Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  marca de babord, n m, f
  • es  marca de babor

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Marca d'un bot de rem en punta que dona la voga als remers de babord.

Nota

  • Vegeu la nota a marca d'estribord.
  • ca  marca de control, n f
  • es  marca de control
  • fr  marque de contrôle
  • en  control mark

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Marca feta en el control reglamentari d'una prova o una competició important al material d'un tirador per a indicar-ne l'adequació al reglament, que és imprescindible per a poder competir.
  • ca  marca de l'àrbitre, n f
  • es  marca del árbitro

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Marca de posició de color blanc situada davant del jutge de taula, que indica el lloc on s'ha de situar l'àrbitre.
  • ca  marca de la temporada, n f
  • ca  millor marca de la temporada, n f
  • ca  MMT, n f sigla
  • es  marca de la temporada, n f
  • es  mejor marca de la temporada, n f
  • es  MMT, n f sigla
  • fr  meilleure performance de la saison, n f
  • it  migliore prestazione stagionale, n f
  • en  best performance of the season, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Millor marca aconseguida per un esportista en una prova determinada al llarg de la temporada present.
  • ca  marca de posició, n f
  • es  marca de posición

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cadascuna de les marques d'una zona de combat que indiquen la posició que han d'ocupar els taekwondistes i l'àrbitre al començament d'un combat, a cada represa i al final de cada assalt.

Nota

  • Són marques de posició la marca blava, la marca vermella i la marca de l'àrbitre.
  • ca  marca de tir, n f
  • es  marca de tiro

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definició
Ratlla en forma d'arc de 20 a 30 cm de llargada traçada a terra amb una vareta per l'adversari, 50 cm endavant de l'objectiu anunciat per l'embotxador.
  • ca  marca groga, n f
  • es  marca amarilla
  • fr  marque jaune
  • en  yellow mark

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Cadascun dels senyals de color groc que indiquen els extrems de les línies de 4 m a les parets laterals.
  • ca  marca mínima, n f
  • es  marca mínima
  • fr  norme de qualification
  • en  qualifying standard

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Marca exigida als esportistes d'una determinada modalitat, disciplina o especialitat durant un període de temps determinat per a poder participar en una prova o una competició determinada.
  • ca  marca personal, n f
  • es  marca personal
  • fr  record personnel
  • en  personal record

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Marca superior a totes les marques anteriors del mateix esportista per a un període de temps determinat o bé des del començament de la seva activitat esportiva.
  • ca  marca verda, n f
  • es  marca verde
  • fr  marque verte
  • en  green mark

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Cadascun dels senyals de color verd que indiquen els extrems de les línies de 7 m a les parets laterals.