offence [GB]
offence [GB]
Organització del treball i condicions > Règim disciplinari
- ca infracció, n f
- es infracción
- fr infraction
- en infraction
- en offence [GB]
- en offense [US]
Organització del treball i condicions > Règim disciplinari
Definición
Violació d'una llei o d'un reglament, la qual pot comportar una sanció.
offense [US]
offense [US]
Organització del treball i condicions > Règim disciplinari
- ca falta, n f
- es falta
- fr faute
- en fault
- en misconduct
- en offence [GB]
- en offense [US]
Organització del treball i condicions > Règim disciplinari
Definición
Acció o omissió d'un treballador que implica la transgressió dels deures i les funcions que té encomanats o que és contrària a les disposicions legals o a un conveni col·lectiu, o a un contracte de treball i, per tant, és sancionable.
offense [US]
offense [US]
Organització del treball i condicions > Règim disciplinari
- ca infracció, n f
- es infracción
- fr infraction
- en infraction
- en offence [GB]
- en offense [US]
Organització del treball i condicions > Règim disciplinari
Definición
Violació d'una llei o d'un reglament, la qual pot comportar una sanció.
office employee
office employee
Agents
- ca administratiu | administrativa, n m, f
- es administrativo | administrativa
- fr employé administratif | employée administrative
- fr employé de bureau | employée de bureau
- en office employee
- en office worker
Agents
Definición
Treballador de coll blanc que duu a terme tasques d'organització i gestió, documentació, vigilància i comptabilitat i altres tasques d'oficina en una organització.
office worker
office worker
Agents
- ca administratiu | administrativa, n m, f
- es administrativo | administrativa
- fr employé administratif | employée administrative
- fr employé de bureau | employée de bureau
- en office employee
- en office worker
Agents
Definición
Treballador de coll blanc que duu a terme tasques d'organització i gestió, documentació, vigilància i comptabilitat i altres tasques d'oficina en una organització.
official gazette
official gazette
Conceptes generals
- ca diari oficial, n m
- es boletín oficial
- es diario oficial
- fr journal officiel
- en gazette
- en official gazette
Conceptes generals
Definición
Publicació judicial oficial i periòdica en què es difonen les lleis, els reglaments i les decisions emeses pel poder legislatiu i el poder executiu.
official unemployment
official unemployment
Mercat laboral
- ca atur registrat, n m
- es paro registrado
- en official unemployment
- en registered unemployment
Mercat laboral
Definición
Atur real que consta als registres i les estadístiques dels organismes oficials d'ocupació.
old-age pension
old-age pension
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca pensió de jubilació, n f
- ca jubilació, n f sin. compl.
- es jubilación
- es pensión de jubilación
- fr pension d'ancienneté
- fr pension de retraite
- fr pension de vieillesse
- en old-age pension
- en retirement pension
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Pensió que un treballador percep de manera vitalícia i imprescriptible en jubilar-se.
on active duty
on active duty
Organització del treball i condicions
- ca en actiu, adj
- es en activo
- fr en activité
- en on active duty
Organització del treball i condicions
Definición
Que treballa o presta un servei.
on own account
on own account
Conceptes generals
- ca per compte propi, adv
- es por cuenta propia
- fr à titre indépendant
- fr pour compte propre
- en as a self-employed person
- en on own account
Conceptes generals
Definición
Manera de treballar estant a càrrec d'un mateix o en nom d'un mateix.
