fr  agrandissement
  • fr  maximalisation
  • fr  maximisation
  • en  maximization

Definición
Accion d'aumentar maximalament la talha d'una fenèstra o un autre element.
Acció d'ampliar al màxim la magnitud d'una finestra o un altre element.
  • oc  maximizar, v tr
  • ca  maximitzar, v tr
  • es  maximizar
  • fr  agrandir
  • fr  maximaliser
  • fr  maximiser
  • en  maximize, to

Definición
Aumentar maximalament la talha d'una fenèstra o un autre element.
Ampliar al màxim la magnitud d'una finestra o un altre element.
  • oc  megabyte, n m
  • oc  megaoctet, n m sin. compl.
  • oc  Mo, n m sin. compl.
  • oc  MB, n m abrev.
  • ca  megabyte, n m
  • ca  MB, n m abrev.
  • es  megabyte
  • es  megaocteto
  • es  Mb abrev.
  • es  MB abrev.
  • fr  mégaoctet
  • fr  Mo abrev.
  • en  megabyte
  • en  Mb abrev.
  • en  MB abrev.
  • en  mbyte abrev.
  • en  Mbyte abrev.

Definición
Unitat de mesura que equival a 1.024 kilobytes.
Unitat de mesura que equival a 1.024 kilobytes.
  • oc  megabit, n m
  • oc  Mb, n m abrev.
  • ca  megabit, n m
  • ca  Mb, n m abrev.
  • es  megabit
  • es  Mbit abrev.
  • fr  mégabit
  • fr  Mbit abrev.
  • en  megabit
  • en  Mbit abrev.

Definición
Unitat de mesura que equival a un milion de bits.
Unitat de mesura que equival a un milió de bits.
  • oc  rastelat de multidifusion, n m
  • ca  xarxa troncal multimèdia, n f
  • es  espina dorsal de multienvío
  • es  red troncal multimedia
  • fr  épine de multidiffusion
  • en  Mbone
  • en  multicast backbone

Definición
Xarxa troncal formada per servidors equipats amb un programari que permet que un gran nombre d'usuaris hi puguin transmetre informació d'àudio o de vídeo.
  • oc  megabit per segonda, n m
  • oc  Mbps, n m abrev.
  • ca  megabit per segon, n m
  • ca  Mbps, n m abrev.
  • es  megabit por segundo
  • es  Mbps abrev.
  • fr  mégabit par seconde
  • fr  Mbps abrev.
  • en  megabit per second
  • en  Mbps abrev.

Definición
Unitat de mesura que equival a un milion de bits per segonda.
Unitat de mesura que equival a un milió de bits per segon.