Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  descans de l'entrepà, n m
  • es  descanso del bocadillo
  • fr  pause-café
  • en  coffee break

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Descans dins una jornada continuada d'una durada determinada.

Nota

  • Generalment el descans de l'entrepà és de quinze minuts pel que fa a jornades continuades superiors a sis hores, i és retribuïble o no d'acord amb el conveni col·lectiu aplicable.
  • ca  pausa, n f
  • es  pausa
  • fr  pause
  • fr  pause-café
  • fr  repos intercalaire
  • en  break
  • en  break period
  • en  coffee break

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Període de descans breu i programat durant la jornada laboral.
  • ca  conveni col·lectiu, n m
  • es  convenio colectivo
  • fr  convention collective
  • en  collective agreement
  • en  labour agreement

Conceptes generals

Definición
Conveni entre un empresari, un grup d'empresaris, o una o més organitzacions d'empresaris, per una banda, i una o diverses organitzacions que representen els treballadors, o directament els seus representants legals, per l'altra, pel qual es regulen les condicions de treball i de productivitat en un àmbit d'aplicació determinat segons les regles establertes pel títol III de l'Estatut dels Treballadors.

Nota

  • Els convenis col·lectius, com a resultat de la negociació realitzada pels representants dels treballadors i dels empresaris, constitueixen sempre l'expressió de l'acord que adopten lliurement tots ells en virtut de la seva autonomia col·lectiva.
  • ca  negociació col·lectiva, n f
  • es  negociación colectiva
  • fr  négociation collective
  • en  collective bargaining

Conceptes generals

Definición
Cerca d'entesa entre els representants dels treballadors i els representants de l'empresa i dels òrgans de representació de l'Administració pública amb relació a convenis col·lectius o acords col·lectius, de conformitat amb les normes del títol III de l'Estatut dels treballadors o les normes per a la determinació de les condicions de treball dels funcionaris públics i personal laboral o estatutari de l'Administració pública.
  • ca  acomiadament col·lectiu, n m
  • es  despido colectivo
  • fr  licenciement collectif
  • en  collective dismissal
  • en  mass layoff

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definición
Acomiadament d'un nombre significatiu de treballadors d'una empresa, amb relació a la totalitat de la plantilla, fonamentat sobre motius econòmics, tècnics, organitzatius, de producció o de força major, que té lloc en un període de 90 dies.

Nota

  • Es parla d'acomiadament col·lectiu quan són acomiadats un mínim de 10 treballadors en les empreses de menys de 100 treballadors, un 10% dels treballadors en les empreses que tenen entre 100 i 300 treballadors, 30 treballadors en les empreses de més de 300 treballadors, o bé la totalitat de la plantilla d'una empresa de més de 5 treballadors.
  • ca  col·legiat | col·legiada, n m, f
  • es  colegiado | colegiada
  • fr  membre d'un ordre professionnel
  • en  collegian
  • en  member of a professional corporation

Agents

Definición
Persona que ha entrat com a membre en un col·legi professional.
  • ca  substància comburent, n f
  • es  sustancia comburente
  • fr  substance comburante
  • en  comburant
  • en  comburent
  • en  comburent substance
  • en  oxidizing substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Substància que desprèn molta calor en entrar en contacte amb altres substàncies, especialment amb substàncies inflamables, de manera que en pot provocar la combustió.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies comburents és O.
  • ca  substància comburent, n f
  • es  sustancia comburente
  • fr  substance comburante
  • en  comburant
  • en  comburent
  • en  comburent substance
  • en  oxidizing substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Substància que desprèn molta calor en entrar en contacte amb altres substàncies, especialment amb substàncies inflamables, de manera que en pot provocar la combustió.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies comburents és O.
  • ca  substància comburent, n f
  • es  sustancia comburente
  • fr  substance comburante
  • en  comburant
  • en  comburent
  • en  comburent substance
  • en  oxidizing substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Substància que desprèn molta calor en entrar en contacte amb altres substàncies, especialment amb substàncies inflamables, de manera que en pot provocar la combustió.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies comburents és O.
  • ca  contracte mercantil, n m
  • es  contrato mercantil
  • fr  contrat commercial
  • en  commercial contract

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definición
Contracte que, en virtut de la seva forma, de la seva natura o per la qualitat de les parts, constitueix una operació comercial.