Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  presa de ferro composta, n f
  • ca  presa de ferro doble, n f sin. compl.
  • es  toma de hierro compuesta
  • es  toma de hierro doble
  • fr  prise de fer composée
  • fr  prise de fer double

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció composta consistent en una presa de ferro precedida d'un intent de presa de ferro esquivat pel tirador adversari.
  • ca  presa de ferro composta, n f
  • ca  presa de ferro doble, n f sin. compl.
  • es  toma de hierro compuesta
  • es  toma de hierro doble
  • fr  prise de fer composée
  • fr  prise de fer double

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció composta consistent en una presa de ferro precedida d'un intent de presa de ferro esquivat pel tirador adversari.
  • ca  presa de ferro simple, n f
  • es  toma de hierro simple
  • fr  prise de fer simple

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció simple consistent en una presa de ferro.

Nota

  • Són preses de ferro simples el croisé, l'envolupament, l'oposició i el transport.
  • ca  presa de ganxo, n f
  • en  hook check

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Presa amb l'estic efectuada posant l'estic davant el disc, gairebé pla i en contacte amb la pista de joc.
  • ca  presa de gran amplitud, n f
  • ca  acció de gran amplitud, n f sin. compl.
  • ca  presa de gran tècnica, n f sin. compl.
  • es  acción de gran amplitud
  • es  acción de gran técnica
  • es  presa de gran amplitud
  • es  presa de gran técnica
  • es  presa de técnica mayor
  • fr  action de grande technique
  • fr  prise de grande amplitude
  • fr  prise de grande technique
  • en  great height with arching turning
  • en  major technique

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Presa consistent a fer perdre el contacte amb el terra a l'adversari, controlar-lo estretament, fer-li descriure una corba molt àmplia en l'aire i portar-lo a terra en posició de perill directa i immediata.
  • ca  presa de gran amplitud, n f
  • ca  acció de gran amplitud, n f sin. compl.
  • ca  presa de gran tècnica, n f sin. compl.
  • es  acción de gran amplitud
  • es  acción de gran técnica
  • es  presa de gran amplitud
  • es  presa de gran técnica
  • es  presa de técnica mayor
  • fr  action de grande technique
  • fr  prise de grande amplitude
  • fr  prise de grande technique
  • en  great height with arching turning
  • en  major technique

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Presa consistent a fer perdre el contacte amb el terra a l'adversari, controlar-lo estretament, fer-li descriure una corba molt àmplia en l'aire i portar-lo a terra en posició de perill directa i immediata.
  • ca  presa asiàtica, n f
  • ca  presa de llapis, n f
  • es  presa asiática
  • es  presa lapicero
  • fr  prise asiatique
  • fr  prise porte-plume
  • en  oriental grip
  • en  penholder grip

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Presa d'una pala consistent a agafar l'empunyadura entre el polze i l'índex, pròpia d'un sistema de joc en què els cops s'efectuen sempre amb la mateixa cara de la pala.
  • ca  presa curta, n f
  • ca  presa de martell, n f
  • es  empuñadura corta
  • es  empuñadura de martillo
  • fr  prise de marteau

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Presa d'una raqueta molt semblant a la presa continental, en què els dits de la mà es posen molt junts.
  • ca  presa de posició, n f
  • es  toma de posición

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Seqüència d'accions coordinades d'un boxador executada amb l'objectiu d'adoptar una línia de combat determinada.
  • ca  presa de revés, n f
  • es  empuñadura de revés
  • fr  prise avec pouce
  • fr  prise revers
  • en  backhand grip

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Presa d'una raqueta consistent a agafar l'empunyadura amb el polze situat al llarg d'un dels costats amples, que s'utilitza sobretot per als cops de revés.