Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  organigrama, n m
  • es  organigrama
  • fr  organigramme
  • en  organization chart

Organització del treball i condicions

Definición
Representació gràfica i esquemàtica d'una empresa, l'objecte de la qual és identificar les relacions entre els diferents elements i la funció específica de cadascun.
  • ca  període d'adaptació, n m
  • es  período de adaptación
  • fr  période d'adaptation
  • fr  période de familiarisation
  • en  familiarization period
  • en  orientation period
  • en  trial period

Organització del treball i condicions

Definición
Període durant el qual un treballador s'inicia en l'exercici de les seves funcions en ocupar un lloc de treball nou.

Nota

  • El període d'adaptació té lloc especialment en casos de mobilitat funcional, com un ascens o una reestructuració, o d'una feina nova.
  • ca  recol·locació, n f
  • es  recolocación
  • fr  replacement
  • en  outplacement

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definición
Canvi de lloc de treball d'un treballador que altrament aniria a l'atur, el qual es produeix dins una organització amb l'objectiu d'evitar l'amortització de llocs de treball, o d'una organització a una altra generalment amb extinció del contracte de treball.
  • ca  rendiment, n m
  • es  rendimiento
  • fr  rendement
  • en  output
  • en  performance

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definición
Producte o profit de la prestació laboral.
  • ca  treballador extern | treballadora externa, n m, f
  • es  trabajador externo | trabajadora externa
  • fr  travailleur extérieur | travailleuse extérieure
  • en  outside worker
  • en  outsider

Agents

Definición
Treballador d'una empresa que no hi manté cap relació jurídica directa.
  • ca  treballador extern | treballadora externa, n m, f
  • es  trabajador externo | trabajadora externa
  • fr  travailleur extérieur | travailleuse extérieure
  • en  outside worker
  • en  outsider

Agents

Definición
Treballador d'una empresa que no hi manté cap relació jurídica directa.
  • ca  externalització, n f
  • ca  descentralització productiva, n f sin. compl.
  • es  descentralización productiva
  • es  externalización
  • fr  externalisation
  • en  outsourcing

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definición
Pràctica d'una organització consistent a transferir a una altra organització l'exercici d'una funció, una operació o una part del cicle productiu, pròpies de l'activitat que duu a terme, sobretot de manera permanent.
  • ca  hora extraordinària, n f
  • ca  hora extra, n f sin. compl.
  • es  hora extra
  • es  hora extraordinaria
  • fr  heure supplémentaire
  • en  overtime

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Hora treballada en addició a la durada màxima de la jornada ordinària o legal.

Nota

  • El plural de hora extra és hores extres.
  • ca  complement de prolongació de jornada, n m
  • es  complemento de prolongación de jornada
  • fr  majoration pour heures supplémentaires
  • en  overtime premium
  • en  overtime premium pay

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Complement salarial assignat a un treballador per a retribuir-li l'allargament de la jornada ordinària.

Nota

  • El complement de prolongació de jornada s'assigna considerant un límit del temps de treball de 1.826 hores anuals o 40 hores setmanals.
  • ca  complement de prolongació de jornada, n m
  • es  complemento de prolongación de jornada
  • fr  majoration pour heures supplémentaires
  • en  overtime premium
  • en  overtime premium pay

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Complement salarial assignat a un treballador per a retribuir-li l'allargament de la jornada ordinària.

Nota

  • El complement de prolongació de jornada s'assigna considerant un límit del temps de treball de 1.826 hores anuals o 40 hores setmanals.