Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  propina, n f
  • es  propina
  • fr  pourboire
  • en  gratuity
  • en  tip

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Remuneració que un treballador rep d'un client o un consumidor com a mostra d'agraïment pel servei rebut.
  • ca  plus de feina tòxica, n m
  • ca  plus de toxicitat, n m sin. compl.
  • es  plus de toxicidad
  • fr  prime d'insalubrité
  • fr  prime de toxicité
  • en  bonus for unhealthy working conditions
  • en  toxicity bonus

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Complement salarial assignat a un treballador que exerceix una tasca tipificada de nociva per a la salut.
  • ca  professió, n f
  • es  profesión
  • fr  métier
  • fr  profession
  • en  craft
  • en  occupation
  • en  profession
  • en  trade

Conceptes generals

Definición
Conjunt de coneixements i competències que capaciten una persona per a la realització de diferents feines, que s'adquireixen a través de la formació i l'experiència professional i s'acrediten amb un títol o una certificació.
  • ca  sindicat, n m
  • ca  central sindical, n f sin. compl.
  • es  central sindical
  • es  sindicato
  • fr  syndicat
  • en  labour union
  • en  syndicate
  • en  trade union
  • en  union

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Associació de treballadors que té la finalitat principal de defensar els seus interessos professionals, socials i econòmics.
  • ca  quota sindical, n f
  • es  cuota sindical
  • fr  cotisation syndicale
  • en  trade union dues
  • en  union dues

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Quantitat de diners que un treballador ha d'abonar al sindicat al qual està afiliat.

Nota

  • L'empresari té l'obligació, sempre que el treballador hi estigui explícitament d'acord, de descomptar del salari l'import de la cotització i de transferir-lo al sindicat.
  • ca  delegat sindical | delegada sindical, n m, f
  • es  delegado sindical | delegada sindical
  • fr  délégué syndical | déléguée syndicale
  • en  shop steward
  • en  trade union representative

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Delegat d'una secció sindical en una empresa o centre de treball.

Nota

  • Perquè pugui haver-hi delegats sindicals, l'empresa o el centre de treball ha de comptar amb més de 250 treballadors, independentment del seu tipus de contracte, i la secció sindical l'han d'haver constituït treballadors afiliats a un sindicat amb presència al comitè d'empresa.
  • ca  llibertat sindical, n f
  • ca  dret d'associació sindical, n m sin. compl.
  • es  derecho de asociación sindical
  • es  libertad sindical
  • fr  droit d'association
  • fr  liberté syndicale
  • en  right to unionization
  • en  trade union rights

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Dret dels treballadors de fundar, suspendre o dissoldre sindicats per procediments democràtics, d'afiliar-s'hi, d'escollir-ne lliurement els representants i d'exercir l'activitat sindical.
  • ca  residu comercial, n m
  • es  residuo comercial
  • en  trade waste

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Residu resultant d'una activitat comercial, sobretot d'oficines, de restaurants o de comerços.
  • ca  aprenent | aprenenta, n m, f
  • es  aprendiz | aprendiza
  • fr  apprenti | apprentie
  • en  apprentice
  • en  trainee

Organització del treball i condicions

Definición
Treballador en etapa de formació que treballa sota la supervisió d'un professional.
  • ca  pràctiques, n f pl
  • es  prácticas
  • fr  stage
  • en  traineeship
  • en  training period

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definición
Període durant el qual una persona treballa en una empresa per adquirir la formació pràctica necessària per a desenvolupar una activitat professional.