Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  redoblament, n m
  • ca  repetició, n f sin. compl.
  • es  redoble
  • es  repetición
  • fr  redoublement
  • en  redoublement
  • en  redoubling

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció ofensiva seguida d'una represa de guàrdia com a conseqüència d'haver quedat curt l'atac o d'haver estat parat però no respost per l'adversari.
  • ca  redoblar, v tr
  • es  redoblar
  • fr  redoubler
  • it  raddoppiare
  • en  loop, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Acompanyar, el jugador que fa una pilota, el moviment de la pilota.
  • ca  redoblar, v intr
  • es  redoblar
  • fr  redoubler

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Fer una acció ofensiva seguida d'una represa de guàrdia com a conseqüència d'haver quedat curt l'atac o d'haver estat parat però no respost per l'adversari.
  • ca  redoblar, v tr
  • es  redoblar, v tr
  • fr  surcontrer, v tr
  • en  redouble, to, v tr

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Doblar el doblo d'un adversari en el transcurs d'una partida.

Nota

  • Un jugador només pot redoblar l'última declaració feta, i només si ja ha estat doblada per un adversari.
  • ca  redoblo, n m
  • es  redoblo, n m
  • fr  surcontre, n m
  • en  redouble, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Veu amb què es dobla el doblo d'un adversari.

Nota

  • 1. El redoblo, que utilitzat d'una manera convencional també pot transmetre informació addicional, només es pot portar a terme sobre l'última declaració feta per un adversari, i només si es tractava d'un doblo.
  • 2. El redoblo es representa a la capsa de subhastes amb una targeta que té dues creus blanques sobre un fons blau i, si no hi ha capsa de subhastes, es manifesta verbalment amb la interjecció redoblo.
  • 3. Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions redobl (en baleàric), redoble (en valencià) i redobli (en septentrional).
  • ca  redoblo, interj
  • es  redoblo, interj
  • fr  surcontre, interj
  • en  redouble, interj

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Expressió amb què un jugador indica, després del doblo d'un adversari, que torna a augmentar el valor de la puntuació del contracte complert o derrotat.

Nota

  • Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions redobl (en baleàric), redoble (en valencià) i redobli (en septentrional).
  • ca  redreçador de fletxes, n m
  • es  enderezador de flechas
  • en  arrow straightener

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Instrument format per dos suports que subjecten la fletxa i per una palanca per a moure'ls, que serveix per a mesurar el grau de curvatura d'una fletxa i per a tornar-la a posar recta fent pressió a la palanca.
  • ca  recuperació, n f
  • ca  redreçament, n m sin. compl.
  • es  enderezamiento
  • es  recuperación
  • fr  redressement
  • en  recovery

06 Halterofília

Definició
Acció consistent a ajuntar les cames i dreçar l'esquena, que s'executa al final d'una tisora, una flexió de cames o una projecció.

Nota

  • Una recuperació és posterior a un contracop de cames.
  • ca  adreçament, n m
  • ca  redreçament, n m sin. compl.
  • es  adrizamiento
  • es  enderezamiento
  • fr  redressement
  • en  righting

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Acció de fer tornar a la verticalitat una embarcació inclinada per una de les bandes.
  • ca  redreçar, v tr
  • es  enderezar
  • fr  redresser
  • en  right, to

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Rectificar la direcció d'una piragua adoptada en un principi per dirigir-la cap a un altre punt.