noise
noise
- oc bruch, n m
- ca soroll, n m
- es ruido
- fr bruit
- en noise
Definición
Informacion apareguda dins la lista de resultats d'un cercador o d'un repertòri qu'a pas de ligam amb lo tèma central de la recerca.
Informació apareguda en la llista de resultats d'un cercador o un directori que no està relacionada amb el tema central de la cerca.
notebook computer
notebook computer
- oc ordenador portable, n m
- oc ordinator portable, n m
- ca ordinador portàtil, n m
- es ordenador portátil
- fr ordinateur portable
- en laptop computer
- en notebook computer
- en portable computer
Definición
Ordenador personal de bon transportar, que sa dimension e son pes son reduches, e que pòt foncionar amb una batariá o amb lo corrent electric.
Ordinador personal fàcilment transportable, de dimensió i pes reduïts, i que pot funcionar amb bateria o amb corrent elèctric.
notification of reading
notification of reading
- oc confirmacion de lectura, n f
- ca confirmació de lectura, n f
- ca acusament de lectura, n m sin. compl.
- es acuse de lectura
- es confirmación de lectura
- fr accusé de lecture
- fr confirmation de lecture
- en notification of reading
- en read notification
Definición
Messatge que informa l'emissor d'un corrièr electronic qu'aqueste es estat visualizat pel destinatari.
Missatge que informa l'emissor d'un correu electrònic que aquest ha estat visualitzat pel destinatari.
Nota
- Generalament, es una opcion del programa de corrièr electronic que se pòt activar e permet de s'assabentar que los destinataris dels messatges los legisson e de saber quand o fan, se aqueles o autorizan.
- Generalment, és una opció del programa de correu electrònic que es pot activar i permet assegurar-se que els destinataris dels missatges els llegeixen i saber quan ho fan, sempre que aquests ho autoritzin.
notification of receipt
notification of receipt
- oc confirmacion de recepcion, n f
- ca confirmació de recepció, n f
- es acuse de recibo
- es confirmación de recibo
- fr accusé de réception
- fr confirmation de réception
- en confirm delivery
- en notification of receipt
- en receipt notification
Definición
Messatge que informa l'emetedor d'un corrièr electronic qu'aqueste es arribat dins la bóstia electronica del destinatari.
Missatge que informa l'emissor d'un correu electrònic que aquest ha arribat a la bústia electrònica del destinatari.
Nota
- Generalament, es una opcion del programa de corrièr electronic que se pòt activar e permet de s'assabentar que lo messatge enviat es estat donat al destinatari.
- Generalment, és una opció del programa de correu electrònic que es pot activar i permet assegurar-se que el missatge enviat ha estat lliurat al destinatari.
NTP
NTP
- oc NTP, n m
- ca NTP, n m
- es NTP
- fr NTP
- en NTP
Definición
Protocòl que permet de sincronizar los relòtges d'un ordenador per mejan d'Internet.
Protocol que permet de sincronitzar els rellotges d'un ordinador per mitjà d'Internet.
Nota
- La sigla proven de l'anglés network time protocol.
- La sigla prové de l'anglès network time protocol (protocol de temps de xarxa).
