Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  atur tecnològic, n m
  • es  paro tecnológico
  • en  technological unemployment

Mercat laboral

Definición
Atur estructural causat per la mecanització i l'automatització dels processos productius, en substitució de treballadors.
  • ca  teletreball, n m
  • ca  treball a distància, n m
  • es  teletrabajo
  • es  trabajo a distancia
  • fr  télétravail
  • fr  travail à distance
  • en  remote working
  • en  telecommuting
  • en  teleworking

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

Definición
Treball que un treballador pot efectuar fora del centre de treball, generalment al seu domicili, per mitjà de les tecnologies de la informació i la comunicació.
  • ca  teletreball, n m
  • ca  treball a distància, n m
  • es  teletrabajo
  • es  trabajo a distancia
  • fr  télétravail
  • fr  travail à distance
  • en  remote working
  • en  telecommuting
  • en  teleworking

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

Definición
Treball que un treballador pot efectuar fora del centre de treball, generalment al seu domicili, per mitjà de les tecnologies de la informació i la comunicació.
  • ca  àmbit temporal, n m
  • es  ámbito temporal
  • fr  champ d'application temporaire
  • en  temporal scope

Conceptes generals

Definición
Àmbit d'aplicació que defineix la data de l'entrada en vigor i la durada d'un conveni col·lectiu.
  • ca  empresa de treball temporal, n f
  • ca  ETT, n f sigla
  • es  empresa de trabajo temporal
  • es  ETT sigla
  • fr  agence d'intérim
  • fr  entreprise de travail intérimaire
  • fr  entreprise de travail temporaire
  • en  casual labour agency
  • en  temporary collocation agency
  • en  temporary employment agency
  • en  temporary personnel agency

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definición
Empresa l'activitat de la qual, realitzada per persones físiques o jurídiques, consisteix a contractar treballadors per posar-los a disposició d'empreses usuàries, en què treballen temporalment.
  • ca  contracte de treball temporal, n m
  • es  contrato de trabajo temporal
  • fr  contrat de travail temporaire
  • en  temporary contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definición
Contracte de treball que estableix límits de temps en la prestació dels serveis, la durada del qual depèn de l'objecte del contracte.

Nota

  • Són exemples de contractes de treball temporal el contracte de treball de formació, el contracte de treball en pràctiques, el contracte de treball de relleu o el contracte de treball de jubilació parcial.
  • ca  incapacitat temporal, n f
  • ca  IT, n f sigla
  • es  incapacidad temporal
  • es  IT sigla
  • fr  incapacité temporaire
  • en  temporary disability

Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral

Definición
Incapacitat laboral d'un treballador que temporalment no pot treballar a causa d'un accident o una malaltia i que necessita assistència sanitària.
  • ca  treballador temporer | treballadora temporera, n m, f
  • ca  temporer | temporera, n m, f sin. compl.
  • ca  treballador de temporada | treballadora de temporada, n m, f sin. compl.
  • ca  treballador estacional | treballadora estacional, n m, f sin. compl.
  • es  temporero | temporera
  • es  trabajador de temporada | trabajadora de temporada
  • es  trabajador estacional | trabajadora estacional
  • es  trabajador temporero | trabajadora temporera
  • fr  temporaire
  • en  seasonal worker
  • en  temporary employee
  • en  temporary worker

Mercat laboral

Definición
Treballador que exerceix la seva activitat solament durant una temporada a l'any, generalment en una campanya que és pròpia d'una estació determinada.
  • ca  empresa de treball temporal, n f
  • ca  ETT, n f sigla
  • es  empresa de trabajo temporal
  • es  ETT sigla
  • fr  agence d'intérim
  • fr  entreprise de travail intérimaire
  • fr  entreprise de travail temporaire
  • en  casual labour agency
  • en  temporary collocation agency
  • en  temporary employment agency
  • en  temporary personnel agency

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definición
Empresa l'activitat de la qual, realitzada per persones físiques o jurídiques, consisteix a contractar treballadors per posar-los a disposició d'empreses usuàries, en què treballen temporalment.
  • ca  suspensió de contracte, n f
  • es  suspensión de contrato
  • fr  suspension du contrat
  • en  suspension of contract
  • en  temporary layoff

Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral

Definición
Interrupció temporal de la prestació laboral sense que quedi trencat el vincle contractual entre una empresa i un treballador, per causes atribuïbles a l'empresari o al treballador o a circumstàncies alienes a tots dos.

Nota

  • La suspensió de contracte pot ser causada, per exemple, per maternitat o per excedència.