socket
socket
- oc numèro de sòcle, n m
- ca número de sòcol, n m
- es número de zócalo
- fr prise
- en socket
- en socket number
Definición
Còdi numeric assignat dins una ret a un supòrt ont s'installa un compausant informatic.
Codi numèric assignat en una xarxa a un suport on s'instal·la un component informàtic.
socket number
socket number
- oc numèro de sòcle, n m
- ca número de sòcol, n m
- es número de zócalo
- fr prise
- en socket
- en socket number
Definición
Còdi numeric assignat dins una ret a un supòrt ont s'installa un compausant informatic.
Codi numèric assignat en una xarxa a un suport on s'instal·la un component informàtic.
sodar
sodar
- oc sodar, n m
- ca sodar, n m
- es sodar
- fr sodar
- en sodar
Definición
Radar qu'utiliza de senhals acostics.
Radar que utilitza senyals acústics.
software
software
- oc logicial, n m
- ca programari, n m
- es equipo lógico
- es software
- es soporte lógico
- fr logiciel
- en software
Definición
Ensems sistematic dels programas informatics d'explotacion e dels programas que servisson per d'aplicacions particularas.
Conjunt sistemàtic dels programes informàtics d'explotació i dels programes que serveixen per a aplicacions determinades.
Nota
- El terme programari es va crear a partir de programa, nom al qual es va afegir el sufix -ari, que significa "conjunt de". A l'hora d'utilitzar aquest terme, cal tenir en compte, doncs, que es tracta d'un nom collectiu i, per tant, s'ha de fer servir sempre en singular.
software architect
software architect
- oc arquitècte -a de logicial, n m, f
- ca arquitecte de programari, n m, f
- es arquitecto de software
- fr architecte de logiciel
- fr spécialiste en architecture du logiciel
- en software architect
Definición
Engenhaire responsable de la creacion e la concepcion de l'infrastructura de logicial dins una entrepresa.
Enginyer responsable de la creació i el disseny de la infraestructura de programari en una empresa.
software engineer
software engineer
- oc engenhaire -a de logicial, n m, f
- ca enginyer -a de programari, n m, f
- es ingeniero de software
- fr ingénieur en logiciel
- en software engineer
Definición
Engenhaire -a especializat -ada dins l'automatizacion de la concepcion, de la documentacion, de l'analisi e de la programacion d'un sistèma d'informacion durant son desvolopament o alara dins qualgues etapas d'aqueste.
Enginyer especialitzat en l'automatització del disseny, de la documentació, de l'anàlisi i de la programació d'un sistema d'informació durant el seu desenvolupament o bé en alguna de les seves etapes.
software package
software package
- oc paquet informatic, n m
- ca paquet informàtic, n m
- es paquete informático
- fr progiciel
- en software package
Definición
Ensems de programas informatics, qu'an de foncions generalament complementàrias, qu'es distribuit als usancièrs coma una unitat.
Conjunt de programes informàtics, amb funcions generalment complementàries, que es distribueix als usuaris com una unitat.
sound card
sound card
- oc carta de son, n f
- ca targeta de so, n f
- es tarjeta de sonido
- fr carte son
- en sound card
Definición
Carta d'expansion que permet d'enregistrar, de reproduire e de numerizar de senhals d'àudio.
Targeta d'expansió que permet d'enregistrar, de reproduir i de digitalitzar senyals d'àudio.
source
source
- oc còdi font, n m
- oc còde font, n m den. desest.
- ca codi font, n m
- es código fuente
- fr code d'origine
- fr code source
- en source
- en source code
Definición
Ensems d'instruccions escrichas en lengatge de programacion, qu'un sistèma informatic procèssa per tal de las poder executar.
Conjunt d'instruccions escrites en llenguatge de programació, que un sistema informàtic processa per tal de poder-les executar.
source code
source code
- oc còdi font, n m
- oc còde font, n m den. desest.
- ca codi font, n m
- es código fuente
- fr code d'origine
- fr code source
- en source
- en source code
Definición
Ensems d'instruccions escrichas en lengatge de programacion, qu'un sistèma informatic procèssa per tal de las poder executar.
Conjunt d'instruccions escrites en llenguatge de programació, que un sistema informàtic processa per tal de poder-les executar.
