private key
private key
- oc clau privada, n f
- ca clau privada, n f
- es clave privada
- fr clé privée
- en private key
Definición
Clau coneguda unicament per son proprietari, que l'utiliza per signar los messatges qu'envia e per deschifrar los que recep quand son estats chifrats amb una clau publica.
Clau coneguda únicament pel seu propietari, el qual l'utilitza per a signar els missatges que envia i per a desxifrar els que rep quan han estat xifrats amb una clau pública.
private network
private network
- oc ret privada, n f
- ca xarxa privada, n f
- es red privada
- fr réseau privé
- en private network
Definición
Ret de telecomunicacions que s'i porgís un accès exclusiu als utilizaires d'una organizacion, d'una entrepresa, etc.
Xarxa de telecomunicacions en què s'ofereix un accés exclusiu als usuaris d'una organització, una empresa, etc.
process
process
- oc procès, n m
- oc procèssus, n m sin. compl.
- ca procés, n m
- es proceso
- fr processus
- en process
Definición
Encadenament d'accions seguidas per un sistèma informatic e que menan a un resultat precís.
Concatenació d'accions que segueix un sistema informàtic i que condueixen a un resultat determinat.
Nota
- Unitat foncionala d'un ordenador que se carga de la recerca, de l'interpretacion e de l'execucion d'instruccions.
process, to
process, to
- oc tractar, v tr
- ca processar, v tr
- ca tractar, v tr
- es procesar
- es tratar
- fr traiter
- en process, to
Definición
Sometre un ensems de donadas, introduidas dins un sistèma informatic, a una sèria d'operacions.
Sotmetre un conjunt de dades, introduïdes en un sistema informàtic, a una sèrie d'operacions.
processing
processing
- oc tractament, n m
- ca processament, n m
- ca tractament, n m
- es procesamiento
- es tratamiento
- fr traitement
- en processing
Definición
Accion de sometre un ensems de donadas, introduidas dins un sistèma informatic, a una sèria d'operacions.
Acció de sotmetre un conjunt de dades, introduïdes en un sistema informàtic, a una sèrie d'operacions.
processor
processor
- oc processador, n m
- oc CPU, n m sigla
- ca processador, n m
- ca CPU, n f sigla
- ca UCP, n f sigla
- es procesador
- es CPU sigla
- es UCP sigla
- fr processeur
- fr CPU sigla
- fr UCT sigla
- en processor
- en CPU sigla
- en CPU sigla
Definición
Unitat funcional d'un ordinador que s'encarrega de la cerca, la interpretació i l'execució d'instruccions.
Nota
- Pel que fa a la sigla, es recomana l'ús de la forma catalana UCP, abreviació del sintagma unitat central de processament. La sigla CPU prové de l'anglès central processing unit.
program
program
- oc programa, n m
- ca programa, n m
- es programa
- fr programme
- en program
Definición
Ensems de donadas e d'instruccions codificadas que son l'expression completa d'un procediment que pòt executar un sistèma informatic.
Conjunt de dades i d'instruccions codificades que són l'expressió completa d'un procediment que pot executar un sistema informàtic.
Nota
- Lo tèrme programa es completat per l'adjectiu informatic dins las definicions que l'ambigüitat lexicala d'aquesta unitat pòt portar a una interpretacion inadequada.
- El terme programa s'ha complementat amb l'adjectiu informtic en aquelles definicions en qu l'ambigitat lxica d'aquesta unitat pot donar lloc a una interpretaci inadequada.
program on demand
program on demand
- oc programa a la demanda, n m
- ca programa a la carta, n m
- es programa a la carta
- fr émission à la demande
- en program on demand
Definición
Sistèma de television que lo telespectador paga per la recepcion d'un programa a un orari establit prealablament.
Sistema de televisió en què el teleespectador paga per la recepció d'un programa en un horari establert prèviament.
program, to
program, to
- oc programar, v tr
- ca programar, v tr
- es programar
- fr programmer
- en program, to
Definición
Concebre, escriure e verificar de programas informatics.
Concebre, escriure i verificar programes informàtics.
programmable read only memory
programmable read only memory
- oc memòria mòrta programabla, n f
- oc memòria sonque de lectura programabla, n f
- oc PROM, n f sigla
- ca memòria només de lectura programable, n f
- ca memòria morta programable, n f sin. compl.
- ca PROM, n f sigla
- es memoria de sólo lectura programable
- es memoria muerta programable
- es PROM sigla
- fr mémoire morte programmable
- fr PROM sigla
- en programmable read only memory
- en PROM sigla
Definición
Memòria sonque de lectura qu'un(a) utilizaire -a pòt modificar sonque una vegada.
Memòria només de lectura que un usuari pot modificar una sola vegada.
