Back to top
  • ca  esportista, n m, f
  • ca  atleta, n m, f sin. compl.
  • es  atleta
  • es  deportista
  • fr  athlète
  • fr  sportif | sportive
  • en  athlete
  • en  sportsman | sportswoman

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Persona que practica un o més esports.
  • ca  esportista d'elit, n m, f
  • es  deportista de élite
  • fr  sportif d'élite | sportive d'élite
  • en  top athlete

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista que destaca per la seva alta competència en la pràctica d'un determinat esport.
  • ca  esportiu -iva, adj
  • es  deportivo -va
  • fr  sportif -ive
  • en  sportive

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Relatiu o pertanyent a l'esport.
  • ca  esportivitat, n f
  • ca  esperit esportiu, n m sin. compl.
  • es  deportividad
  • es  espíritu deportivo
  • fr  esprit sportif
  • fr  sportivité
  • en  fairness
  • en  sporting spirit
  • en  sportsmanship

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt de principis ètics exigibles en la pràctica d'un esport que fan referència al reconeixement i el respecte a les regles del joc, la correcció envers els adversaris, el manteniment de la igualtat d'oportunitats, el refús a una victòria obtinguda a qualsevol preu, i el manteniment d'una actitud digna en la victòria i en la derrota.
  • ca  esprai evanescent, n m
  • es  aerosol evanescente, n m
  • es  spray evanescente, n m
  • fr  spray temporaire, n m
  • it  spray evanescente, n m
  • en  vanishing foam, n
  • en  vanishing spray, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Dispositiu que projecta a pressió una substància de color blanc i consistència d'espuma que s'esvaeix minuts després d'haver estat aplicada, utilitzat per l'àrbitre en el transcurs d'un partit per a indicar la situació de la pilota i de la barrera en el llançament d'un tir lliure, en cas de considerar-ho convenient.

Nota

  • 1. L'esprai evanescent, d'autoria discutida, s'utilitza en les competicions principals de molts països (per exemple, la Premier League anglesa, la Bundesliga alemanya, la Serie A italiana, la lliga espanyola, etc.). El seu ús està permès per la FIFA des del 2012 i està regulat en cada competició per la federació corresponent.
  • 2. La substància blanca projectada per l'esprai evanescent s'anomena també esprai evanescent.
  • ca  esprai evanescent, n m
  • es  aerosol evanescente, n m
  • es  spray evanescente, n m
  • fr  spray temporaire, n m
  • it  spray evanescente, n m
  • en  vanishing foam, n
  • en  vanishing spray, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Substància de color blanc i consistència d'espuma que s'esvaeix minuts després d'haver estat aplicada, incorporada en un dispositiu d'ús arbitral per a indicar la posició de la pilota i de la barrera en el llançament d'un tir lliure.

Nota

  • El dispositiu utilitzat per l'àrbitre que projecta l'esprai evanescent s'anomena també esprai evanescent.
  • ca  espring, n m
  • es  esprín
  • es  spring
  • fr  amarre
  • en  spring

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Amarra donada cap a proa si el punt ferm a bord és a popa i cap a popa si el punt ferm a bord és a proa, que s'utilitza per a impedir que una embarcació es mogui en sentit longitudinal.
  • ca  esprint, n m
  • es  sprint
  • fr  sprint
  • en  sprint

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Cursa d'esquí de fons de curta distància en una combinada nòrdica, en què s'han de fer diversos bucles.
  • ca  esprint, n m
  • es  sprint
  • fr  course de courte distance
  • fr  sprint
  • en  sprint
  • en  sprint race

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definició
Cursa de múixing en què s'ha de cobrir una distància de menys de 8 km en el mínim temps possible.
  • ca  esprint, n m
  • es  esprint
  • es  sprint
  • fr  sprint
  • en  sprint

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Augment màxim de la velocitat d'un esportista durant un període de temps curt en el transcurs d'una cursa per a intentar superar els adversaris.

Nota

  • Per exemple, són esprints l'esprint final i, en ciclisme, l'esprint puntuable.