Back to top
  • ca  ritme de respiració, n m
  • es  ritmo de respiración
  • fr  rythme respiratoire
  • en  breathing rhythm
  • en  rate of respiration

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició
Rapidesa mantinguda de la successió d'inspiracions i expiracions d'un nedador en el transcurs d'una prova.
  • ca  ritme del cor, n m
  • ca  ritme cardíac, n m sin. compl.
  • es  ritmo cardíaco, n m
  • fr  rythme cardiaque, n m
  • it  ritmo cardiaco, n m
  • en  cardiac rhythm, n
  • en  heart rhythm, n

02 Medicina de l'esport

Definició
Rapidesa de la successió de contraccions cardíaques d'un esportista, generalment presa en consideració en el transcurs d'un entrenament.

Nota

  • El ritme del cor és un dels indicadors que se solen fer servir per a mesurar la intensitat de l'esforç durant l'exercici.
  • ca  ritsurei, n m
  • ca  salutació dempeus, n f sin. compl.
  • es  ritsurei
  • es  saludo en pie
  • fr  ritsurei
  • en  ritsurei
  • en  upright bow

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Fase primera d'un rei iniciada en chokuritsu, que correspon al moviment del judoka d'inclinar uns 30° cap endavant la part superior del cos.
  • ca  rittberger, n m
  • es  ripper
  • es  rittberger
  • fr  rittberger
  • en  rittberger

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic

Definició
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí de la cama endarrerida, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb la cama amb què es desplaçava inicialment i continua desplaçant-se d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.

Nota

  • La denominació rittberger prové del nom del patinador alemany Werner Rittberger.
  • ca  bucle [PATINATGE ART GEL], n m
  • ca  rittberger [PATINATGE ART RODES], n m
  • es  bucle [PATINATGE ART GEL]
  • fr  boucle [PATINATGE ART GEL]
  • fr  rittberger [PATINATGE ART RODES]
  • en  loop [PATINATGE ART GEL]
  • en  rittberger [PATINATGE ART RODES]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí de la cama endarrerida, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.

Nota

  • La denominació rittberger prové del nom del patinador alemany Werner Rittberger.
  • ca  contra corrent, adv
  • ca  riu amunt, adv
  • es  contracorriente
  • es  río arriba
  • fr  amont
  • fr  contre-courant
  • en  upstream

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
En sentit contrari al sentit del moviment de l'aigua.
  • ca  riu avall, adv
  • es  río abajo
  • fr  aval
  • en  downstream

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
En el mateix sentit que el sentit del moviment de l'aigua.
  • ca  riu brau, n m
  • es  río bravo

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Riu amb una dificultat de navegació de grau III, grau IV o grau V.

Nota

  • Els rius braus són aptes per a les competicions d'aigües braves.
  • ca  riu esportiu, n m
  • es  río deportivo
  • fr  rivière sportive
  • en  whitewater river

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Riu amb una dificultat de navegació de grau I, grau II i, en alguns casos. grau III.

Nota

  • Els rius esportius són aptes per a les competicions de descens de riu esportiu.
  • ca  adversari -ària, adj
  • ca  contrari -ària, adj
  • ca  contrincant, adj
  • ca  oponent, adj
  • ca  rival, adj
  • es  adversario -ria
  • es  contendiente
  • es  contrario -ria
  • es  oponente
  • es  rival
  • fr  adverse
  • fr  opposant -ante
  • fr  rival -ale
  • en  opponent

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Dit de l'esportista o l'equip amb qui competeix un altre esportista o equip en una prova o un encontre.