Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

on-call premium

Organització del treball i condicions > Retribució

ca complement de disponibilitat horària, n m
es complemento de disponibilidad horaria
fr prime de disponibilité
en on-call premium

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición

Complement salarial assignat a un treballador que, per raó de les característiques del seu lloc de treball, ha d'alterar constantment el seu horari de treball o ha d'estar localitzable sense allargar la jornada laboral.

one-parent family

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

ca família monoparental, n f
es familia monoparental
fr famille monoparentale
en lone-parent family
en monoparental family
en one-parent family
en single parent family

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

Definición

Família en què només conviuen o bé el pare o bé la mare amb un o més fills.

onerous contract

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

ca contracte onerós, n m
es contrato oneroso
fr contrat onéreux
en onerous contract

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definición

Contracte que comporta un benefici i un gravamen equiparables per a totes dues parts.

open-ended employment contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte de treball per temps indefinit, n m
ca contracte fix, n m sin. compl.
ca contracte indefinit, n m sin. compl.
es contrato de trabajo por tiempo indefinido
es contrato fijo
es contrato indefinido
fr contrat à durée indéterminée
en indefinite contract
en open-ended employment contract
en permanent labour contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definición

Contracte de treball que no estableix límits de temps en la prestació de serveis.

optimal activity

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

ca activitat òptima, n f
es actividad óptima
en optimal activity

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definición

Activitat màxima que pot desenvolupar de manera sostenible un treballador entrenat i coneixedor de la seva feina, conscient de la seva responsabilitat, sota una direcció capaç i en condicions normals, sense detriment de la seva salut i professionalitat.

oral contract

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

ca contracte verbal, n m
es contrato verbal
fr contrat verbal
en oral contract

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definición

Contracte en virtut del qual les parts acorden oralment la naturalesa i les condicions de l'acord a què arriben.

organisational climate

Gestió de recursos humans >

ca clima laboral, n m
ca clima organitzatiu, n m sin. compl.
es clima laboral
es clima organizacional
es clima organizativo
fr climat de travail
fr climat organisationnel
en organisational climate

Gestió de recursos humans >

Definición

Conjunt de característiques sociolaborals i ambientals d'una organització, que són generades per les emocions dels seus membres i influeixen en la seva actitud i conducta.

organisational climate study

Organització del treball i condicions

ca anàlisi de clima laboral, n f
ca estudi de clima laboral, n m
es análisis de clima laboral
es estudio de clima laboral
fr étude de climat organisationnel
en organisational climate study
en organisational climate survey

Organització del treball i condicions

Definición

Anàlisi del conjunt de percepcions dels treballadors d'una organització relatives a les condicions sociolaborals i ambientals, i dels comportaments derivats que afecten el seu rendiment.

organisational climate survey

Organització del treball i condicions

ca anàlisi de clima laboral, n f
ca estudi de clima laboral, n m
es análisis de clima laboral
es estudio de clima laboral
fr étude de climat organisationnel
en organisational climate study
en organisational climate survey

Organització del treball i condicions

Definición

Anàlisi del conjunt de percepcions dels treballadors d'una organització relatives a les condicions sociolaborals i ambientals, i dels comportaments derivats que afecten el seu rendiment.

organisational culture

Responsabiltat social corporativa

ca cultura corporativa, n f
ca cultura d'empresa, n f sin. compl.
es cultura corporativa
es cultura de empresa
es cultura organizacional
fr culture d'entreprise
fr culture organisationnelle
en company culture
en corporate culture
en organisational culture

Responsabiltat social corporativa

Definición

Conjunt de valors, normes, costums, patrons de comportament i creences que són propis d'una organització i han de ser assumits i compartits pels seus membres.