Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  tablèu blanc, n m
  • ca  pissarra electrònica, n f
  • ca  pissarra blanca, n f sin. compl.
  • es  pizarra blanca
  • es  pizarra electrónica
  • fr  tableau blanc
  • en  whiteboard

Definición
Logicial de videoconferéncia que permet que los utilizaires connectats per mejan d'una ret de telecomunicacions pòscan trabalhar amassa sus un meteis document partejat e de visualizar simultanèament dins los ordinadors interconnectats las modificacions que s'i fan.
Programari de videoconferència que permet als usuaris connectats per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions de treballar conjuntament en un mateix document compartit i de visualitzar simultàniament en els ordinadors interconnectats les modificacions que s'hi fan.
  • oc  Whois, n m
  • ca  Whois, n f
  • es  Whois
  • fr  Whois
  • en  Whois

Definición
Basa de donadas que conten d'informacion suls internautas, suls sits d'Internet, domenis, etc. e que se pòt consultar per mejan d'Internet.
Base de dades que conté informació sobre internautes, llocs d'Internet, dominis, etc. i que es pot consultar mitjançant Internet.

Nota

  • Lo nom proven de la question que l'utilizaire escriu a l'ordenador per obtenir l'informacion que demanda: who is...?
  • El nom prové de la pregunta que l'usuari escriu a l'ordinador per aconseguir la informació que sol·licita: who is...? (qui és...?).
  • oc  ret d'airal ample, n f
  • oc  WAN, n f sigla
  • ca  xarxa d'àrea estesa, n f
  • ca  WAN, n f sigla
  • es  red de área ancha
  • es  red de área extensa
  • es  WAN sigla
  • fr  réseau à longue distance
  • fr  WAN sigla
  • en  wide area network
  • en  WAN sigla

Definición
Ret de telecomunicacions que englòba d'airals geografics àmples, coma un estat o un país.
Xarxa de telecomunicacions que engloba àrees geogràfiques àmplies, com ara un estat o un país.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés wide area network.
  • La sigla prové de l'anglès wide area network.
  • oc  banda larga, n f
  • ca  banda ampla, n f
  • es  banda ancha
  • fr  large bande
  • en  broadband
  • en  wideband

Definición
Banda de freqüències la dimensió de la qual permet de transmetre senyals d'àudio, de vídeo i dades utilitzant diferents freqüències i a alta velocitat.
  • oc  cable de banda larga, n m
  • ca  cable de banda ampla, n m
  • es  cable de banda ancha
  • fr  câble à large bande
  • en  broadband cable
  • en  wideband cable

Definición
Cable amb una amplada de banda que permet de transmetre gran quantitat d'informació, generalment senyals d'àudio, de vídeo i dades, a alta velocitat.
  • oc  joquèr, n m
  • ca  comodí, n m
  • es  comodín
  • fr  joker
  • en  wild card

Definición
Caràcter que, en una cerca de mot, de fitxer o en altres tipus d'operacions substitueix un caràcter o un conjunt de caràcters.
  • oc  fenèstra, n f
  • ca  finestra, n f
  • es  ventana
  • fr  fenêtre
  • en  window

Definición
Element d'una interfàcia grafica d'utilizaire -a delimitat per un airal generalament rectangular dins l'ecran d'un ordenador, e qu'a partir d'el se pòt visualizar de donadas, executar d'òrdres e de programas, etc.
Element d'una interfície gràfica d'usuari delimitat per una àrea generalment rectangular en la pantalla d'un ordinador, i des del qual es pot visualitzar dades, executar ordres i programes, etc.
  • oc  fenestratge, n m
  • ca  sistema de finestres, n m
  • es  división de ventanas
  • es  sistema de ventanas
  • fr  fenêtrage
  • en  windowing

Definición
Estructuracion d'una interfàcia d'usancièrs que permet de dobrir diferents programas o aplicacions a l'encòp, per mejan de la division de l'ecran en mantuna fenèstra.
Estructuració d'una interfície d'usuari que permet de tenir oberts diferents programes o aplicacions alhora, mitjançant la divisió de la pantalla en diverses finestres.
  • oc  cablar, v tr
  • ca  cablar, v tr
  • ca  cablejar, v tr
  • es  cablear
  • fr  câbler
  • en  wire, to

Definición
Establir de connexions dins un circuit electric per mejan de cables.
Establir connexions en un circuit elèctric per mitjà de cables.
  • oc  sens fil, loc
  • ca  sense fil, loc
  • es  inalámbrico
  • fr  sans fil
  • en  wireless

Definición
Se ditz d'un dispositiu o un sistèma de telecomunicacions que la comunicacion electrica se realiza sens necessitat de cables conductors.
Dit d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions en què la comunicació elèctrica es duu a terme sense la necessitat de cables conductors.