Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  preparats!, interj
  • ca  junbi! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  preparats? [REM] [TIR OLÍMP], interj sin. compl.
  • es  ¡a sus marcas!
  • es  ¡a sus puestos!
  • es  ¡chunbi! [TAEKWONDO]
  • es  ¡preparados!
  • es  ¿preparados? [REM] [TIR OLÍMP]
  • fr  à vos marques!
  • fr  en garde!
  • fr  êtes-vous prêts? [REM]
  • fr  jounbi! [TAEKWONDO]
  • fr  préparez-vous!
  • fr  prêts!
  • fr  prêts? [TIR OLÍMP]
  • en  are you ready? [REM]
  • en  joonbi! [TAEKWONDO]
  • en  ready stance!
  • en  ready!
  • en  ready? [TIR OLÍMP]
  • en  take your marks!

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica als esportistes que es posin a punt per començar la competició.
  • ca  presa, n f
  • es  presa
  • fr  barrage
  • en  dam

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Obstacle artificial, generalment d'obra, que desvia l'aigua d'un riu o un estany, utilitzat per a permetre un canal artificial de cabal regulable.
  • ca  presa, n f
  • es  presa
  • fr  prise
  • en  hold

18 Muntanyisme

Definició
Accident d'una paret amb una forma adequada per a prendre'l com a punt de suport.

Nota

  • Les preses es classifiquen, segons els dits amb què s'agafen, en monodits, bidits i tridits; segons la forma, en cassoletes i orelles; segons la mida, en caires i micropreses; a més, també hi ha preses artificials, preses invertides i regletes.
  • ca  agafada, n f
  • ca  presa, n f sin. compl.
  • es  agarre
  • es  presa
  • fr  prise
  • fr  prise de mains
  • en  grip

06 Halterofília

Definició
Manera de subjectar la barra en què s'utilitzen totes dues mans, disposades de diverses maneres segons el moviment.

Nota

  • Per exemple, són agafades l'agafada ampla, l'agafada de ganxo, l'agafada estreta i l'agafada simple.
  • ca  presa, n f
  • es  presa
  • fr  prise
  • en  grasp
  • en  grip
  • en  handgrasp

04 Gimnàstica

Definició
Manera d'agafar-se a un aparell de gimnàstica artística.

Nota

  • Són preses la presa cubital, la presa dorsal, la presa encreuada, la presa palmar, la presa radial i la presa mixta.
  • ca  kumikata, n m
  • ca  agafada, n f sin. compl.
  • ca  guàrdia, n f sin. compl.
  • ca  presa, n f sin. compl.
  • ca  tècnica d'agafada, n f sin. compl.
  • es  agarre
  • es  kumikata
  • es  presa
  • fr  kumi-kata
  • fr  prise
  • en  grip
  • en  hold
  • en  kumikata

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Tècnica aplicada subjectant el quimono de l'atacat amb una mà o amb totes dues, generalment per les solapes o les mànigues.

Nota

  • És una tècnica d'agafada el kumikata fonamental.
  • ca  presa, n f
  • es  empuñadura
  • es  presa
  • fr  prise
  • en  grasp
  • en  grip

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Manera d'agafar un instrument propi d'un esport determinat.

Nota

  • Per exemple, en gimnàstica rítmica són preses la presa exterior, la presa interior i la presa invertida.
  • ca  captura, n f
  • ca  presa, n f sin. compl.
  • es  captura
  • es  toma
  • fr  prise
  • en  capture
  • de  Schlagen

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Jugada consistent a eliminar de l'escaquer una peça contrària.
  • ca  tècnica, n f
  • ca  clau, n f sin. compl.
  • ca  presa [LLUITA], n f sin. compl.
  • ca  waza [JUDO], n m sin. compl.
  • es  llave
  • es  presa [LLUITA]
  • es  técnica
  • es  waza [JUDO]
  • fr  clé
  • fr  clef
  • fr  prise [LLUITA]
  • fr  technique
  • fr  waza [JUDO]
  • en  hold [LLUITA]
  • en  lock [LLUITA]
  • en  technique
  • en  waza [JUDO]

08 Esports de combat

Definició
Seqüència d'accions coordinades d'un combatent executada amb l'objectiu d'atacar l'adversari, bàsicament colpejant-lo o projectant-lo, o de defensar-se'n, bàsicament aturant-lo o caient de manera segura.

Nota

  • Per exemple, en lluita són preses el cadenat, la cintura de costat, la cintura de revés, la presa completa, la presa de cap, la presa de cap alemanya, la russa, l'estassada, la souplesse, la presa de gran amplitud i les projeccions, i, en lluita lliure, l'enforcada, el ganxo, el parany, la tcherek i la tisora; en judo, el katame-waza, el kumikata i el nage-waza; en karate, el kumikata, i en taekwondo, les tècniques d'atac, les tècniques de defensa i el gumgang ap jirugi.
  • ca  presa amb l'estic, n f
  • fr  échec avec le bâton
  • fr  mise en échec avec le bâton
  • en  stick check
  • en  stick checking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Acció d'agafar el disc a l'equip adversari per mitjà d'un moviment de l'estic.

Nota

  • Són preses amb l'estic la presa amb la pala, la presa d'escombrada i la presa de ganxo.