Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  preparació, n f
  • es  preparación
  • fr  préparation
  • en  preparation

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció de reforçar el propi atac dificultant la defensa de l'adversari o bé provocant un atac o un contraatac per poder-hi respondre.

Nota

  • Són preparacions l'envit, el lligament i la lliscada.
  • ca  preparació, n f
  • es  backswing
  • es  preparación
  • fr  mouvement de bras en arrière [TENNIS]
  • fr  préparation
  • en  backswing
  • en  preparation

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Fase primera d'un cop, corresponent al moviment del braç i de la mà que empunya la raqueta o la pala de disposar-se adequadament per a l'impacte.
  • ca  tsukuri, n m
  • ca  preparació de la projecció, n f sin. compl.
  • es  preparación de la proyección
  • es  tsukuri
  • fr  préparation de la projection
  • fr  tsukuri
  • en  taking hold for throwing
  • en  tsukuri

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Fase primera d'una tècnica de projecció, corresponent al moviment d'un judoka de posar en desequilibri el cos de l'adversari.
  • ca  entrenador | entrenadora, n m, f
  • ca  preparador | preparadora, n m, f
  • es  entrenador | entrenadora
  • es  preparador | preparadora
  • fr  entraîneur | entraîneuse
  • en  trainer

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definició
Persona encarregada d'ensinistrar un cavall de curses perquè competeixi en les millors condicions i de donar indicacions al joquei perquè en tregui el màxim rendiment.
  • ca  preparador | preparadora, n m, f
  • es  preparador | preparadora
  • fr  entraîneur | entraîneuse
  • en  trainer

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Tècnic esportiu encarregat de la planificació i la direcció de l'entrenament d'un boxejador.

Nota

  • En el transcurs d'un combat, el preparador es denomina segon.
  • ca  preparador d'esquís | preparadora d'esquís, n m, f
  • es  skiman | skiwoman
  • fr  skiman | skiwoman
  • en  skiman | skiwoman

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definició
Persona encarregada del manteniment dels esquís d'un esquiador en el transcurs d'una competició.
  • ca  preparador físic | preparadora física, n m, f
  • es  preparador físico | preparadora física
  • fr  entraîneur physique | entraîneuse physique
  • en  trainer

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Tècnic esportiu encarregat de la forma dels esportistes.
  • ca  preparar l'atac, v intr
  • es  preparar el ataque
  • fr  préparer l'attaque
  • en  square the blade, to

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Col·locar la pala del rem en posició vertical al final de la recuperació per a disposar-la adequadament per a l'atac.
  • ca  preparat!, interj
  • es  ¡preparado!
  • fr  attention!
  • fr  prêt!
  • en  ready!

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica a un esportista que es posi a punt per començar la competició.
  • ca  preparats!, interj
  • ca  junbi! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  preparats? [REM] [TIR OLÍMP], interj sin. compl.
  • es  ¡a sus marcas!
  • es  ¡a sus puestos!
  • es  ¡chunbi! [TAEKWONDO]
  • es  ¡preparados!
  • es  ¿preparados? [REM] [TIR OLÍMP]
  • fr  à vos marques!
  • fr  en garde!
  • fr  êtes-vous prêts? [REM]
  • fr  jounbi! [TAEKWONDO]
  • fr  préparez-vous!
  • fr  prêts!
  • fr  prêts? [TIR OLÍMP]
  • en  are you ready? [REM]
  • en  joonbi! [TAEKWONDO]
  • en  ready stance!
  • en  ready!
  • en  ready? [TIR OLÍMP]
  • en  take your marks!

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica als esportistes que es posin a punt per començar la competició.