use payment
use payment
- oc pagament per consultacion, n m
- ca pagament per consulta, n m
- es pago por consulta
- fr paiement par consultation
- en pay by use
- en use payment
Definición
Sistèma de pagament que l'internauta paga per la consultacion d'una informacion sus Internet.
Sistema de facturació en què l'internauta paga per la consulta d'una informació a Internet.
Usenet
Usenet
- oc Usenet, n f
- ca Usenet, n f
- es Usenet
- fr Usenet
- en Usenet
Definición
Ret de telecomunicacions formada per un ensems de servidors que lòtjan de messatges, que los utilizaires de la ret i an accès.
Xarxa de telecomunicacions formada per un conjunt de servidors que allotgen missatges, als quals els usuaris de la xarxa tenen accés.
Nota
- Lo tèrme s'es format a partir de l'anglés user network .
- El terme s'ha format a partir de l'anglès user network (xarxa d'usuaris).
user
user
- oc utilizaire -a, n m, f
- oc usancièr -a, n m, f sin. compl.
- oc utilizator, n m, f den. desest.
- ca usuari -ària, n m, f
- es usuario
- fr usager
- fr utilisateur
- en user
Definición
Persona o organizacion que utiliza un sistèma de telecomunicacions, una ret o un programa informatics, un servici en linha, etc.
Persona o organització que utilitza un sistema de telecomunicacions, una xarxa o un programa informatics, un servei en línia, etc.
user equipment
user equipment
- oc equipament d'utilizaire, n m
- oc esquipament d'utilizaire, n m den. desest.
- ca equip d'usuari, n m
- es equipo de usuario
- fr trousse d'utilisateur
- en user equipment
Definición
Conjunt format per una caixa de connexió i una caixa d'adaptació, que constitueix la part final d'una xarxa de cable connectada a una línia d'abonat.
user interface
user interface
- oc interfàcia d'utilizaire -a, n f
- oc interfàcia d'usancièr, n f sin. compl.
- ca interfície d'usuari, n f
- es interfaz de usuario
- fr interface d'usager
- fr interface d'utilisateur
- en user interface
Definición
Interfàcia que permet lo dialòg entre un(a) utilizaire -a e un ordenador.
Interfície que permet el diàleg entre un usuari i un ordinador.
user name
user name
- oc nom d'utilizaire -a, n m
- oc nom d'usancièr -a, n m sin. compl.
- ca nom d'usuari, n m
- es nombre de usuario
- fr nom d'usager
- fr nom d'utilisateur
- en user name
Definición
Ensems de caractèrs alfanumèrics qu'identifica un utilizaire e que generalament, amassa amb lo senhal, li permet de se connectar a un sistèma informatic o a un servici en linha.
Conjunt de caràcters alfanumèrics que identifica un usuari i que generalment, juntament amb la contrasenya, li permet de connectar-se a un sistema informàtic o un servei en línia.
user profile
user profile
- oc identitat, n f
- oc perfil d'utilizaire, n m
- ca perfil d'usuari, n m
- ca identitat, n f sin. compl.
- es identidad
- es perfil de usuario
- fr identité
- fr profil d'usager
- fr profil d'utilisateur
- en identity
- en user profile
Definición
Ensems de caracteristicas que definís un prototipe d'utilizaire, qu'a partir d'el s'obtenon de paramètres per la creacion d'un compte de corrièr novèl.
Conjunt de característiques que defineix un prototipus d'usuari, a partir del qual s'obtenen uns paràmetres per a la creació d'un nou compte de correu.
Nota
- Se maites utilizaires partejan lo meteis programa de corrièr electronic, pòdon dispausar d'adreças individualas amb de perfils d'utilizaire diferents.
- Si diversos usuaris comparteixen el mateix programa de correu electrònic, poden disposar d'adreces individuals amb perfils d'usuari diferents.
utility
utility
- oc utilitat, n f
- oc utilitari, n m sin. compl.
- ca utilitat, n f
- es utilidad
- fr utilitaire
- en utility
Definición
Modul d'un programa o d'un sosprograma que facilita lo manejament d'un ordenador e permet de desvolopar comodament e rapidament de procèsses informatics.
Mòdul d'un programa o un subprograma que facilita el maneig d'un ordinador i permet de desenvolupar còmodament i ràpidament processos informàtics.
utility program
utility program
- oc programa d'utilitats, n m
- oc programa d'utilitaris, n m den. desest.
- ca programa d'utilitats, n m
- es programa de utilidades
- fr programme utilitaire
- en utility program
Definición
Programa informatic que gropa un ensems de moduls d'un programa o d'un sosprograma que facilitan lo manejar d'un ordenador e permeton de desvolopar comodament e rapidament los procèsses qu'aqueste executa.
Programa informàtic que agrupa un conjunt de mòduls d'un programa o un subprograma que faciliten el maneig d'un ordinador i permeten de desenvolupar còmodament i ràpidament els processos que aquest executa.
utterance spectrogram
utterance spectrogram
- oc espectrograma de la paraula, n m
- oc espectrograma de la votz, n m
- ca espectrograma de la parla, n m
- ca espectrograma de la veu, n m
- es espectrograma de la voz
- es espectrograma del habla
- fr spectrogramme de la parole
- fr spectrogramme de la voix
- en speech spectrogram
- en utterance spectrogram
- en voice spectrogram
Definición
Representacion grafica d'un senhal de la paraula per mejan d'un espectrograf.
Representació gràfica d'un senyal de la parla per mitjà d'un espectrògraf.
