Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  actualizacion, n f
  • ca  actualització, n f
  • es  actualización
  • fr  mise à jour
  • en  update
  • en  upgrade

Definición
Modificacion d'un compausant de logicial amb l'introduccion de donadas o de caracteristicas mai recentas.
Modificació d'un component de programari amb la introducció de dades o de característiques més recents.
  • oc  actualizar, v tr
  • ca  actualitzar, v tr
  • es  actualizar
  • fr  mettre à jour
  • en  update, to
  • en  upgrade, to

Definición
Modificar un compausant de logicial amb l'introduccion de donadas o de caracteristicas mai recentas.
Modificar un component de programari amb la introducció de dades o de característiques més recents.
  • oc  actualizacion, n f
  • ca  actualització, n f
  • es  actualización
  • fr  mise à jour
  • en  update
  • en  upgrade

Definición
Modificacion d'un compausant de logicial amb l'introduccion de donadas o de caracteristicas mai recentas.
Modificació d'un component de programari amb la introducció de dades o de característiques més recents.
  • oc  actualizar, v tr
  • ca  actualitzar, v tr
  • es  actualizar
  • fr  mettre à jour
  • en  update, to
  • en  upgrade, to

Definición
Modificar un compausant de logicial amb l'introduccion de donadas o de caracteristicas mai recentas.
Modificar un component de programari amb la introducció de dades o de característiques més recents.
  • oc  cargament, n m
  • ca  penjada, n f
  • es  telecarga
  • fr  téléchargement vers l'amont
  • fr  téléchargement vers le serveur
  • en  upload

Definición
Transferiment de fichièrs d'un client a un servidor, en una ret informatica.
Transferència de fitxers d'un client a un servidor, en una xarxa informàtica.
  • oc  sit de cargament, n m
  • ca  lloc de penjada, n m
  • es  sitio de carga
  • fr  site de téléchargement
  • en  upload site

Definición
Servidor que s'i transferisson de fichièrs d'un client.
Servidor al qual es transfereixen fitxers d'un client.
  • oc  cargar, v tr
  • ca  penjar, v tr
  • es  cargar
  • es  subir
  • fr  télécharger vers l'amont
  • fr  télécharger vers le serveur
  • en  upload, to

Definición
Transferir de fichièrs d'un client a un servidor, dins una ret informatica.
Transferir fitxers d'un client a un servidor, en una xarxa informàtica.
  • oc  URL, n m
  • ca  URL, n m
  • es  URL
  • fr  URL
  • en  URL

Definición
Adreça que indica la localizacion d'una ressorsa sus Internet e que permet d'i accedir.
Adreça que indica la localització d'un recurs a Internet i que permet d'accedir-hi.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés uniform resource locator e universal resource locator (localizador unifòrme de ressorsas e localizador universal de ressorsas). Un exemple d'URL es www.termcat.cat.
  • La sigla prové de l'anglès uniform resource locator i universal resource locator (localitzador uniforme de recursos i localitzador universal de recursos). Un exemple d'URL és www.termcat.net.
  • oc  usabilitat, n f
  • ca  usabilitat, n f
  • es  usabilidad
  • fr  convivialité
  • fr  usabilité
  • en  usability

Definición
Qualitat generalment d'una pàgina web o un programa informàtic que és fàcil d'usar i té en compte aspectes com ara la llegibilitat dels textos, la rapidesa de la baixada d'informació, la manejabilitat i la capacitat de satisfer les necessitats de l'usuari.
  • oc  USB, n m
  • ca  USB, n m
  • es  USB
  • fr  bus USB
  • fr  USB
  • en  USB

Definición
Estandard de bus que, per mejan de l'emplec d'un sol cable de telecomunicacions, simplifica l'integracion automatica dels periferics que son connectats a un ordenador.
Estàndard de bus que, mitjançant l'ús d'un sol cable de telecomunicacions, simplifica la integració automàtica dels perifèrics que es connecten a un ordinador.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés universal serial bus.
  • La sigla prové de l'anglès universal serial bus (bus en sèrie universal).