leg-bye [en]
leg-bye [en]
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca leg-bye [en], n m
- es leg bye
- fr ricochet
- en leg bye
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Correguda anotada a l'equip del batedor quan la pilota enviada pel llançador toca el batedor en qualsevol part del cos, excepte les mans, sense que ell hagi volgut tocar-la.
legal
legal
01 Conceptes generals de l'esport
- ca reglamentari -ària, adj
- ca de reglament, adj sin. compl.
- ca legal, adj sin. compl.
- es legal, adj
- es reglamentario -ria, adj
- fr réglementaire, adj
- fr régulier -ière, adj
- en legal, adj
- en regulative, adj
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Que s'ajusta a les normes establertes pel reglament d'un esport determinat.
lent -a
lent -a
01 Conceptes generals de l'esport
- ca lent -a, adj
- es lento -ta
- fr lent lente
- en slow
- en sluggish
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dit de l'esportista que té una velocitat de moviments massa baixa en la pràctica d'un esport determinat.
lent d'observació
lent d'observació
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca lent d'observació, n f
- es lente de puntería
- fr lunette de visée
- en telescope sight
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Instrument òptic d'un tirador de precisió que serveix per a observar els propis impactes en el blanc.
lesió
lesió
02 Medicina de l'esport
- ca lesió, n f
- es lesión, n f
- fr blessure, n f
- fr lésion, n f
- en injury, n
- en lesion, n
02 Medicina de l'esport
Definició
Dany corporal sofert per un esportista com a conseqüència d'un cop, una pressió excessiva, un moviment brusc o una mala posició.
lesionar
lesionar
02 Medicina de l'esport
- ca lesionar, v tr
- es lesionar
- fr léser
- en injure, to
02 Medicina de l'esport
Definició
Causar un dany corporal a un esportista amb un cop, una pressió excessiva o un moviment brusc.
lesionar-se
lesionar-se
02 Medicina de l'esport
- ca lesionar-se, v intr pron
- es lesionarse
- fr léser, se
- en injure oneself, to
02 Medicina de l'esport
Definició
Sofrir un dany corporal com a conseqüència d'un cop, una pressió excessiva, un moviment brusc o una mala posició.
lesionat -ada
lesionat -ada
02 Medicina de l'esport
- ca lesionat -ada, adj
- es lesionado -da
- fr lésé -ée
- en injured
02 Medicina de l'esport
Definició
Dit de l'esportista que ha sofert un dany corporal com a conseqüència d'un cop, una pressió excessiva, un moviment brusc o una mala posició.
let [PÀDEL] [TENNIS]
let [PÀDEL] [TENNIS]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca repetició, n f
- ca let [PÀDEL] [TENNIS], n m sin. compl.
- es let
- es repetición
- fr let
- en let
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Acció i efecte de tornar a començar un intercanvi de cops en substitució de l'anterior, que no compta a efectes de puntuació com a conseqüència d'una anul·lació.
Nota
- Per exemple, són causes de repetició un servei efectuat abans que el restador estigui preparat, una decisió no coincident dels àrbitres o l'aparició d'una causa externa imprevista que afecta el joc.
let! [TENNIS]
let! [TENNIS]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca repetició!, interj
- ca let! [TENNIS], interj sin. compl.
- es ¡let!
- es ¡repetición!
- fr let!
- en let!
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que ha de tornar a començar un intercanvi de cops en substitució de l'anterior, que no compta a efectes de puntuació com a conseqüència d'una anul·lació.
Nota
- Vegeu la nota a repetició.
