Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "estratagema" dins totes les àrees temàtiques
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca estratègia de comunicació ambiental, n f
- es estrategia de comunicación ambiental
- fr stratégie de communication environnementale
- it strategia per la comunicazione ambientale
- pt estratégia de comunicação ambiental
- en environmental communication strategy
- de Umweltkommunikationsstrategie
- cod 8.1.2
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO 14063:2006]
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca estratègia de comunicació ambiental, n f
- es estrategia de comunicación ambiental
- fr stratégie de communication environnementale
- it strategia per la comunicazione ambientale
- pt estratégia de comunicação ambiental
- en environmental communication strategy
- de Umweltkommunikationsstrategie
- cod 8.1.2
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO 14063:2006]
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca estratègia de conservació de ferms, n f
- es estrategia de conservación de firmes
- en pavement maintenance strategy
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Les estratègies de conservació de ferms més ben definides s'elaboren, s'avaluen i es milloren dins el marc d'un ^sistema de gestió de ferms^, del qual formen part alhora com a instrument. En general, estan condicionades per nombrosos factors, com ara els tipus de seccions estructurals dels ferms i el seu estat, els mitjans materials, humans i tècnics disponibles i, sobretot, les disponibilitats pressupostàries i les possiblititats contractuals. Algunes estratègies de conservació de ferms miren de minimitzar el cost de conservació evitant que l'^índex d'estat^ del ferm baixi d'un mínim considerat admissible.
D'altres busquen el millor rendiment a unes disponibilitats pressupostàries prefixades o suposades.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca estratègia de creació de noms de marca, n f
- es estrategia de naming
- fr stratégie d'appellation
- fr stratégie de naming
- en naming strategy
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definició
Nota
- L'estratègia de creació de noms de marca sol incloure's en el brífing creatiu i recull aspectes com ara què ha de comunicar el nom, la seva personalitat, el territori d'expressió amb els seus eixos creatius o els tipus de noms que s'han de crear.
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca estratègia de desarmament, n f
- es estrategia de desarme, n f
- en disarming strategy, n
<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca estratègia de desbloqueig, n f
- es estrategia de desbloqueo, n f
- en unblocking strategy, n
<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estratègia de desenvolupament de mercat, n f
- es estrategia de desarrollo de mercado
- en market development strategy
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estratègia de desenvolupament de producte, n f
- es estrategia de desarrollo de producto
- en product development strategy
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca estratègia de desnatació, n f
- es estrategia de descremación
- es estrategia de desnatación
- es estrategia de desnatado
- fr stratégie d'écrémage
- en skimming strategy
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estratègia de desnatació, n f
- es estrategia de desnatación
- es estrategia de desnatado
- fr stratégie d'écrémage
- en skimming strategy
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>
