Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  ventall salarial, n m
  • es  abanico salarial
  • fr  éventail des salaires
  • fr  plage de salaire
  • en  salary range
  • en  salary spread
  • en  wage range
  • en  wage spread

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Diferència quantitativa entre el valor del nivell salarial màxim i el del nivell mínim d'una taula salarial.
  • ca  revisió salarial, n f
  • es  revisión salarial
  • fr  révision des salaires
  • en  pay adjustment
  • en  salary review
  • en  wage review

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Actualització del salari que percep un treballador d'acord amb l'increment de l'índex de preus de consum o d'acord amb altres variables.
  • ca  escala salarial, n f
  • ca  barem salarial, n m sin. compl.
  • es  baremo salarial
  • es  escala salarial
  • fr  barème des salaires
  • fr  échelle des salaries
  • en  salary scale
  • en  wage scale

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Gradació ordenada dels salaris dels treballadors d'una empresa.
  • ca  taula salarial, n f
  • es  tabla salarial
  • fr  grille de rémunération
  • en  salary schedule
  • en  wage schedule

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Taula que indica el salari de cada categoria professional, generalment establerta en la negociació col·lectiva i annexa a un conveni col·lectiu.
  • ca  ventall salarial, n m
  • es  abanico salarial
  • fr  éventail des salaires
  • fr  plage de salaire
  • en  salary range
  • en  salary spread
  • en  wage range
  • en  wage spread

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Diferència quantitativa entre el valor del nivell salarial màxim i el del nivell mínim d'una taula salarial.
  • ca  sanció, n f
  • es  sanción
  • fr  mesure disciplinaire
  • fr  sanction
  • fr  sanction disciplinaire
  • en  disciplinary penalty
  • en  disciplinary sanction
  • en  sanction

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definición
Mesura disciplinària imposada a un treballador o a un empresari que ha comès una falta o una infracció.
  • ca  salubritat, n f
  • es  salubridad
  • fr  salubrité
  • en  sanitary conditions

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Conjunt de condicions idònies per al manteniment d'un entorn laboral saludable i sense agents nocius.
  • ca  calendari, n m
  • es  calendario
  • fr  calendrier
  • en  schedule

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Taula de la successió dels dies i dels mesos que recull les activitats programades i n'estableix la data prevista corresponent.
  • ca  temporització, n f
  • ca  temporalització, n f sin. compl.
  • es  temporalización
  • es  temporización
  • fr  temporisation
  • en  scheduling
  • en  timing

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

Definición
Planificació temporal d'una feina o d'una operació consistent a assignar cadascuna de les tasques necessàries als mitjans adequats segons una successió establerta i la càrrega de treball prevista, en vista del temps d'execució requerit i la disponibilitat de recursos econòmics i recursos humans.
  • ca  àmbit d'aplicació, n m
  • es  ámbito de aplicación
  • fr  champ d'application
  • fr  domaine d'application
  • en  coverage
  • en  jurisdiction
  • en  scope

Conceptes generals

Definición
Espai circumscrit d'afectació d'un conveni col·lectiu, el qual comprèn les empreses i els treballadors que en són destinataris, el sector o subsector d'activitat econòmica a què va destinat, el territori que en queda afectat i la vigència d'un conveni.