Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  inhabilitació, n f
  • es  inhabilitación
  • fr  interdiction d'emploi
  • fr  interdiction de l'exercice de la profession
  • en  disqualification
  • en  professional disqualification

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definición
Sanció consistent a incapacitar una persona per a exercir una professió o un càrrec o per a ocupar un lloc de treball.

Nota

  • Generalment la inhabilitació s'aplica a càrrecs i funcionaris públics.
  • ca  divisió del treball, n f
  • es  división del trabajo
  • fr  division du travail
  • en  division of labour

Organització del treball i condicions

Definición
Sistema d'organització del treball consistent en el fraccionament o la descomposició del procés de producció, mitjançant l'especialització de les unitats econòmiques en una feina determinada que constitueix una part d'un procés de producció complet.
  • ca  violència domèstica, n f
  • ca  violència en l'àmbit familiar, n f sin. compl.
  • ca  violència familiar, n f sin. compl.
  • es  violencia doméstica
  • fr  violence au foyer
  • fr  violence familiale
  • fr  violence intrafamiliale
  • en  domestic violence
  • en  family violence

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definición
Violència exercida en el si de la família i perpetrada per membres de la mateixa família, en el marc de les relacions afectives i dels lligams de l'entorn familiar.
  • ca  doble jornada, n f
  • ca  doble presència, n f sin. compl.
  • es  doble jornada
  • es  doble presencia
  • en  double burden
  • en  second shift

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

Definición
Jornada diària, generalment d'una dona, resultant de sumar la seva jornada laboral i les hores que esmerça al treball familiar.
  • ca  redimensionament, n m
  • ca  reducció de la dimensió empresarial, n f sin. compl.
  • es  redimensionamiento
  • fr  rationalisation des effectifs
  • fr  redimensionnement
  • en  downsizing

Organització del treball i condicions

Definición
Reestructuració de la producció d'una organització per raons econòmiques o financeres que inclou una reducció del personal, i sovint també la capacitat productiva, amb l'objectiu d'assolir una organització més eficient.
  • ca  doble escala salarial, n f
  • es  doble escala salarial
  • en  dual wage scale

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Escala salarial d'una empresa que preveu la contractació de treballadors amb una remuneració inferior a la que perceben els treballadors de plantilla que tenen la mateixa categoria professional i fan una feina equivalent.
  • ca  dúmping, n m
  • es  dumping
  • fr  dumping
  • en  dumping

Organització del treball i condicions

Definición
Venda de productes al mercat exterior a preus més baixos que els del mercat interior, per a poder fer front als competidors o per a descarregar l'excés d'existències.
  • ca  deure de negociar, n m
  • es  deber de negociar
  • fr  obligation de négocier
  • en  duty to bargain

Conceptes generals

Definición
Deure que té cadascuna de les parts negociadores en una comissió negociadora d'intentar arribar a un acord amb l'altra part.