Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  realitat virtuala, n f
  • oc  RV, n f sigla
  • ca  realitat virtual, n f
  • ca  RV, n f sigla
  • es  realidad virtual
  • es  VR sigla
  • fr  réalité virtuelle
  • fr  RV sigla
  • en  virtual reality
  • en  VR sigla

Definición
Ensems de sensacions opticas e acosticas, generadas per mejan d'un ordenador, que se percebon amb de dispositius especials que recrèan una situacion amb un cert gra de realisme.
Conjunt de sensacions òptiques i acústiques, generades per mitjà d'un ordinador, que es perceben amb uns dispositius especials que recreen una situació amb un cert grau de realisme.
  • oc  centre comercial virtual, n m
  • ca  centre comercial virtual, n m
  • es  centro comercial virtual
  • fr  centre commercial virtuel
  • en  virtual mall
  • en  virtual shopping center [US]
  • en  virtual shopping centre [GB]

Definición
Sit web que porgís accès a un ensems de botigas e de catalògs electronics.
Lloc web que ofereix accés a un conjunt de botigues i de catàlegs electrònics.
  • oc  centre comercial virtual, n m
  • ca  centre comercial virtual, n m
  • es  centro comercial virtual
  • fr  centre commercial virtuel
  • en  virtual mall
  • en  virtual shopping center [US]
  • en  virtual shopping centre [GB]

Definición
Sit web que porgís accès a un ensems de botigas e de catalògs electronics.
Lloc web que ofereix accés a un conjunt de botigues i de catàlegs electrònics.
  • oc  veirina virtuala, n f
  • ca  aparador virtual, n m
  • es  escaparate virtual
  • fr  vitrine virtuelle
  • en  virtual storefront

Definición
Sit web ont son presentats de produches e de servicis en linha a fin que los internautes pòscan causir çò que volen crompar per de mejans telematics.
Lloc web on es presenten productes i serveis en línia amb la finalitat que els internautes seleccionin els que volen adquirir per mitjans telemàtics.
  • oc  virus, n m
  • ca  virus, n m
  • es  virus
  • fr  virus
  • en  virus

Definición
Programa que s'introdusís dins un sistèma informatic, ne geina lo foncionament e se pòt reproduire e transmetre independentament de la volontat de l'utilizaire.
Programa que s'introdueix en un sistema informàtic, en perjudica el funcionament i pot reproduir-se i transmetre's independentment de la voluntat de l'usuari.

Nota

  • Abitualament, lo tèrme virus se completa de l'adjectiu informatic dins los emplecs que l'ambigüitat lexicala d'aquesta unitat pòt portar a una interpretacion inadequada.
  • Habitualment, el terme virus es complementa amb l'adjectiu informtic en aquells usos en qu l'ambigitat lxica d'aquesta unitat pot donar lloc a una interpretaci inadequada.
  • oc  banca de virus, n f
  • ca  banc de virus, n m
  • es  banco de virus
  • fr  banque de virus
  • en  virus bank
  • en  virus definitions

Definición
Banca de donadas que conten d'informacion sus las caracteristicas, lo mòde de propagacion e los efièches de divèrsas menas de virus dins los sistèmas informatics.
Banc de dades que conté informació sobre les característiques, el mode de propagació i els efectes de diversos tipus de virus en els sistemes informàtics.
  • oc  banca de virus, n f
  • ca  banc de virus, n m
  • es  banco de virus
  • fr  banque de virus
  • en  virus bank
  • en  virus definitions

Definición
Banca de donadas que conten d'informacion sus las caracteristicas, lo mòde de propagacion e los efièches de divèrsas menas de virus dins los sistèmas informatics.
Banc de dades que conté informació sobre les característiques, el mode de propagació i els efectes de diversos tipus de virus en els sistemes informàtics.
  • oc  sensor de vision, n m
  • ca  sensor de visió, n m
  • es  sensor de visión
  • fr  capteur de vision
  • en  vision sensor

Definición
Sensor que, dins las aplicacions de robotica generalament, identifica la forma, la situacion, l'orientacion e las dimensions d'un objècte.
Sensor que, generalment en aplicacions de robòtica, identifica la forma, la ubicació, l'orientació i les dimensions d'un objecte.
  • oc  impacte, n m
  • oc  impression, n f
  • oc  visita, n f
  • ca  impacte, n m
  • ca  impressió, n f
  • ca  visita, n f
  • es  impacto
  • es  impresión
  • es  visita
  • fr  impression
  • fr  visite
  • en  impact
  • en  impression
  • en  visit

Definición
Descargament d'una pagina web o d'un ciberanonci.
Baixada d'una pàgina web o una cibertira.

Nota

  • Lo tèrme impacte nasquèt anteriorament a l'aparicion d'Internet dins lo domeni de la publicitat per tal de se referir a l'efièch produït sus un consomador potencial quand vei un messatge publicitari. Una entrepresa o organizacion per encausa del nombre d'impactes generalament sap quantes internautas an visitat sa pagina web o an vist un ciberanonci particular.
  • El terme impacte va nixer anteriorment a l'aparici d'Internet en l'mbit de la publicitat per tal de referir-se a l'efecte produt en un consumidor potencial en veure un missatge publicitari. Una empresa o organitzaci pel nombre d'impactes generalment sap quants internautes han visitat la seva pgina web o han vist una cibertira determinada.
  • oc  visitaire -a, n m, f
  • ca  visitant, n m, f
  • es  visitante
  • fr  visiteur
  • en  visitor

Definición
Usancièr -a que visita una pagina web.
Usuari que visita una pàgina web.

Nota

  • Dins qualques sits web los visitaires an pas accès a cèrts servicis, que son reservats als convidats.
  • En alguns llocs web els visitants no tenen accés a certs serveis, que es reserven als convidats.