línia base
línia base
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia directora, n f
- ca línia base, n f sin. compl.
- es línea base
- es línea directriz
- fr ligne base
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Línia imaginària d'un terreny de combat traçada entre dos tiradors en guàrdia, des del taló del peu endarrerit d'un tirador fins als peus de l'altre, travessant longitudinalment el peu avançat del primer.
línia blava
línia blava
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca línia blava, n f
- es línea azul
- fr ligne bleue
- en blue line
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Cadascuna de les dues línies de color blau d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de gol respectiva, a 18,288 m de distància.
Nota
- Les línies blaves divideixen la pista de joc en zona de defensa, zona central i zona d'atac des del punt de vista de cada equip, de manera que la zona de defensa i la zona d'atac d'un equip corresponen respectivament a la zona d'atac i la zona de defensa de l'altre.
línia central
línia central
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
- ca línia de tir, n f
- ca línia central, n f sin. compl.
- es línea central
- es línea de tiro
- fr ligne centrale
- en gang line
- en towline
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
Definició
Corretja a banda i banda de la qual es lliguen tots els gossos d'un trineu o una pulca, utilitzada com a element d'unió del tir.
línia central
línia central
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca línia central, n f
- es línea central
- fr ligne du milieu
- en center line
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Línia imaginària d'una pista de doma que la divideix en dues meitats rectangulars iguals.
línia central
línia central
09 Esports de pilota
- ca línia central, n f
- ca línia de centre, n f
- ca línia de mig camp, n f
- ca línia de 50 iardes [FUTBOL AM], n f sin. compl.
- ca línia vermella [HOQUEI GEL], n f sin. compl.
- es línea central, n f
- es línea de 50 yardas [FUTBOL AM], n f
- es línea de centro, n f
- es línea de medio campo, n f
- es línea roja [HOQUEI GEL], n f
- fr ligne centrale, n f
- fr ligne de 50 verges [FUTBOL AM], n f
- fr ligne de centre, n f
- fr ligne de filet, n f
- fr ligne du milieu, n f
- fr ligne médiane, n f
- fr ligne rouge [HOQUEI GEL], n f
- en 50 yard line [FUTBOL AM], n
- en center line, n
- en central line, n
- en division line, n
- en half-distance line, n
- en halfway line, n
- en midcourt line, n
- en net line, n
- en red line [HOQUEI GEL], n
09 Esports de pilota
Definició
Línia d'un camp de joc real o imaginària traçada paral·lelament a les línies de fons que el divideix en dues meitats iguals.
línia central
línia central
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca línia central, n f
- ca línia mitjana, n f
- es línea central
- es línea media
- fr ligne centrale
- fr ligne médiane
- en centre line
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades des del mig de la línia de servei curt fins al mig de la línia de fons.
Nota
- La línia central separa l'àrea de servei dreta i l'àrea de servei esquerra.
línia central
línia central
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia mitjana, n f
- ca línia central, n f sin. compl.
- es línea central
- es línea de centro
- es línea media
- fr ligne médiane
- en center line
- en centre line
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Línia d'un terreny de combat traçada transversalment que el divideix en dues meitats iguals.
línia central de servei
línia central de servei
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
- ca línia central de servei, n f
- es línea central de saque, n f
- es línea central de servicio, n f
- fr ligne médiane de service, n f
- en center service line, n
- en center-line, n
- en centre service line, n
- en centre-line, n
- en half-court line, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades des del punt mitjà de cada línia de servei fins al punt mitjà de la xarxa.
Nota
- Cada línia central de servei separa els dos quadres de servei d'un mateix camp.
línia concèntrica
línia concèntrica
03 Atletisme
- ca línia concèntrica, n f
- es línea concéntrica
- fr ligne concentrique
- en concentric line
03 Atletisme
Definició
Cadascuna de les línies corbes i equidistants d'un sector de caiguda traçades a espais regulars sobre la seva superfície, que s'utilitzen per a mesurar més fàcilment la distància coberta per l'artefacte en el llançament.
línia contínua
línia contínua
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca línia d'àrea de porteria, n f
- ca línia contínua, n f sin. compl.
- es línea de área de portería
- fr ligne de surface de but
- en goal-area line
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, formades per un segment recte de 3 m de llargada traçat paral·lelament a la línia de gol, a 6 m de distància, i per un quart de circumferència de 6 m de radi a cada extrem, prenent com a centre l'aresta interna posterior de cada pal de la porteria.
Nota
- Les línies d'àrea de porteria delimiten les àrees de porteria.
