marca de babord
marca de babord
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca marca de babord, n m, f
- es marca de babor
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Marca d'un bot de rem en punta que dona la voga als remers de babord.
Nota
- Vegeu la nota a marca d'estribord.
marca de control
marca de control
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca marca de control, n f
- es marca de control
- fr marque de contrôle
- en control mark
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Marca feta en el control reglamentari d'una prova o una competició important al material d'un tirador per a indicar-ne l'adequació al reglament, que és imprescindible per a poder competir.
marca de l'àrbitre
marca de l'àrbitre
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca marca de l'àrbitre, n f
- es marca del árbitro
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Marca de posició de color blanc situada davant del jutge de taula, que indica el lloc on s'ha de situar l'àrbitre.
marca de la temporada
marca de la temporada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca marca de la temporada, n f
- ca millor marca de la temporada, n f
- ca MMT, n f sigla
- es marca de la temporada, n f
- es mejor marca de la temporada, n f
- es MMT, n f sigla
- fr meilleure performance de la saison, n f
- it migliore prestazione stagionale, n f
- en best performance of the season, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Millor marca aconseguida per un esportista en una prova determinada al llarg de la temporada present.
marca de posició
marca de posició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca marca de posició, n f
- es marca de posición
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Cadascuna de les marques d'una zona de combat que indiquen la posició que han d'ocupar els taekwondistes i l'àrbitre al començament d'un combat, a cada represa i al final de cada assalt.
Nota
- Són marques de posició la marca blava, la marca vermella i la marca de l'àrbitre.
marca de tir
marca de tir
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
- ca marca de tir, n f
- es marca de tiro
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
Definición
Ratlla en forma d'arc de 20 a 30 cm de llargada traçada a terra amb una vareta per l'adversari, 50 cm endavant de l'objectiu anunciat per l'embotxador.
marca groga
marca groga
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca marca groga, n f
- es marca amarilla
- fr marque jaune
- en yellow mark
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definición
Cadascun dels senyals de color groc que indiquen els extrems de les línies de 4 m a les parets laterals.
marca mínima
marca mínima
01 Conceptes generals de l'esport
- ca marca mínima, n f
- es marca mínima
- fr norme de qualification
- en qualifying standard
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Marca exigida als esportistes d'una determinada modalitat, disciplina o especialitat durant un període de temps determinat per a poder participar en una prova o una competició determinada.
marca personal
marca personal
01 Conceptes generals de l'esport
- ca marca personal, n f
- es marca personal
- fr record personnel
- en personal record
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Marca superior a totes les marques anteriors del mateix esportista per a un període de temps determinat o bé des del començament de la seva activitat esportiva.
marca verda
marca verda
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca marca verda, n f
- es marca verde
- fr marque verte
- en green mark
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definición
Cadascun dels senyals de color verd que indiquen els extrems de les línies de 7 m a les parets laterals.
